Партия "Альтернатива для Германии" становится инструментом операций влияния России, направленных на подрыв поддержки Украины, пишет The NYT.
Перевод статьи:
Чтобы попасть на секретное заседание парламента Германии, законодатели должны заблокировать свои телефоны и оставить их снаружи. Внутри им даже не разрешается делать заметки. Тем не менее, многим политикам эти меры предосторожности против шпионажа сейчас кажутся чем-то вроде фарса.
Потому что рядом с ними на этих засекреченных встречах сидят члены "Альтернативы для Германии", крайне правой партии, известной под немецкой аббревиатурой AfD.
Только за последние несколько месяцев ведущий политик AfD был обвинен в получении денег от прокремлевских стратегов. Один из парламентских помощников партии был разоблачен как имеющий связи с сотрудником российской разведки. И некоторые из законодателей этого штата вылетели в Москву, чтобы наблюдать за инсценированными выборами в России.
“Знать с уверенностью, что во время обсуждения этих деликатных вопросов там сидят законодатели с проверенными связями с Москвой — это не просто заставляет меня чувствовать себя неуютно. Меня это беспокоит”, - сказал Эрхард Грундль, член парламентского комитета по иностранным делам от партии зеленых.
AfD назвала подобные комментарии “безосновательными”.
Хотя некоторые обвинения в адрес AfD могут быть попытками политических конкурентов набрать очки, опасения по поводу безопасности реальны. По мере накопления доказательств связей партии с Москвой подозрения высказываются по всему спектру основной немецкой политики.
“AfD продолжает действовать как длинная рука террористического государства Россия”, - написал в социальных сетях Родерих Кизеветтер, заместитель главы парламентского комитета по разведке и член правоцентристских христианских демократов.
С тех пор, как в феврале 2022 года началось полномасштабное вторжение России в Украину, Европа изо всех сил пыталась отразить операции влияния Москвы, направленные на ослабление единства и решимости Запада. Опасения выходят за рамки подслушивания и шпионажа, включая связи Москвы с политическими партиями, особенно крайне правыми, которые оказываются полезными инструментами для Кремля.
В Германии и других странах эта тревога только растет в преддверии июньских выборов в Европейский парламент, поскольку ожидается, что многие из этих партий покажут свои лучшие результаты за всю историю.
AfD, которая выступает против поставок оружия на Украину и призывает к отмене санкций в отношении России, не только претендует на то, чтобы стать второй по силе немецкой партией на выборах в европейский парламент. Они готовы стать ведущей силой на выборах в трех восточных землях Германии этой осенью. Это дает AfD возможность, хотя и все еще маловероятную, взять под контроль правительство штата.
“Это была бы совершенно новая ситуация в отношении России, где люди, ведущие пропаганду, передающие информацию, также могли бы фактически находиться у власти”, - сказала Мартина Реннер, депутат от левой партии, которая входит в парламентский комитет по внутренней безопасности.
Немецкие законодатели самого разного профиля, в том числе от социал-демократов канцлера Олафа Шольца и консервативных христианских демократов, имеют долгую историю уютных экономических отношений, которые вовлекли их в интересы России. Критики говорят, что это одна из причин, по которой правительство не смогло действовать более агрессивно против российских тайных операций — из-за боязни раскрыть, насколько глубокими когда-то были связи с Москвой.
Но после войны на Украине законодатели-мейнстрим выразили сожаление по поводу этих связей, и большинство из них оборвали их, в то время как многие законодатели из AfD вместо этого, похоже, намерены их углубить.
В пятницу бельгийские власти объявили, что начинают собственное расследование сообщений о выплатах европейских законодателей. Одни из самых громких подозрений были высказаны в отношении Петра Бистрона, члена комитета по иностранным делам немецкого парламента от AfD.
В 2022 году, после российского вторжения на Украину, г-н Бистрон возглавил законодателей AfD, потребовав объяснить, почему правительство Германии не боролось за свободу пропутинского украинского олигарха Виктора Медведчука, которого они назвали “самым важным украинским оппозиционным политиком”.
Г-н Медведчук ранее основал промосковскую политическую партию на Украине и владел там несколькими прокремлевскими телеканалами. Он был помещен под домашний арест в Киеве, столице Украины, после российского вторжения по обвинению в государственной измене.
Позже он был освобожден и отправлен в Россию в рамках обмена пленными с Москвой, где он, очевидно, продолжал активно продвигать российские интересы.
В прошлом месяце власти Чехии и Бельгии обвинили г-на Медведчука в участии в российской “операции влияния”, которая направляла деньги и криптовалюту через медиаплатформу "Голос Европы" политикам по меньшей мере из шести европейских стран в обмен на распространение кремлевской пропаганды.
Г-н Бистрон несколько раз появлялся в эфире “Голоса Европы”, где он назвал свою партию оплотом против "глобалистских" партий и повторил свои возражения против западных санкций против России.
Он и несколько членов AfD теперь находятся среди подозреваемых в получении платежей, заявили власти, хотя они пока никому не предъявили никаких обвинений. Офис г-на Бистрона не ответил на запрос New York Times о комментариях.
На прошлой неделе г-н Бистрон, который является кандидатом AfD на европейских выборах, назвал это дело своего рода заговором против партии. “Перед каждыми выборами происходит одно и то же: диффамация с помощью спецслужб”, - сказал он веб-сайту Deutschland Kurier, связанному с AfD.
Что касается подозрений относительно его вопросов и вопросов AfD в поддержку г-на Медведчука — шаг, который другие законодатели назвали подозрительным, — представитель парламентской группы AfD заявил Times: “Мы решительно отвергаем дискредитацию нашей оппозиционной работы членами других парламентских групп, которая, очевидно, мотивирована партийной тактикой”.
Константин фон Нотц, член партии зеленых и глава парламентского комитета по надзору за разведкой, назвал обвинения против г-на Бистрона “верхушкой айсберга”.
Два месяца назад в расследовании, проведенном The Insider и Der Spiegel, было опубликовано то, что они назвали перепиской через зашифрованную службу обмена сообщениями в прошлом году между Владимиром Сергиенко, помощником члена парламента от AfD, и сотрудником российской разведки.
В якобы зашифрованных сообщениях между г-ном Сергиенко и оперативником разведки обсуждались планы AfD подать иск, направленный на приостановление или прекращение поставок немецкого оружия на Украину, включая столь необходимые танки, обвинив правительство в том, что оно не получило одобрения парламента. Согласно отчету, он сказал оперативнику, что план нуждается в “медийной и финансовой поддержке”.
В июле прошлого года AfD подала именно такой иск. Но партия заявила, что это не имеет никакого отношения к г-ну Сергиенко, который назвал любые обвинения в связях с российской разведкой “вымышленными”.
Однако опасения по поводу влияния Москвы на партию выходят за рамки действий нескольких человек и предполагают также углубление идеологических связей.
Высокопоставленный помощник Тино Хрупаллы, лидер AfD, опубликовал статью на малоизвестном веб-сайте, связанном с Александром Дугиным, правым идеологом, чья концепция “русского мира” помогла вдохновить г-на Путина и вторжение на Украину. Г-н Дугин также популяризировал такие термины, как “евразийство”, которые сейчас присутствуют в риторике многих деятелей AfD.
В этом месяце г-н Шольц сказал, что многие комментарии лидеров AfD по Европе и вопросам безопасности “очень похожи” на комментарии г-на Путина.
Уна Титц, аналитик фонда Амадеу Антонио, которая исследует крайне правых и связи с Москвой, сказала, что тон AfD в отношении России и Европы начал меняться в 2018 году, когда российские официальные лица пригласили некоторых членов AfD наблюдать за выборами.
С тех пор в Россию приезжало много делегаций AfD. Один член парламента даже хотел открыть офис в Москве, но отступил после протестов коллег-законодателей.
“Конечно, это было тщательно организовано”, - сказала г-жа Титц о связях, которые Москва наладила с AfD. “Это часть нелинейной войны, которую Россия ведет против западных демократий”.
Действительно, некоторые официальные лица в частном порядке говорят, что связи AfD с Москвой могут быть лишь наиболее очевидным проявлением гораздо более широкой проблемы тайного проникновения России в политические партии и институты Германии.
Официальные лица признают, что большинство помощников, которых в парламенте сотни, не проходили проверку службой безопасности и что они не могут быть уверены в их прошлом.
“С AfD все очень просто”, - сказала г-жа Реннер из комитета внутренней безопасности. Но секретная служба России хочет найти союзников “с крупными партиями или даже захватить правящие партии”, - предупредила она. “Они хотят быть повсюду”.
Олег Мацнев, репортаж из Берлина.
Комментарии американцев:
- Это очевидно. Конечно, партия "Альтернативная Германия" - это не просто скрытый фронт российской пропаганды и поддержки. Когда даже республиканская партия США распространяет дезинформацию из России, почему это должно быть иначе? "Крайне правые" как в США, так и в Германии отказались от демократии ради поддержки авторитарных режимов, и они оба, похоже, закрывают глаза на грядущую катастрофу.
- Путину нравится, что Иран и Израиль сейчас в центре внимания, и он заставляет людей забыть Украину! Не будем терять из виду, саван окраине! [Изменила нацистское приветствие, следуя букве закона. Прим. автора.]
- Для людей Запада важно остерегаться российской скрытой тактики, направленной на то, чтобы заручиться поддержкой Путина. Стратегия России часто переплетается с бизнесом и финансами. Мы не должны забывать о реальности, что независимо от того, насколько мягко говорит Путин, он всегда ждет возможности вторгнуться в другие страны.
- Путин атакует демократии со всех сторон. Что может быть лучше, чем помощь Правому крылу, которое хочет все разрушить. Говоря о поддержке Путина, мы все еще ждем результатов расследования того, что этот россиянин проходил через руки NRA в кампании Республиканской партии.
- Многим людям в Германии наплевать на Украину, они враждебно не настроены по отношению к России и хотят восстановить дружеские и взаимовыгодные отношения с Москвой. Еще больше немцев решительно против прямого участия в войне против России. Вполне естественно, что существует политическая партия, отражающая и представляющая их взгляды. Так работает демократия. Как еще люди могут реализовать свою политическую волю? Также естественно, что Россия поддерживает и поощряет политические силы, выступающие против враждебного отношения к ней. В этом нет ничего гнусного или неподобающего - так поступает каждая нация. Война и ненависть - не единственный выбор, независимо от того, что говорит нам милитаристская пропаганда.
- "AfD назвала подобные комментарии "безосновательными"." Интересно, что то же самое слово Москва использует в ответ на любые обоснованные обвинения во вмешательстве в западную политику или шпионаже, киберсаботаже и т.д. на Западе.
- AfD - самый вопиющий случай партии, находящейся под влиянием России. Но не следует недооценивать тот факт, что даже некоторые политики основных партий, таких как левоцентристская СДПГ и правоцентристский ХДС, все еще иногда опасно близки к некоторым взглядам г-на Путина, не говоря уже о маргинальных партиях левого толка, таких как Партия левых или Альянс Сары Вагенкнехт.
- В каждой стране Европы есть своя шпионская группа, посвященная Путину, в сочетании с фейковыми новостями, атаками российских хакеров и активной коррупцией, а также спящие ячейки, готовые совершить теракт или беспорядки перед выборами. Путин обвинил Запад в финансировании гуманитарных организаций в России и продвижении прав человека, что сейчас рассматривается Путиным как терроризм, потому что он думал, что это ослабляет его власть над Россией. Путин объявил войну демократии, но я не думаю, что европейские избиратели глупы, они видят, во что превращается Россия, кровавую и жестокую диктатуру, которая хочет проглотить своих соседей. И все те люди в Европе, работающие на Путина, которые хотят развалить Европу и НАТО, не могут найти широкой поддержки, за исключением небольшой кучки экстремистов для тайных операций, когда СМИ выявляют предателей, они стыдятся и скрываются от общественности. Это способ борьбы с российской пятой колонной.
- Россия имеет гораздо меньшее влияние и мягкую силу на остальной мир, чем Соединенные Штаты. Фактически, ничто не может сравниться с нашим доминированием в глобальном мейнстриме и социальных сетях. Если маргинальная партия, такая как AfD, набрала обороты, это в значительной степени следствие политики действующего президента. Более тревожным развитием событий я вижу неспособность либеральных демократий выявить свои ошибки и признать их. Притворяться, что во всем, с чем мы не согласны, виноваты Россия или Китай, - значит прятать голову в песок, как страус.
- Угроза со стороны “крайне правых” в Германии? Угроза миру и свободе, скорее всего, исходит от существующих сильных мира сего в Германии, где сторонников Палестинцев подавляют, сажают в тюрьмы, избивают агенты государства, полиция, Национальная гвардия. Основные СМИ полностью контролируются и не допускают свободного обсуждения проблем. Неудивительно, что одобрение Шульца невелико, а партии вроде AfD набирают обороты. Левые безнадежны. А кто взорвал "Северный поток" и что Германия будет с этим делать?
- AfD была малоизвестной отколовшейся партией до того, как Ангела Меркель потребовала переселения тысяч “сирийских” беженцев в Германию. AFD приобрела известность благодаря своему противодействию иммиграции такого масштаба. Возможно ли, что партии, которые используют противодействие миграции как рычаг для вхождения в правительства и реализации другой (более открытой для Путина) повестки дня?
- Может быть, AFD просто признает, что поддержка проекта гегемонии НАТО / США имеет серьезные негативные последствия для Германии?
- Немцы забывают, какой была жизнь на Востоке при советской власти во время холодной войны.
- Ответ: да - очень печально, что они забыли, каким подавляющим и ужасным государством была ГДР - единственным правилом было, что государство всегда право (прямо как в Руzии).
- Как и здесь, жизнь в Германии стала более хаотичной и дорогостоящей. Хуже того, социал-демократы канцлера Олафа Шольца колеблются и оправдываются точно так же, как это делает администрация Байдена. То, что они называют терпением, теперь превратилось в хроническое бездействие и бесконечные колебания. Звучит знакомо? Так и должно быть. Затем следует обычное изобилие оправданий и обвинений. Если бы Германия была умной, она бы уже сейчас отключилась от США и начала вооружать Европу. Экономика ЕС достаточно велика, чтобы достичь этого. Мы безнадежны. Мы настолько безнадежны и невежественны, что выставили на выборы одного кандидата с 88 обвинениями в уголовных преступлениях и нормализовали это безумие. Мы настолько безнадежны, что поставляем оружие одной стране, у которой уже есть современная армия, в то время как морим голодом другую, у которой также есть соглашение о безопасности. Хуже того, мы поставляем им оружие, о котором другая страна просила, но так и не получила. Европа больше не может смотреть на нас как на решение каких-либо проблем. В конце концов, мы уже однажды приводили Трампа к власти, и администрация Байдена изо всех сил имитирует банановую республику, снова разрешая подобные выборы! Европа может посмотреть на Бразилию как на пример, а затем сравнить ее с массовой некомпетентностью, которой являемся мы. Вместо этого, похоже, Европа хочет своих собственных выборов из ада, указывая пальцами на кого? Обречены на повторение истории человечества еще раз? Опять не извлечены уроки? Похоже, так оно и есть.
- У нас нет настоящей демократии, и в этом проблема. Если бы у нас была настоящая демократия, мы бы не не пришли к тому, к чему имеем сегодня.
- Я думаю, что главная проблема заключается в том, что в странах, где практикуется демократия, люди могут выходить в Интернет и говорить все, что они хотят, без каких-либо ограничений. Россия и Китай контролируют то, что происходит в Интернете, и если вы нарушаете их правила, они просто приходят за вами и сажают под замок.
- Германия, до того как стала демократией, часто была в союзе с Россией. Кайзеров и царей часто связывали семейные узы. Только приверженность демократии намного теснее связывает Германию с США и Западной Европой. AfD демонстрирует признаки меньшей приверженности демократии, чем другие партии в Бундестаге. Кажется, все забыли, что волна фашистских партий сделала с Европой в 1920-х и 1930-х годах.