Сегодня хочу поговорить про имена в метрических книгах. При работе с этими архивными документами вы обязательно встретитесь с целым рядом проблем, которые касаются имен ваших предков. Я расскажу про свои и надеюсь, что это поможет вам в составлении генеалогического древа.
Первая проблема — это написание имени. Ранее имена детям давали в честь определенного святого. Существовала специальная книга в каждой церкви — месяцеслов или святцы. Там была информация на каждый день о том, какого святого нужно чтить.
В зависимости от близости даты рождения ребенка к определенному дню памяти святого ему и давали имя этого святого при крещении. Обычно интервал для выбора был не более двух недель. Избежать данную процедуру не мог ни один младенец. Его обязательно вносили в метрическую книгу.
Вернемся же к первой проблеме. Написание имени в метрической книге для современного человека может выглядеть довольно проблематично. Во-первых, оно церковное и в большинстве случаев вышло из употребления в современной жизни. Во-вторых, может быть написано так коряво, что толком и не разберешь. В-третьих, написано оно было по церковнославянски. Сейчас не все знакомы с таким алфавитом, но при желании понять можно.
Вот пример из метрической книги над которой сейчас работаю.
Смогли прочитать имя родившегося с первого раза? Это имя — Иосиф. Обратите внимание как написана первая буква имени. Ять (твердый знак) в конце слова проблем не вызывает. Его просто можно игнорировать.
На всякий случай прикреплю вам для ознакомления церковнославянскую азбуку, но поработав пару часов над метрической книгой вы пообвыкнете и начнете довольно бегло определять имена.
Пример написания довольно известного и в наше время женского имени. Догадались, что за имя?
А это известное мужское имя. Тут тоже нужно знать контекст и желательно пробивать в интернете современный вариант имени.
Со следующей проблемой имен в метрических книгах столкнулся случайно. При работе над материнской веткой выяснился странный нюанс. Мой прапрапрадед Борисов Василий Филиппович 1846 г.р. был женат на Борисовой Вассе Прокопьевне. Догадались, как сейчас звучит имя Васса?
Потом начинается какая-то странная ситуация. Я нашел записи о рождении 15 детей у Василия Филипповича.
При этом два ребенка были рождены от какой-то Матроны Прокопьевны. В том числе и мой прапрадед Василий Васильевич Борисов. Как так?
Тут у меня появилось несколько версий:
- Василий Филиппович женился второй раз на сестре Вассы.
- У Василия Филипповича был родной брат Василий, который был женат на Матроне Прокопьевне.
Первую версию пришлось отмести, так как, во-первых, не нашел записи о новом браке, во-вторых, после рождения Василия у Василия Филипповича было еще несколько детей от Вассы.
Вторая версия также не нашла свое подтверждение. Записей о рождении еще одного Василия у Василия Филипповича в метрических книгах не было. Тупик.
После этого я поискал информацию и узнал про то, что существовало, как минимум, два имени. Одно было обиходное, которое использовалось в семье, а второе церковное. Оно было записано в метрической книге.
Таким образом в реальной жизни Вассу все знали как Матрону. Так ее все называли в семье и в деревне, но по документам она проходила как Васса. С подобной проблемой имен в метрических книгах столкнулось много людей после прихода советской власти.
Например, приходит в сельсовет мужик за справкой, все его знают как Андрея, а по документам он Ионикей. Приходилось доказывать со свидетелями, что он является тем за кого себя выдает и получать свидетельство о рождении и остальные документы уже по своему обиходному имени.
В частности, в моей отцовской ветке произошла схожая ситуация. Я получил свидетельство о рождении прадеда, где было указано имя его отца как Михей. Я сделал запрос в архив, чтобы поднять похозяйственную книгу по деревне Б.Богомель, где родился мой прадед, но специалист архива сказал, что такого жителя в деревне нет, но есть Аникей у кого есть жена Юлия (точно как моя прабабушка из свидетельства о рождении деда) и есть сын Димитрий (мой прадед).
Поэтому при работе с метрическими книгами учитывайте этот нюанс. Тут вам в помощь похозяйственные книги в период СССР или исповедные росписи в досоветский период. Там можно посмотреть состав семьи и подтвердить ту или иную гипотезу по составу семьи. Подробнее об этих архивных документах мы поговорим в следующих статьях. Обязательно подпишитесь на канал.
Также обратите внимание на порядок написания фамилии, имени и отчества родителей. Он идет не совсем в привычном для нас порядке. Сначала идет имя, потом имя чьим сыном он является (отчество) и потом фамилия. Вот пример.
Сегодня мы разобрали имена в метрических книгах и проблемы с ними связанные. А с какими вы сложностями столкнулись при составлении вашего генеалогического древа? Напишите вашу историю в комментариях. Также почитайте информацию о том, зачем нужно заниматься составлением генеалогического древа семьи.