Я много работала с педагогами из США в качестве ассистирующего преподавателя, переводчика, менеджера и продюсера. И, естественно, мы также много общались после уроков, обсуждая свой опыт преподавания, различные техники и культурные особенности наших стран.
Так вот, могу вам из первых уст ответить, что по мнению американских педагогов, главная проблема вокалистов в России - это...
Ужасный акцент?
Нет. У американцев тоже разные акценты. Они даже сами не всегда понимают, кто из них, что сказал или спел. И по-доброму подшучивают друг над другом за это.
Если вокалист занимается английским, уделяет внимание фонетике, а не просто небрежно копирует на слух произношение какого-то певца, то его акцент не вызовет ужаса у носителей языка. А иногда даже, наоборот, заинтересует своим неповторимым звучанием.
Могу подтвердить это не только как опытная вокалистка и преподаватель вокала, но и как лингвист-переводчик с английского языка по второму образованию.
Плохой вкус?
Нет. Наоборот, мои коллеги из США не перестают удивляться тому, какой сложный и качественный материал подбирают для себя вокалисты в России. Очень многие приносят на уроки настоящие жемчужины джазовой, соул и госпел-музыки.
Я и по своим ученикам это знаю. От них я постоянно узнаю о каких-то новых замечательных коллективах и очень красивых песнях, и ещё больше расширяю свой культурный кругозор.
Не такой голосовой аппарат?
Нет. У каждого человека свой голосовой аппарат. Голоса россиян ничем не хуже голосов американцев.
Есть, конечно, особенности речи, которые переносятся на пение, но, на самом деле, и русский, и английский - не самые удобные языки для пения в сравнении, например, с итальянским. Поэтому и тот, и другой нуждаются в адаптации под технику пения.
Не тот цвет кожи?
Нет. Вы удивитесь, но в США есть много афро-американцев, которые поют намного хуже, чем россияне, или вообще не поют. Я уже молчу о том, что многие американцы очень не любят разговоры на тему цвета кожи и болезненно относятся к любому проявлению расизма.
Большое преимущество, конечно, имеют те вокалисты, которые прошли хорошую вокальную школу, например, регулярно занимаясь в госпел-хоре. Но, поверьте, это не единственное место в мире, где можно развить свой вокальный талант.
Отсутствие "фирмовости"?
Нет. Для многих преподавателей и вокалистов за границей просто не существует такого понятия.
Зато есть другие важные критерии оценки певца. Это хорошая базовая техника (опора, звукоизвлечение, интонация, регистры, подача и т.п.), индивидуальность и, конечно, умение вкладывать душу в свое дело.
Поверьте, в России есть очень много вокалистов, которые всем этим критериям отвечают.
Так какая же главная проблема?
Главная проблема - это низкая самооценка!
Именно низкая самооценка мешает многим вокалистам в России в полной мере развивать свой талант, продвигать своё творчество и смело самовыражаться в мире.
Низкая самооценка заставляет постоянно сравнивать себя с другими и быстро терять мотивацию.
Вокалисты в России часто смотрят на любого преподавателя или вокалиста из США как на какое-то божество, даже если он, на самом деле, не считается выдающимся у себя на родине, почти не зарабатывает на своей профессии или даже вовсе сидит без работы.
А пора бы уже самим поверить в себя, раскрыть крылья и лететь на встречу своим будущим благодарным слушателям.
Если нужна моя помощь, чтобы быстрее прокачать свой вокал, стать увереннее и счастливее, исполнить свои мечты и даже пережить какой-то кризис, жду на своих трансформационных уроках вокала.
Подробнее об уроках на сайте: jazz-space.ru/lessons
Все актуальные акции публикую в Телеграм-канале: t.me/dianavoice
Возможно, вас также заинтересуют мои статьи: