Для марафона "Литературная кругосветка" я уже составляла подборку авторов из Афганистана, теперь же пришло время второго месяца весны и второй страны - Чили.
Про сам марафон, если кто пропустил, я рассказывала вот тут:
Не будем откладывать в долгий ящик, поехали.
Книги чилийских авторов:
1. "Старик, который читал любовные романы" и "История пса по имени Верный" Луис Сепульведа
"Старик, который читал любовные романы"
Отдалиться от всех, чтобы остаться со всеми… Быть со всеми и потерять себя…
Антонио Хосе Боливар, мудрец, не ужившийся с соплеменниками и находящий утешение в чтении любовных романов, выбрал первый из этих двух вариантов, которые предложила ему судьба.
Для большинства выбор его - безумие. Для него - единственная возможность остаться на стороне жизни в любых ее проявлениях - от дерева и дикого зверя до человека.
Знаменитый роман-притча Луиса Сепульведы, переведенный на многие языки мира и завоевавший массу литературных наград, породил множество почитателей и последователей жизнелюбивого отношения к миру, исповедуемого писателем.
Эту небольшую историю мне тоже очень советовали, поэтому я постаралась впихнуть ее в планы и уже успела прочесть на этой неделе.
"История пса по имени Верный"
Жизнь пса по имени Верный очень нелегка. Злые люди держат его на цепи и гонят по следу. Верный не знает сна и отдыха, любви и ласки. Но так было не всегда. Когда-то у него был тёплый дом и любимый хозяин, мальчик по имени Аукаман. Однажды чужаки прогнали семью Аукамана с родной земли и разлучили его с Верным. Теперь пёс больше всего на свете мечтает найти старого друга. И он даже не подозревает, что судьба уже ведёт его навстречу к нему…
2. "Дом духов", "Остров в глубинах моря", "Инес души моей" Исабель Альенде
"Дом духов"
Исабель Альенде - одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц, увенчана множеством премий и литературных званий. Начиная с первых романов "Дом духов" и "Любовь и тьма" литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма. Суммарный тираж ее книг уже перевалил за шестьдесят миллионов экземпляров, ее романы переведены на три десятка языков.
В 2004 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы. Одна из самых знаменитых женщин Латинской Америки, она на равных общается с президентами и членами королевских домов, с далай-ламой, суперзвездами и нобелевскими лауреатами.
"Дом духов" - это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь все реально и все волшебно, начиная с девушки с зелеными волосами, наделенной даром ясновидения: реальный пласт с уютом семейного дома, жизнью многострадальной страны, политическими бурями и тяжким трудом, стихией бунта, доверием, предательством, расстрелами, пытками, судьбой Поэта, за которой просматривается история певца Виктора Хары, и отражение этого зримого мира в волшебном зеркале предчувствий, роковых предсказаний, безумной страсти, которой не в силах помешать даже смерть.
Эту историю я выбрала читать для марафона, а ещё именно ее мне прислали в феврале в подарке-сюрпризе.
"Остров в глубинах моря"
Это рассказ о судьбе рабыни с острова Сан-Доминго. В конце XVIII века остров был самой богатой колонией мира, дававшей Франции сахар, кофе, табак, хлопок, индиго и какао. Страна, создавшая культ просвещения и свободы, жила трудом рабов. Лейтмотивы этого повествования: любовь, ненависть, неистовая жажда свободы, кровь, борьба за человеческое достоинство - сплетаются в гимн, воспевающий радость бытия.
"Инес души моей"
Книга латиноамериканской писательницы Исабель Альенде "Инес души моей" переносит читателей в эпоху Великих географических открытий. Вместе с мужем швея отправляется в Новый свет, но ее супруг вскоре погибает. Что стало бы с Инес Суарес, если бы не одна удивительная встреча?
3. "Фата-моргана любви с оркестром" Эрнан Ривера Летельер
Эрнан Ривера (р.1950) - самое яркое имя в новой чилийской литературе, обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, Кавалер Ордена Искусств и литературы Франции (2001).
Герои романа "Фата-моргана любви с оркестром" (1998) - Бельо Сандалио, рыжий прожигатель жизни, трубач "Литр-бэнда", и сеньорита Голондрина дель Росарио, целомудренная учительница декламации и пианистка, аккомпанирующая немым фильмам в Рабочем театре. Они встречаются и влюбляются друг в друга в Пампа-Уньон, самом разудалом селении пустыни Атакама, которое готовится к визиту диктатора Карлоса Ибаньеса дель Кампо. Местные власти собирают специальный оркестр для встречи высокого гостя на вокзале. Среди музыкантов - цирюльник Сиксто Пастор Альсамора, отец сеньориты Голондрины и анархист, прячущий внутри барабана бомбу для диктатора…Роман чилийского писателя Эрнана Риверы "Фата-моргана любви с оркестром" обладает всеми чертами прозы Южной Америки: противостояние разных политических сил, страстная любовь, случайная, но судьбоносная встреча в одном из селений пустыни Атакама…
4. "Признаюсь: я жил" Пабло Неруда
Эта книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта-публициста, лауреата Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" и Нобелевской премии по литературе.Книга завершена Нерудой в последние месяцы его жизни, в Исла-Негра. Уже прикованный к постели неизлечимой болезнью, он, по рассказам очевидцев, диктовал эту книгу секретарю, просматривая затем записи и внося необходимые исправления. Работа над книгой не прекращалась почти до самой смерти Неруды: последние страницы, посвященные Сальвадору Альенде и клеймящие позором его убийц, продиктованы уже в середине октября 1973 года, когда автору уже оставалось несколько дней жизни.
5. "Сад по соседству" Хосе Доносо
Роман одного из крупных писателей Латинской Америки посвящен чилийской эмиграции. В судьбе, казалось бы, заурядной супружеской черты Мендес автор увидел отражение актуальных общественных проблем, характерных не только для тех, кто остался вдали от родины. Литературные искания, неудачи и переживания героя романа как бы символизируют невозможность решения в одиночку острых вопросов современности.
6. "Мне снился пылающий снег" Антонио Скармета
Роман чилийского писателя - одно из первых художественных произведений, в которых отразилось начало трагических событий 1973 года. Ценность книги, написанной очевидцем этих событий, в том, что она передает атмосферу тех дней. Герой романа, поначалу помышляющий лишь о личном успехе, - он футболист - под влиянием бесед с более зрелыми людьми и знакомства с поэзией Пабло Неруды переживает духовный перелом. Во время похорон великого поэта юношу арестовывает полиция. К литературным достоинствам романа можно отнести образный язык, выразительные диалоги, оригинальную композицию.
7. "Дикие сыщики" и "2666" Роберто Баланьо
"Дикие сыщики"
Канун Нового года, на дворе середина 70-х. Артуро Белано и Улисес Лима, основатели висцерального реализма, авангардного литературного направления, отправляются в пустыню Сонора на поиски таинственной и всеми позабытой поэтессы. Зловещие события, произошедшие дальше, превращают их экспедицию в бегство, которое не прекращается и спустя двадцать лет.
"2666"
Легендарный роман о вымышленном городе Санта-Тереза на мексикано-американской границе, где сталкиваются заключенные и академики, американский журналист, сходящий с ума философ и таинственный писатель-отшельник. Но этот город скрывает страшную тайну. Здесь убивают женщин, и количество погибших растет с каждым днем. Власти ничего не могут поделать, город охвачен тьмой, и чем дальше, тем более параноидальной становится атмосфера. И корни этой эпидемии жестокости уходят в Европу, в Америку и даже на поля битв Второй Мировой войны. Пять частей, пять жанров, десятки действующих лиц, масштабная география событий - все это ""2666"", загадочная постмодернистская головоломка, один из главных романов начала XXI века.
Специальная рекомендация от Насти из телеграм-канала "Моя изба-читальня"
"Чили в кармане" Анастасия Полоскина
Чили - уникальная страна: огромная прибрежная полоса, растянувшаяся чуть ли не вдоль всего континента Южной Америки, в огромном количестве аспектов отличающаяся своей уникальностью. Скорее всего, вы слышали о землетрясениях и знаменитом перце, о чилийской пустыне и великолепных озерах, о мясе на углях и авокадо.
Но какова эта страна сегодня? Чем на самом деле живут местные жители, что думают об остальном мире и что из бесконечного количества мифов об этой земле правда, а что - выдумка?
Узнать как можно больше об этой стране вам поможет эта книга.
Вот такая получилась подборка. Я из нее пока успела прочесть одну книгу и нахожусь в процессе чтения второй. А вы участвуете в "Литературной кругосветке"? Если да, то какую книгу выбрали для покорения в апреле?)
И может вы что-то читали из этого списка или знаете отличную историю, написанную чилийским автором, а может и автором из другой страны, но о Чили?)