Синонимы из рубрики "найди 5 отличий")
Все из нас, кто так или иначе интересуется изучением английского языка, встречает призывы "Изучи английский по фильмам", "Прокачай свой английский с героями любимых фильмов" и т.д. При этом в рекламе могут фигурировать слова как "movie" так и "film".
Предлагаю разобраться в чем же разница.
Movie
Это наиболее общее и распространенное слово для обозначения кинематографических произведений в американском английском. "Movie" часто используется в разговорной речи и имеет неформальный характер. Например, "Let's go see a movie tonight" (Давайте пойдем посмотрим кино сегодня вечером).
Film
Это более формальное слово и чаще всего используется в британском английском. "Film" также может относиться к искусству кино в целом. Это слово может использоваться в более формальных или официальных контекстах. Например, "I saw a great film last night" (Я посмотрел замечательный фильм прошлой ночью).
Бонусом дарю - Flick
Это неформальное слово, которое обычно используется для обозначения кинофильма, особенно в разговорной речи. "Flick" может иногда подразумевать некоторую легкость или непринужденность в отношении фильма. Например, "We caught a flick at the cinema last night" (Мы посмотрели фильм в кинотеатре прошлой ночью).
Таким образом, основная разница между этими словами заключается в степени формальности и их употреблении в различных разговорных ситуациях.
