В новой версии 3ds Max, для повышения производительности, был обновлён Autodesk Retopology Tools - набор инструментов для ретопологии, представленный в 3ds Max 2021.3. Согласно примечаниям к выпуску, изменения в алгоритме ReForm, лежащем в основе Autodesk Retopology Tools 1.5, позволяют ускорить обработку "до 8 %". Препроцессинг и ремешинг OpenVDB также теперь доступны как отдельные процессы. Наборы инструментов для риггинга и анимации в 3ds Max не получили каких-либо серьезных новых функций, но были исправлены "давние проблемы" в CAT, плагине 3ds Max Character Animation Toolkit. Улучшения рабочего процесса включают новый редактор меню для настройки меню 3ds Max, включая квадро-меню. С его помощью пользователи могут добавлять, удалять, переупорядочивать или переименовывать пункты меню, а также создавать новые разделители и подменю; при этом пользовательские конфигурации будут совместимы с будущими версиями 3ds Max. Также была переработана система глобального поиска: расширенный список