Составлением программы при изучении двух языков параллельно непременно должен заниматься специалист. Но если вы самостоятельно изучаете параллельно два языка, то позаботьтесь о том, чтобы не перегружать себя и свой мозг. Да, это первое и основное, что нужно запомнить при изучении любого иностранного языка. Хотелось бы углубиться и дать больше деталей по другим аспектам.
- Вашему терпению должен быть предел. Эффективность обучения снижается на минимум, если вы перенапрягаетесь и тем более - если вы не понимаете цель вашего обучения. Образовательный процесс должен приносить удовольствие и комфорт. Поэтому не фокусируйте внимание на количестве изученного материала, а придерживайтесь принципа: «Лучше немного, но на долго, чем много на один день».
- При заучивании новых слов и конструкций - не практикуйте смешение структур и методов использования сразу нескольких сфер. В нашем деле важна последовательность и упорядоченность. При параллельном изучении двух языков данный момент регулируется с особой аккуратностью. Будьте внимательны и не акцентируйте свое внимание на какой либо тематике затяжной период времени. Двигайтесь вперед.
- Важна регулярность. Что значит регулярное заучивание новых слов? Это давно всем известный принцип интервального повторения. И в своей методике я придерживаюсь именно этого порядка. Да, это может привести любого в некий шок - если представить что учить то нам нужно не по 2 слова в день… однако совсем скоро входит в уверенную привычку и приносит масштабные результаты. При изучении двух языков - степень сложности удваивается, именно поэтому в самом начале я оговорила фактор «терпеливости» при таком не легком занятии.
- Дорогие книголюбы, набирайтесь практического навыка общения. Нужно прекратить читать на пассиве книги сутками на пролет. Я бы назвала эту практику «иностранный язык сам себя не выучит». Скорее врывайтесь в сообщество активного общения, хватайте любой доступный для практики момент: поход в магазин, поездка в музей, прогулка по парку - там, где можно перекинуться хотя бы парой словечек на иностранном языке с носителями.
- Ведите план и корректируйте себя. Ведь в таком деле как «два иностранных языка параллельно» обязательно нужна структура и порядок. В хаотичном виде вам не зайдет ни один язык, ни одна дисциплина. Не бывает такого! Учить нужно строго по продуманной траектории, определенной заранее, а не в моменте. Так же можно и регулировать : объём изученного материала, количество пройденного задания, лимиты на изучение, заучивание, практику.