На момент выхода, мы ещё были слишком добрыми и снисходительными. Только так я могу объяснить, что мы смотрели, и нам даже было смешно при просмотре этого фильма. Хотя нам впаривали и жутко бездарный "Один дома", но тогда вообще много лапши на уши вешали... Но объективно говоря, эта серия "Каникул" также туповата как и прочие, а пошлый юмор, наравне с типично американским, так и сквозит из всех щелей.
Вначале всё достаточно смешно и неплохо, но начиная с приезда родни и особенно дебиловатого кузена Эдди, всё начинается скатываться в откровенно дурной вкус и тон. Чего стоит сцена в концовке фильма, где приезжает полиция со спецназом, а Эллен Грисвольд (Беверли Дианджело) держит мужа Кларка (Чеви Чейз) за... яйца. В буквальном смысле. Это что - юмор такой для семейной, на секундочку, комедии?!
И потом, у американцев нет института семьи и никогда не было. Дети у них всегда буквально ненавидят друг друга, не хотят проводить время с родителями и вообще равнодушны к любым семейным мероприятиям. Но из фильма в фильм, американцы пытаются показать нам очередную сказку о том, как здорово они собираются на какой-нибудь День Благодарения или Рождество. Увидеться раз в год - какое счастье. При этом, как в данном фильме, они с ужасом ожидают встречи за общим столом.
Родители в США норовят скинуть своё чадо куда-нибудь подальше по окончании школы, а потом раз в год пускать сопли и вытягивать из себя за уши ностальгию и сентиментальные воспоминания. В общем, всё фальшиво.
Посмотрев какой пустой маленький стол накрыли Грисвольды в этом фильме, я невольно вспомнил празднование Нового Года в славные советские времена. Столы буквально ломились у всех от такого рода вкусностей, которые американцы могли и могут увидеть только в своих мечтах. Последние десятилетия мы, увы, тоже видим это только в мечтах (те, кто не застал) и в воспоминаниях (кто застал те славные времена).
Скудный стол - это вообще заметно во всех американских фильмах, также как и ужасная американская обувь и одежда. Голимая синтетика и кожзам. Когда у нас все от взрослых до детей носили натуральные меховые шапки и воротники, натуральные кожаные сапоги, натуральные шерстяные свитера и пальто... Да что там. Я вообще не понимаю как мы в своё время могли поверить в такой бред и пропаганду, что там могут жить лучше чем в СССР? Только теперь понимаешь, что мы жили лучше всех. Но об этом в другой раз. Вернёмся к фильму.
Семья Грисвольдов с самого начала вызывает какое-то неприятие. Это не семья. Детей и вовсе лучше переделать - вечно недовольные физиономии. Кстати, в очередной раз детей сыграли другие актёры, и на этот раз, сына вдруг уменьшили: они с сестрой были ровесниками в предыдущих фильмах, а тут вдруг сынок Расти усох...
Ещё совершенно непонятно отчего американцы так боятся и ненавидят белок. Вот и в этом фильме они будут от неё бегать как от гремучей змеи и пытаться убить её. Нет чтобы орешков ей дать. Дикари какие-то. Уже не в первом фильме это заметил. Можно снимать отдельно фильм "Американцы и белки".
Кларк Грисволд намерен отлично провести Рождество со всей своей семьей. Он везёт свою жену Эллен и детей Одри (Джульетт Льюис) и Расти (Джонни Галеки) за город, чтобы найти ёлку, в конечном итоге выбирая самую большую. Слишком поздно осознав, что они не взяли с собой ни пилы ни топора, чтобы срубить дерево, Кларк вырывает её с корнем...
Когда родители Кларка и Эллен приезжают на Рождество, их бесконечные ссоры быстро начинают раздражать всю семью. Однако Кларк сохраняет позитивный настрой и не отступает от своих планов. Он украшает весь фасад дома тысячами огней гирлянд, которые временно вызывают нехватку электроэнергии по всему городу, как только он заставляет их работать должным образом. Вообще мы всегда включали гирлянду и уже потом ей наряжали йлку или стены там, чтобы быть в курсе возможных неполадок. А тут сначала всё натягивают, а лишь потом, не проверив, решают торжественно включить.
Двоюродная сестра Эллен, Кэтрин (Мириам Флинн), и её муж-жлоб Эдди (Рэнди Куэйд), прибывают без предупреждения с двумя своими младшими детьми, Рокки и Руби Сью, и их домашним ротвейлером. Позже Эдди признаётся, что они живут в фургоне, на котором приехали, поскольку он разорился и был вынужден продать их дом и землю. Кларк предлагает купить подарки для детей Эдди, чтобы они все еще могли наслаждаться Рождеством. Вскоре после этого приезжают дряхлая тётя Кларка, Бетани (Мэй Квестел), и сварливый дядя Льюис (Уильям Хики).
Кларк начинает задаваться вопросом, почему его босс, Фрэнк Ширли (Брайан Дойл-Мюррей), не выплатил ему ежегодную премию, в которой он отчаянно нуждается, чтобы заплатить за новый бассейн. Мне с трудом верится, что американцы там так быкуют и требуют халявы у своих хозяев. Это же не социализм, как в своё время привыкли у нас права качать, пользуясь всеми благами. Теперь уже не побыкуешь.
После отстойного рождественского ужина, во время которого кошку тёти Бетани убило электрическим током (ну "чёрный юмор" всегда идёт у них рядом с пошлым), а дядя Льюис случайно сжёг рождественскую ёлку, зажигая сигару (из чего у них там ёлки?!), курьер доставляет конверт. Вместо премии, которую ожидает Кларк, он получает годовой абонемент на членство в желейном клубе. Он огрызается и сердито желает, чтобы Фрэнка доставили к нему домой, дабы он мог оскорбить его в лицо.
Понимая просьбу Кларка буквально, Эдди похищает Фрэнка, который признаётся в отмене рождественских премий, но затем восстанавливает их перед лицом наказания Кларка. Ага, очень смешно. Ещё и 20% верх того добавил. Тем временем жена Фрэнка, Хелен, вызывает полицию, и команда спецназа штурмует дом Грисволдов и держит всех под прицелом. ВОт тут Эллен и будет держать мужа за место ниже пояса. Фрэнк решает не выдвигать обвинений и объясняет ситуацию своей жене и командиру спецназа, которые оба ругают его за отмену премий, пока он не сообщает, что изменил своё мнение. Ну прямо не капитализм в США, а американская социалистическая республика.
Семья выходит на улицу, когда Рокки и Руби Сью верят, что видят Санта-Клауса вдалеке. Кларк говорит им, что на самом деле это Рождественская звезда и что он, наконец, понимает, что для него значит этот праздник. Только так и непонятно что конкретно, поскольку смысла во всём фильме нет вообще. Но концовка тут абсолютно провальная в целом.
Дядя Льюис говорит, что свет исходит от станции очистки сточных вод, напоминая Кларку, что Эдди сбрасывал нечистоты из своего фургона в ближайшую ливневую канализацию. Прежде чем Кларк успевает остановить его, дядя Льюис зажигает ещё одну сигару и бросает спичку в канализацию, вызывая гигантский взрыв газа, который поджигает украшение саней Санты и запускает его в небо. Тётя Бетани начинает петь "Звёздно-полосатое знамя", и все присоединяются, когда пылающее украшение улетает вдаль. Так опустить свой гимн и не понять этого...
Вся семья вместе с Ширли и командой спецназа заходят внутрь, чтобы отпраздновать, пока Кларк и Эллен целуются. Кларк доволен тем, что обеспечил своей семье отличное Рождество. Бла-бла-бла... В общем посмотрели и ладно. Нет у них ни одного нормального новогоднего (или как у них там - рождественского) фильма.
