Приветствую вас, уважаемые друзья и случайные попутчики:)
Совершенно неожиданно родилась эта статья. Я, как человек творческий, порой импульсивный (все говорят, что я чистый холерик, а мне аж страшно от этого:)), не всегда могу сдержать в себе эмоции.
Плохими делиться не хочется. А вот хорошими - не жалко:)
Кто читал мои размышления о форматах книг, наверняка помнит, что сейчас бОльшей частью я предпочитаю аудиокниги.
- Во-первых, я их слушаю за уборкой, физической работой и рукоделием.
- Во-вторых, берегу свои глаза.
- Но есть очень важное - в-третьих, я влюбляюсь в голоса декламаторов, которые при помощи своего мастерства и шикарного владения голосом с лёгкостью переносят меня в сюжеты книг.
Сегодня посмотрела интервью Александра Хошабаева (да, один из моих любимчиков, я о нём уже писала) и поняла, что нужно чаще делиться своими эмоциями от прослушанных аудиокниг. Не буду цитировать дословно, но посыл Александра поняла - за аудиокнигами не видно того, кто их начитал, как например в кино или театре. А хотелось бы видеть реакцию слушателей.
После интервью нашла в вк страничку Александра и подписалась. Странно, что не сделала этого раньше. Почему-то думала, что у актёра дубляжа такой странички нет, а будут только фанатские группы:) Хорошо, что ошиблась, потому что полистав страничку Александра нашла ссылку на его телеграм-канал, где он выкладывает аудиосказки для детей.
Сразу перешла, подписалась, послушала крайнюю про "Ночной трамвай" - честно, аж до слёз растрогалась. Это ж как здорово, когда есть возможность включить ребёнку добрую сказку на ночь. А заодно и самой на несколько минут окунуться в детство, проникнуться сюжетом.
Своим детям очень активно рекомендую слушать аудиокниги. Потому что это не только нарабатывается навык получать и обрабатывать информацию в том числе и полученную на слух, но и пример, как нужно читать книги вслух с выражением.
Мои дети уже участвовали в проекте городской библиотеки в озвучивании книг и у меня есть файл с этой аудиокнигой:) Детям приобретённый опыт понравился, ждём, когда этот проект возобновят.
Об Александре узнала во время прослушивания аудиокниг о Мэтью Шардлейке - горбуне лорда Кромвеля. Декламатор так шикарно начитал серию, что включая книгу, вообще обо всём забываешь. Вот настолько в кайф, что сложно описать словами.
При этом решила посмотреть фильмографию Александра, впечатлилась и поразилась - как?! Как я его там не заметила? Ведь смотрела эти фильмы несколько лет назад, но внимания не обратила. И не потому, что актёр плохой - ничего подобного. Он живёт своей ролью в фильме. Скорее всего потому, что фильмы шли фоном, я их больше слушала, а не смотрела и в голове отложились определённые эпизоды, которые больше всего впечатлили.
Я в принципе фильмы не смотрю уже несколько лет. Не могу. Не хочется совсем. Разве что пересматриваю любимое и то не часто, так как заменила просмотры фильмов прослушиванием аудиокниг. Ну жалко мне времени пялиться в экран телевизора:) Может быть потом, на пенсии буду смотреть:))
Я практически не читаю переводную литературу за крайне редким исключением. Как раз серия про Мэтью Шардлейка в это исключение попала. Возможно благодаря именно мастерству Александра.
Вообще, когда слушаю книги с шикарной начиткой, которая погружает в атмосферу произведения, я как бы проживаю эти события вместе с книжными героями, писателем, написавшим книгу и декламатором, начитавшим её. Это ничуть не меньший кайф, когда смотришь интересный фильм.
Да, я периодически и с помощью Алисы книги слушаю. Но это те, которые ещё не начитаны, а хочется узнать - что там произошло и чем всё это закончилось. И Алиса очень даже неплохо начитывает, если сравнивать с другими роботами (сравниваю исключительно по своему вкусу).
Но всё же когда книга начитана профессионалом, который прожил это произведение - это непередаваемое удовольствие составить компанию декламатору в этом приключении, прослушивая аудиокнигу.
Так что огромное спасибище вам - актёрам и артистам, которые начитывают для нас книги. И да, хотелось бы вас поддерживать не только лайками, комментариями и постами.
Тем более, что я аудиокниги поглощаю по подписке и через библиотеки. А с таких прослушиваний, думаю, вообще в прямом смысле копейки платятся. Но покупать каждую аудиокнигу не могу(( Пока финансы не позволяют. Однако любимые книги потихоньку выкупаю в аудиоформате, чтобы потом слушать в любое время безо всяких библиотек и подписок.
К чему я вообще написала эту статью? Хотела пост, но нажалась статья, значит так тому и быть.
Хотелось заострить внимание любителей аудиокниг, что декламаторам будет приятно совсем не меньше, нежели актёрам театра и кино, если вы будете делиться своими эмоциями о прослушанных книгах, о работе декламаторов. Ведь чтецы и чтицы всегда остаются за кадром, как и актёры дубляжа.
Ведь когда что-то не понравилось, мы чаще и охотнее оставляем негативные отзывы, а когда всё хорошо, даже в голову не приходит написать слова благодарности. А нужно. Об этом я слышу уже не от первого декламатора. Это такие же творческие люди, как и актёры, писатели, которые вдохновляются своей работой ещё больше, если видят благодарный отклик.
Помните поговорку "Доброе слово и кошке приятно"?:) Не скупитесь на добрые слова в адрес хорошо сделанной работы.
За прослушиванием аудиокниг понимаю, что я больше аудиал, потому что глядя фильм, в первую очередь реагирую на голос. Как бы ни был шикарен фильм, но с плохой озвучкой я его смотреть не буду (я же его слушаю, а не смотрю))). И каково было моё разочарование, например, когда узнавала, что отечественного персонажа кто-то озвучивал и это не его голос. Приходилось искать актёра дубляжа, чтобы понимать чьим голосом я восхищалась:)
Также и с книгами - либо хорошая профессиональная начитка, либо сама прочту:) Ну или если есть файл, то выручит Алиса.
Навык прослушивания аудиокниг можно натренировать при большом желании. Если у вас он ещё не натренирован, значит просто нет такой большой необходимости. Я же выросла на грампластинках с музыкальными сказками и на радиоспектаклях, так что формат аудиокниг для меня привычен. Хотя одно время навык был утерян, но я его вернула:) От сюжета могу отвлечься только если очень сильно устала и уснула. Но это ведь тоже не плохо - засыпать под "сказку"?:) Тем более перед сном я и правда слушаю преимущественно фэнтези, иногда детективы.
На этой позитивной ноте благо дарю за внимание.
Пусть в вашей жизни будет больше радости, счастья и хороших эмоций!
Рубрика об аудиокнигах: