Правильно ли сара Дария называть Персидским царём в отличие от Ассирийских царей, если страна та же и цари - Сары родственны. Рассмотрим родственность Саров Ахеменеи НовоВавидонской династии Халдеи.
Был Ассирийский царь Ассархадон и было у него три сына и он отправил править сына Ашшурбанапала в Ассирию, а сына Шамаш-шум-укина в Вавилонию, а сына Ахемена в Мидию, о Персии ни слова, говорится о Мидии.
В Вавилоне образовалась НовоВавилонская династия Халдеи, в Мидии династия Ахеменеи, не Ахемениды и вот династия Ахеменеи победила новоВавилонскую династию Халдеи и стала править всё той же страной Ассирийским сарством и разделила страну на сатрапии, а после присоединила к себе ещё больше территорий.
Сравним НовоАссирийское царство с Сарством Ахеменеи.
Сарство принадлежащее Ахеменеи, очень скромненько, а по идее принадлежали сару Дарию и Гималаи в Индии и Уральские горы и Придонье и Арабский полуостров.
Поговорим о Бехистунской надписи, это клинопись не Персидский язык, Персидская надпись сделана намного позднее и переводит клинописи Бехистунской надписи.
Бехистунский барельеф и надписи сделаны клинописью на Шумерском - древнеТюркском, Каракадском и самая последняя надпись - пятая сбоку сделана на ДревнеПерсидском и она и переводит Бехистунскую надпись на современный язык, но сделана эта ДревнеПерсидская надпись намного позднее, чем Бехистунская надпись, которая высечена в 523-521 годах до нашей эры. Когда сделана надпись на древнеПерсидском языке, возможно в l веке нашей эры.
Последним саром считается Дарий lll Ахеменеи, правивший до 330 года и дальше, потому что Александр Македонский завоевал только побережье Малой Азии, Египет и Греко-Бактрию, при чём там случились восстания и Александр Македонский этим воспользовался, а в самой Ассирии и Вавилоне восстаний не было, Греки писали историю династии Ахеменеи, и поэтому завоевание Александра Македонского в Египте перенесли на завоевание Вавилона, а Вавилон Александр Македонский не завоевал.
Во ll веке до нашей эры правил в Ассирии и в Аравии Маттафия Хасмонеи и династия Хасмонеи правила до l века нашей эры, возможно при них и была сделана надпись на ДревнеПерсидском языке на барельефе Бехистуна.