Понимать, что другие люди говорят на английском, не так-то просто, согласны? Тем более, когда в принципе сложно воспринимать информацию на слух, не все же аудиалы. В конце статьи вас ждет подарок.
Не скрою, я туга на ухо. Да! Были и у меня времена, когда я не понимала, что говорят в аудиозаписях или видео. И боже, как это бесит! Помню времена из университета, когда нам давали что-то прослушать и просили законспектировать услышанное. На моем листочке было несколько слов и то с огромными пробелами, в то время как у моих одногруппниц дела обстояли лучше. Но сейчас я спокойно смотрю все, что угодно в оригинале и нисколько не мучаюсь. Рассказываю, как этого достичь, т.к. сама через это прошла и понимаю, какие эмоции вы испытываете.
Первое, примите тот факт, что не нужно понимать каждое слово. Постарайтесь понять общую суть высказывания и догадаться о значении незнакомых слов из контекста. Смысл в том, что вам нужно понять не все подряд, а большую часть. Остальное придет с практикой.
Второе, не используйте русские субтитры. Таким образом вы носилуете мозг, ведь ему приходится переключаться с русского на английский и наоборот. Плюс практикуете быстрое чтение русского. Конечно, сложно, но вам необходимо время привыкнуть к иностранной речи.
Третье, начните с маленьких видео, может быть вашего любимого блогера или сериалы с короткими эпизодами, которые вы уже досмотрели до дыр или вообще видели и примерно помните, что происходит. Вам будет проще догадаться о значении услышанных слов. Начав смотреть что-то совершенно незнакомое будет невероятно сложным, еще психанете и бросите.
Четвертое, смотрите кусочками по 5-10 минут, останавливаясь, чтобы дать голове осмыслить, что там произошло. И ничего страшного, что некоторые моменты вам вообще будут непонятны, и вам нужно будет перематывать обратно и прослушивать еще раз. Если прям уж совсем не различаете слова, можно включить английские субтитры и прослушать еще раз. Потом отключить их, перемотать и послушать снова, чтобы уже самостоятельно впитать слова.
Пятое, все мы ленивые *опки и не будете записывать никакие новые слова в тетрадь или себе в телефон и повторять их потом тоже навряд ли будете. Это трудоемкий и долгий процесс. И ладно, можно так, если ваша цель не новые слова выучить, а потренировать слух. Но знайте, что это будет полезно!!! Так можно проработать какие-нибудь недолгие видосики.
Шестое, к сожалению, не каждый фильм, сериал или видео вам подойдет. Все зависит от вашего уровня. Если вы будете смотреть сложные для вас видео, которые не подходят вам по темпу, словарному запасу или уровню знаний, вы забросите это дело. Смею вас обрадовать, что у нас есть подборка фильмов и сериалов, разбитая по уровням сложности и с рекомендациями к просмотру. Чтобы забрать подборку, кликай СЮДА.
Желаю вам успехов и приятного просмотра=)