Найти в Дзене
Национальный след

Чем чеченский язык отличается от других языков Кавказа. Объясняем просто

Нохчийн мотт - чеченский язык. Совершенно уникальный и удивительный древний язык. Чем же речь народа нохчий так выделяется на фоне остальных кавказских языков?

В отличие от многих других языков Кавказа чеченский язык относится к автохтонным. То есть на нем и на его ближайших родственниках, языках нахско-дагестанской семьи, говорят только на Кавказе и более нигде в мире.

-2

Чеченский язык не является ни алтайским (тюркским), ни индоевропейским. Хотя испытал и продолжает испытывать немалое их влияние - в современном нохчийн мотт прослеживается немалое число тюркских и славянских (русских) заимствований. Есть также арабские, персидские, грузинские заимствования, отсутствующие во многих других кавказских языках.

Здесь говорят на нохчийн мотт
Здесь говорят на нохчийн мотт

От других автохтонных языков Северного Кавказа, тех же абхазо-адыгских, чеченский отличается, в том числе, крайне сложной фонетикой. Если у абхазов и адыгов в речи много согласных и всего несколько гласных, то в чеченском и других нахско-дагестанских языках и гласных и согласных вдоволь хватает.

Система гласных в чеченском языке вообще считается самой сложной на всем Кавказе, если не во всем мире. Здесь присутствует около 33 гласных. Имеются гласные носовые, умлауты и даже дифтонги.

-4

При этом в исконном чеченском языке нет таких распространенных во многих кавказских языках согласных как Щ или Ф. Хотя Ф имеется в том же ингушском. Отсюда различия - ХӀорд ("море" на чеченском) и Форд ("море" на ингушском).

В чеченском языке, как и в других нахско-дагестанских, имеется особая категория грамматических классов — два «классов людей» и четырех - «вещей».

Если армянский и грузинский языки пользуются собственным уникальным письмом, а азербайджанский - латиницей, то нохчийн мотт ныне записывается (в России) только кириллицей. Хотя прежде в разные эпохи использовал и латинский алфавит, и грузиницу (асомтаврули), и арабицу (аджам), и собственные знаки-петроглифы.

Современный чеченский алфавит на основе кириллицы
Современный чеченский алфавит на основе кириллицы

Написанное на чеченском языке довольно легко отличить на других кавказских языках по наличию в словах цифры 1. Этой цифрой чеченцы заменяют I, служащую для обозначения абруптивных согласных кI, пI, тI, цI, чI, а также щелевых шумных —хI и гI.

В отличие от большинства остальных кавказских языков чеченский имеет взаимопонимаемых родственников - ингушский (совсем близкий язык) и бацбийский (чуть далее).

-6

Чеченский язык в силу тонкой грамматики чрезвычайно богат на необычные слова, что вообще не встретить в многих языках мира. Например, нохчий могут одним словом назвать день « третий день после сегодняшнего» - ула. Или даже четвертый - цIака :)

В отличие от многих других оказавшихся на грани исчезновения северокавказских языков чеченский, что называется, живее всех живых.

Чеченцы широко используют свою родную речь, пусть чаще и только в устной разговорной речи. Чеченские дети в первую очередь учат родной язык, и только затем - остальные.

-7