Идиома дня: "a tall order" Значение: Сложная задача Например: Короткий тест: We told the boss we'd do our best, but it's a tall order to (Мы сказали боссу, что сделаем все возможное, но это трудная задача.) a. take more days off (брать больше выходных) b. double our sales in a year (удвоить наши продажи за год) c. increase our debts in six months (увеличим наши долги за шесть месяцев) Правильный ответ будет в комментариях)
Идиома дня: "a tall order"
Значение:
Сложная задача
Например:
- Winning six gold medals at the Olympic Games is a tall order, but not impossible. Mark Spitz won seven at the 1972 Olympics. (Завоевать шесть золотых медалей на Олимпийских играх – задача непростая, но не невыполнимая. Марк Спитц выиграл семь Олимпийских игр в 1972 г.)
- Getting kids to read 600-page books is a tall order these days, but the writer of the Harry Potter books has managed to do it. (Заставить детей читать 600-страничные книги в наши дни — непростая задача, но автору книг о Гарри Поттере удалось это сделать.)
Короткий тест:
We told the boss we'd do our best, but it's a tall order to (Мы сказали боссу, что сделаем все возможное, но это трудная задача.)
a. take more days off (брать больше выходных)
b. double our sales in a year (удвоить наши продажи за год)
c. increase our debts in six months (увеличим наши долги за шесть месяцев)
Правильный ответ будет в комментариях)