В наше время валлийский язык, к счастью для любителей кельтских языков и защитников их сохранности, стремительно развивается. Тем не менее, ресурсов для его изучения до сих пор недостаточно. Учебники и грамматические пособия в основном написаны на английском, переводы на другие языки крайне редки, поэтому приходится пользоваться имеющимися материалами. Я собрал все доступные качественные ресурсы, которые могут быть полезны, если вы решите углубиться в изучение этого удивительного языка.
Онлайн-курсы:
1. BBC Learn Welsh - интересные материалы от BBC.
2. Курс валлийского на Duolingo для англоговорящих. Пройдите этот курс даже если вы не фанат Duolingo - это достаточно хороший курс, который можно пройти параллельно с изучением по учебникам для практики правописания валлийских слов.
3. Surface Languages - списки слов с озвучкой.
4. Memrise - хорошие списки слов для активных пользователей.
Учебники:
1. Набор Teach Yourself Welsh Complete Course от Brake J., Jones Ch. (с аудио-файлами).
2. Учебник Teach Yourself Welsh от Rhys Jones T.J.
3. "Валлийский язык - правила чтения" от Parina E., Iosad P. (обязательно для начала изучения!).
Грамматика:
1. "A Welsh Grammar" от Williams S.J. - глубокое изучение грамматики валлийского на английском.
2. "Краткая грамматика валлийского языка" от Халипов С.Г. (рекомендуется в дополнение к учебникам!).
Словари:
1. "Валлийско-русский словарь" от А. В. Митрошина.
2. "The Collins Spurrell Welsh Dictionary" - валлийско-английский словарь от Lewis Henry.
Аудио/видео курсы:
1. "Original Catchphrase" (на английском).
2. "Ysbyty Brynaber" (на английском).
3. "Cam Ymlaen" (на английском, с уровня А2).
4. Канал Learn Welsh на YouTube (youtube.com/channel/UCnQn5WEZyIcKK9hcmlXtlBw/feed)).
Другие источники:
1. My languages - списки слов без озвучки, полезные после освоения правил чтения.
2. Cymraeg.ru - валлийские народные песни и стихи, а также информация о валлийской истории и культуре.
А еще у меня есть группа в ФБ. Сюда я буду добавлять интересные материалы по кельстски языкам
1. Что привлекает вас в изучении валлийского языка?
2. Какие трудности в изучении валлийского языка вас наиболее интересуют?
3. Какие методы вы используете для улучшения произношения валлийских слов?
4. Какие ресурсы для изучения валлийского языка вы наиболее цените?
5. Какие достижения в области изучения валлийского языка вы хотели бы достичь в ближайшем будущем?
6. Какую роль играет валлийский язык в вашей жизни и почему вы выбрали именно его для изучения?
7. Какие аспекты валлийской культуры вдохновляют вас на изучение языка?
8. С какими трудностями или препятствиями вы сталкиваетесь в процессе изучения валлийского языка и как вы их преодолеваете?
9. Каков ваш план действий для достижения своих языковых целей в изучении валлийского?
10. Как вы видите использование валлийского языка в будущем и какие возможности он может вам открыть?
#валлийский #язык #изучение #методы #ресурсы #валлийскийязык