22 апреля 1966 года в Москве с разницей в десять минут на свет появились братья Торсуевы — будущие Сыроежкин и Электроник. Их мама была экономистом, отец занимал должность секретаря ЦК ВЛКСМ — с рождением близнецов его даже поздравили на пленуме. Торжественная дата совпала с днём рождения Ленина — многие думали что именно в его честь назвали старшего Володю, но это было не так. А вот его брат получил своё имя в честь знаменитого друга семьи — космонавта Юрия Гагарина.
В 1979-м году Одесская киностудия объявила всесоюзный розыск двух мальчиков-близнецов для фильма «Приключения Электроника». Они должны были уметь буквально всё — от игры на гитаре до вождения мопеда. Ассистенты отсмотрели несколько сотен близнецов по всей стране, но удача улыбнулась им лишь на 368 раз — когда на студию пришла заявка от директора московской школы, где учились братья Володя и Юра Торсуевы. Они и пели, и танцевали, и играли на гитаре, и гоняли на мопеде.
На пробах ребятам нужно было разыграть сцену в гараже, когда Сыроежкин объясняет Электронику, что значит быть человеком. У братьев завязался спор: оба хотели играть Электроника, но в конечном счёте Володя уступил Юре, потому что тот был младше. Однако в первый же съёмочный день режиссёру Константину Бромбергу что-то не понравилось в их игре и он поменял Торсуевых местами — так они и снимались до самого конца.
Для фильма братьев Торсуевых перекрасили в блондинов. Сначала мальчики умоляли разрешить им подстричь длинные кудри, но потом привыкли. Чтобы кадры получились яркими, актёрам накладывали плотный грим и красили губы розовой помадой. Озвучивать своих героев юным Торсуевым не доверили — за Сыроежкина говорила актриса Ирина Гришина, а за Электроника — Надежда Подъяпольская. Песни вместо близнецов исполнили Елена Шуенкова и Елена Камбурова.
Уже будучи взрослыми, Юрий и Владимир Торсуевы несколько раз снялись в кино. В фильме «Незнайка с нашего двора» они сыграли близнецов-волшебников, в драме «Русские братья» — омоновца и его брата-уголовника, в фантастической сказке «Венецианское зеркало» — молодого композитора и его двойника.
Актёрского образования Торсуевы не получили. Окончив школу, они поступили в Полиграфический институт, но оба были отчислены с первого курса «за аморальное поведение». Братья работали водителями грузовиков на хлебозаводе, а затем пошли в армию. После демобилизации близнецы поступили в МГУ: Володя выбрал философский факультет, а Юра — институт Азии и Африки. Однако вскоре братьев снова отчислили. Хотя, по их собственному признанию, они были далеко не самыми худшими студентами — просто к ним всегда было повышенное внимание и особые требования.
Получить высшее образование Торсуевым так и не удалось. Зато пришлось сменить великое множество профессий. Владимир сначала работал таксистом, затем администратором в студии Никиты Михалкова «Три Тэ», потом был ведущим специалистом в управлении таможенного оформления в «Норильском никеле». Жил в Красноярске, где был советником заместителя губернатора по таможенным вопросам. Впоследствии перебрался в Новосибирск и занялся строительством.
Юрий пробовал себя в качестве предпринимателя. Совместно с братом открыл в Москве два ночных клуба, несколько продуктовых магазинов и винотеку. В 90-е начались серьёзные проблемы с бизнесом, так что ему даже пришлось на время уехать из страны. Но вскоре он вернулся и устроился в компанию, которая занималась продажей автомобилей.
И всё же Торсуевы были натурами творческими. Вместе с певицей Татьяной Михайловой они организовали музыкальную группу «Гараж Сыроежкина». Братья исполняли песни из фильма, гастролировали по всей стране, выступали даже в тюрьмах.
На двоих за плечами у Торсуевых шесть браков. Владимир был официально женат четыре раза, но его единственная дочь Лиза появилась на свет вне брака. Юрий сумел создать крепкую семью со второй попытки — он воспитывает сына Никиту и дочь Анастасию.
С 2010 года братья Торсуевы вновь начали сниматься. В основном их можно увидеть в сериалах. Сегодня в производстве находятся сразу три проекта с участием Юрия и Владимира — «Всё нормально», «Два брата» и «Джентльмены Москвы в поисках клада».