Найти тему
Мария Сироткина

Королевские церемонии Великобритании

Исторической и культурной родиной английского языка является Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Эта страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Также Англия - одна из самых консервативных стран в мире. Её жители очень ценно и уважительно относятся к национальным обычаям и чтят существующие традиции.

Мы все знаем, что королевские церемонии – это дань традициям, которые англичане свято чтут, и которые отличают британскую нацию от остального мира. Традиционная смена караула, ежегодное открытие парламента, вынос знамени и другие церемонии могли бы давно быть упрощены или вовсе упразднены. Однако для британцев они имеют символическое значение. В этих старинных, неизмененных в течении многих лет церемониях есть особенная прелесть. Они - как деталь богатого прошлого, которое страна помнит и которому хранит верность.

Изучение языка невозможно без погружения в культуру народа, говорящего на этом языке. Действительно, «изучение любого языка тесно связано с его культурой, поэтому одной из целей обучения иностранному языку является формирование y учащихся знаний о культуре языка, который они изучают.

Открытие британского парламента

Вот уже несколько веков подряд из года в год монарх лично проводит эту церемонию. Событие это хоть и носит политических характер, но дух торжества и праздника в нем сохраняется по сей день.

Государственное открытие Парламента Великобритании – главное церемониальное событие парламентского календаря, происходит каждый год в мае. Церемония, которая проходит в Палате лордов, наполнена традициями и помпой.

Само мероприятие по истине торжественное и красочное. Монарх, в современной Англии — это королева. Она прибывает из Букингемского Дворца в карете, запряжённой лошадьми, в сопровождении конной гвардии. На церемонии присутствуют лорды и епископы в традиционных мантиях и париках.
Как только королева прибывает в парламент, государственный флаг меняется на королевский штандарт(флаг главы государства). Королеву встречают лорд-обер-гофмейстер и герольдмейстер и торжественно проводят по коридорам в Палату лордов.

Государственное открытие парламента начинается незадолго до прибытия Королевы в Вестминстер и начинается оно с обыска подвалов. Йомены из гвардии, старейшие из королевских телохранителей, обыскивают подвалы под зданиями парламента. Эта предосторожность – желание предотвратить современную попытку Порохового заговора; в 1605 году заговорщики надеялись убить Якова I и его семью, взорвав бочки с порохом в подвалах парламента, чтобы посадить на трон католика.

Члены Палаты лордов, одетые в свои мантии, собираются в верхней палате парламента; депутаты, тем временем, собираются в Палате общин. На открытии также присутствуют иностранные послы и дипломаты, а также представители судебной системы.

Судьи Верховного суда должны быть в обязательных париках
Судьи Верховного суда должны быть в обязательных париках

Следующим традиционным действием является взятие “заложника”. Прежде чем королева покинет Букингемский дворец, туда должен прибыть один из членов парламента, который будет оставаться в заложниках до тех пор, пока королева не вернется домой. Эта традиция зародилась во времена Карла I. Король, чьи отношения с парламентом были плохими, таким образом обеспечивал свою личную безопасность.

Имперская Государственная Корона и другие регалии, которые используются для церемонии, приезжают в карете до того, как туда прибудет королева
Имперская Государственная Корона и другие регалии, которые используются для церемонии, приезжают в карете до того, как туда прибудет королева
Ее Величество, обычно сопровождаемая принцем Филиппом, а теперь принцем Чарльзом, покидает Букингемский дворец и едет в Вестминстер в государственной карете; ее сопровождает домашняя кавалерия.
Ее Величество, обычно сопровождаемая принцем Филиппом, а теперь принцем Чарльзом, покидает Букингемский дворец и едет в Вестминстер в государственной карете; ее сопровождает домашняя кавалерия.
-4

Речь традиционно писалась на пергаменте из козьей шкуры. Королева произносит свою речь, которая длится около 10 минут. Сама речь королевы пишется премьер-министром и его кабинетом и подписывается Королевой.

Лорд-канцлер, опустившись на колени, подает королеве текст речи. После этого ему положено отступать по ступенькам тронного возвышения спиной вперед, не отводя глаз от лица монарха.

Королева на протяжении всей речи сохраняет нейтральный тон, чтобы не показывать ни одобрения, ни неодобрения. Она рассказывает о государственных визитах, которые она намерена совершить в ходе сессии парламента, а также о любых запланированных государственных визитах глав иностранных государств.

Речь заканчивается словами: “Милорды и члены Палаты общин, я молюсь, чтобы благословение Всемогущего Бога почило на ваших советах”.
Речь заканчивается словами: “Милорды и члены Палаты общин, я молюсь, чтобы благословение Всемогущего Бога почило на ваших советах”.

Затем королева покидает палату лордов, а депутаты возвращаются в свою палату. Роль Ее Величества в этой церемонии завершена, но события продолжаются и без королевы. Члены комитета обсуждают содержание выступления, причем обе палаты составляют “обращение в ответ на любезную речь Ее Величества”.

Церемония выноса знамени

Церемония выноса знамени – традиционный парад, который проводится ежегодно с начала XVII века. Ранее он символизировал почитание полкового флага, который был средоточием битвы, позже его объединили с условным днем рождения монарха (отмечается во вторую субботу июня независимо от реальной даты рождения). Церемония начинается с 21 залпа орудий королевской артиллерии, после чего королева объезжает ряды гвардейцев и возвращается в Букингемский дворец. С балкона она продолжает смотр, парад войск завершается демонстрационным полетом Военно-воздушных сил. Право нести знамя и эскортировать карету монарха предоставляется по очереди разным полкам королевской гвардии.

С 1805 г. этим помпезным и торжественным представлением от­мечают официальный день рождения монархии. В нем участвует более 1400 нарядных офицеров и солдат вместе с 200 не менее на­рядными лошадьми, а также оркестры и отряды барабанщиков - личные войска монарха, дивизия Его Величества. Их праздничная униформа сильно отличается от повседневного боевого мундира. Ведь перед нами солдаты действующей армии, которые, может быть, недавно вернулись из горячих точек или вскоре будут отправлены в зоны боевых действий.

Он проходит на площади перед резиденцией британских королей в Уайтхолле в присутствии самой королевы. Изначально целью церемонии было почитание полкового флага.
Он проходит на площади перед резиденцией британских королей в Уайтхолле в присутствии самой королевы. Изначально целью церемонии было почитание полкового флага.
Место проведения: Horse Guards Parade, Whitehall, London, SW1A 2AX
Место проведения: Horse Guards Parade, Whitehall, London, SW1A 2AX
-8
-9

Изначально целью церемонии было почитание полкового флага. Позднее к ней присовокупили и празднование дня рождения монарха. Торжество всегда проходит во вторую субботу июня независимо от фактической даты рождения правящего короля или королевы.

Церемония ключей в Тауре

Каждую ночь главный бифитер Тауэра совершает обряд закрытия ворот крепости. Ровно в 21 час 53 минуты каждый вход в Тауэр должен быть надежно заперт. Церемония ключей проводится ежедневно вот уже 700 лет и ни разу не была отменена. Увидеть ритуал своими глазами может любой желающий, однако время посещения придется назначить заранее.

Место проведения: St Katharine's & Wapping, London EC3N 4AB
Место проведения: St Katharine's & Wapping, London EC3N 4AB
-11
Белая башня Тауэра
Белая башня Тауэра

Шоу Лорд-мэра

По закону мэр Лондона избирается прямым голосованием раз в 4 года, но в лондонском Сити — финансовом центре британской столицы — свои законы, своя полиция и даже свой мэр. Избирается он раз в год и несет в основном представительскую функцию, возглавляя деловое сообщество Лондона.

Вступление в должность нового мэра Сити знаменуется пышной процессией, которая называется Шоу лорд-мэра. В шествии принимают участие гвардейцы британской армии, военные и гражданские оркестры, олдермены, представители старинных гильдий и банков, историческая и современная военная техника, ретро транспорт, включая старинные модели кэбов, благотворительные организации и представители самых разных отраслей бизнеса. Завершает процессию новоиспеченный лорд-мэр, приветствующий толпу из золотой кареты XVIII века.

И уже много лет для этого парада выводят карету, построенную в 1757 году, на которой лорд-мэр прибывает на свое шоу. В обычные дни эта карета стоит в Музее Лондона.
И уже много лет для этого парада выводят карету, построенную в 1757 году, на которой лорд-мэр прибывает на свое шоу. В обычные дни эта карета стоит в Музее Лондона.
Среди привилегированных полков Королевские стрелки, Почетная артиллерийская компания (существующая, между прочим, с 1537 года), резервисты военно-воздушного флота, Первый гвардейский гренадерский батальон (эти "всего" с 1660 года) и так далее
Среди привилегированных полков Королевские стрелки, Почетная артиллерийская компания (существующая, между прочим, с 1537 года), резервисты военно-воздушного флота, Первый гвардейский гренадерский батальон (эти "всего" с 1660 года) и так далее

И всего во второй раз за 800 лет лорд-мэром Лондона стала женщина. Ее зовут Фиона Вулф, и она юрист по образованию.

На этом снимке она стоит над гербом, приветствуя собравшихся.
На этом снимке она стоит над гербом, приветствуя собравшихся.

Со временем шоу лорда-мэра приобрели элементы карнавала.

Вот пару фотографий из более новых интернет-источников 2022 года

-16
-17
-18

Оставляю ссылку на видео из ютуба

Приемы в королевском саду

Как по мне, самая интересная часть этой статьи)

ТРАДИЦИЯ САДОВЫХ ВЕЧЕРИНОК В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ

Если вы смотрели на стриминговой платформе Netflix второй сезон сериала «Корона», то могли обратить внимание на революционное решение королевы Елизаветы II по замене Бала дебютанток на более демократичные вечеринки в саду Букингемского дворца. Это было начало долгого пути по созданию современного летнего формата мероприятий, на которые стремится попасть каждый истинный британец… И каждый желающий может воплотить мечту в жизнь.

Ежегодно королевские резиденции посещает более 30 тысяч гостей, которые наслаждаются летними теплыми деньками на поляне Букингемского дворца и прогулками по открытой территории сада. Пикники — это важный для королевы способ поговорить с широким кругом людей, с теми, кто оказал положительное влияние на свое окружение.

Для приглашенных гостей, которые надевают свои лучшие костюмы и коктейльные платья со шляпками, новый день часто начинается с нервной дрожи от предвкушения посещения главного дворца королевства. Это один из тех редких случаев, когда гости могут войти через центральные ворота, пройти под балконом и через парадную залу попасть в сад. А там их уже ждут тысячи других гостей и служащие дворца в традиционных костюмах придворных.

Атмосферу веселья и приятного времяпрепровождения создают палатки с сэндвичами и маленькими пирожными, легкая музыка, а также возможность общаться с гостями и коллегами из разных уголков королевства, всех возрастов и профессий. В какой-то момент музыка смолкает, а фанфары сообщают гостям о прибытии членов королевской семьи. В последние годы это чаще наследные пары или кузины королевы, которые выражают благодарность гостям за их работу на благо общества.

Дорожки между гостями создаются хаотично, но каждому гостю всегда предоставляется возможность хоть пару минут пообщаться с членами династии – при этом очень важно, чтобы никто не был обделен вниманием.

По традиции проводится ежегодная вечеринка в саду для Not Forgotten Association – благотворительной организации для помощи ветеранам войны – которую обычно устраивает покровитель этой организации королевская принцесса.

Прикрепляю ссылку на видео с мероприятия

Садовые вечеринки, видео с официального канала Королевской семьи на YouTube.

Каждое лето минимум три из этих блестящих праздников, которые с 1860 года являются постоянными, проводятся в саду Букингемского дворца. Другое такое же действо устраивается во дворце Холируд в Эдинбурге.

Приглашения направляются всем общественным группам страны: правительству, армии, дипломатическому корпусу, различным благотворительным организациям. Порядок проведения таких чаепитий четко регламентирован. Они начинаются всегда ровно в 16 часов со звуками национального гимна. После этого королева, ее супруг принц Филипп и остальные члены королевской семьи смешиваются с гостями, причем каждый выбирает свой маршрут. Под звуки военного оркестра они постепенно подходят к королевскому чайному шатру, где встречаются с остальными гостями. Около 18 часов вновь раздаются звуки национального гимна, и королевская семья покидает праздник, который тем самым заканчивается также и для их гостей.

-19

Фотографии хоть и плохого качества, но я считаю что они имеют место быть

На каждом таком приеме выпивается 27 000 чашек чая, поедается 20 000 сандвичей и 20 000 пирожных. При этом гости обслуживают себя у буфета длиной 12,5 метра
На каждом таком приеме выпивается 27 000 чашек чая, поедается 20 000 сандвичей и 20 000 пирожных. При этом гости обслуживают себя у буфета длиной 12,5 метра
Королева во время беседы с адвокатом Домиником Чемберсом и его супругой Георгиной Кент. Оба были одеты в соответствии с протопопом по такому поводу: мужчина должен быть в шляпе и брюках в узкую полоску, костюме или форме, женщина в вечернем платье и по возможности в шляпе
Королева во время беседы с адвокатом Домиником Чемберсом и его супругой Георгиной Кент. Оба были одеты в соответствии с протопопом по такому поводу: мужчина должен быть в шляпе и брюках в узкую полоску, костюме или форме, женщина в вечернем платье и по возможности в шляпе

Я собрала в этой статье одни из самых популярных традиций и церемоний такой интересной страны, как Англия, чтобы у любители английского языка смогли погрузится в эту атмосферу страны и побольше узнать о ее жителях)