Найти тему
Одно время

Как "Пусть всегда будет солнце" в исполнении участника ABBA стала хитом в Швеции

Оглавление

До образования ABBA ее участники были известными в Швеции музыкантами. Так, Бьорн Ульвеус входил в группу Hootenanny Singers в качестве вокалиста, гитариста и автора. В середине 60-х она входила в список лучших и самых популярных в стране, однако сейчас даже шведская Википедия уделила им лишь крошечную статейку.

-2

Сейчас название выглядит странным и непонятным. Но в то время в Швеции большинство людей, увлекающихся музыкой, знали, что хутенанни - это музыкальные вечера, тусовки, "квартирники", где играли фолк или собственные песни на основе фолка. А так-то словечко пришло из диалекта жителей одного из районов гор Аппалачей. На современный язык его можно перевести как "не пойми что" :)))) В последствии Бьорн отмечал, что более дурацкого названия для группы мир еще не придумывал (правда, то же он говорил и про ABBA). Но уж как есть. Повторюсь, с точки зрения слушателя 60-х оно было абсолютно нормальным и понятным.

-3

Бьорн сотоварищи в 1961-62 годах увлекались фолком. У них была группа, которая называлась ни много ни мало West Bay Singers - в подражание американским кумирам. Битловщины еще не было, а рок-н-ролл только начинал проникать в Швецию, и далеко не все принимали его шум. Большинство народа хотело слушать спокойные, красивые песни от добропорядочных артистов. И West Bay Singers заняли свободную нишу в музыкальной индустрии именно вот с этим образом.

-4

И даже после повсеместного проникновения в Швецию битловщины группа осталась верна своему образу. А в целом их кумирами были одни из лучших поп-фолк исполнителей на тот момент - The Kingston Trio и The Everly Brothers. Не удивительно - эти ребята были волшебными! Хотя West Bay Singers были квартетом, как "Битлз".

Кстати, весьма символично, что первый концерт "Битлз" в Швеции (и вообще за пределами Англии) пришелся именно на день первого выступления Hootenanny Singers на ТВ.

Стиг Андерсон
Стиг Андерсон

Сначала West Bay Singers концертировали сами по себе, а в 1963-м познакомились с продюсером Стигом Андерсоном, который как раз создал компанию Polar Music. В дальнейшем Стиг сыграл важнейшую роль в ABBA и был фактически пятым участником, выступив соавтором многих хитов. Он и переименовал группу в "Хутеннани Сингерс", что никому из парней не понравилось. Для них это было ругательное название, что заметно по поздней оценке Бьорна :)))

Hootenanny Singers II, 1964

-6

В 1964-м группа выпустила два альбома. Назывались они абсолютно одинаково - Hootenanny Singers (тогда с этим не заморачивались, так как в основном люди покупали синглы). Сейчас второй маркируют добавочным Vol. II. Материал состоял из американских и шведских фолковых песен - либо народных, либо с истекшим сроком авторских прав. Группа тогда было еще бедной.

Весь плейлист с альбомом.

Именно второй альбом открывает песня Gabrielle, ставшая хитом в Швеции - 5-й в национальном чарте. Потом ее записали на нескольких языках и попытались раскручивать в Европе и даже Штатах. Но ничего не вышло - с успехом на международном рынке было туго.

Gabrielle - это ни что иное, как минимально переделанная великолепная песня "Пусть всегда будет солнце", написанная Аркадием Островским (вы его точно знаете по "Спят усталые игрушки" и "Песня остаётся с человеком") и Львом Ошаниным. Так как СССР не вступал ни в какие договоры по поводу авторских прав, песня шведами воспринималась ничьей. И Стиг Андерсон ничтоже сумняшеся поставил автором себя и своего делового партнера Бенгга Бернхага. Правда, видимо, из этических соображений они всё же подписались "левыми" фамилиями - Стиг Росснер и Бенгг Томас.

Аркадий Островский
Аркадий Островский

Впервые песню исполнила Майя Кристалинская в 1962 году, но с большой долей вероятности Стиг знал ее по исполнению Тамары Миансаровой на международном фестивале в Хельсинки в том же году.

Прекрасная нежная и бесподобная по простоте и красоте антивоенная песня, которую Тамара Григорьевна безупречно исполняет сразу тремя голосами - за лирического героя, мальчика и маму. У "Хутенанни" во вступлении и куплетах ярко проявляется военная маршевость, а гармошка, как будто играющая "зорьку", придает песне напряженность. Но в припевах нежное звучание оригинала все же сохранено. Текст-то (я погуглил) - о разлуке девушки и, судя по всему, моряка. Хотя версия с военнослужащим тоже имеет место быть.

Тамара Миансарова - легенда
Тамара Миансарова - легенда

А группа "Хутаннани Сингерс" выпустила около полутора десятков альбомов, последний из которых датируется 1982 годом. Разумеется, в 70-х они уже пели и играли без Бьорна Ульвеуса.

На посошок

На необязательном, но желательном факультативе - новая старая песня нашей собственной группы, сочиненная еще в 1996 году. Это романтическая история (от слова "романтизм", а не "романтика") по мотивам классики Лермонтова. Двоемирие, невозможная любовь, вырвавшаяся из-под контроля страсть и разочарование во внешнем мире - всё это здесь есть и иллюстрируется музыкально. Песня закрывает альбом, а значит, он скоро будет полностью.