Приветствую всех любителей фантастики. В сегодняшней статье мы продолжим обозревать экранизации различных авторов. На сей раз рассмотрим адаптации популярного в мире китайского фантаста Лю Цысиня, автора нашумевшей "Задачи Трёх Тел".
Но прежде чем мы начнем, по традиции канала, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас соответствующий аудио ряд
Читайте так же:
Самой первой экранизацией автора является короткометражный фильм 2015 года "Капля Воды" (Waterdrop/三体同人短片]水滴).
Данная короткометражка имеет хронометраж в 14 минут и основана на второй книге "Тёмный Лес" трилогии "Воспоминания о прошлом Земли".
Вооружившись переводчиком и какой-то матерью, мне удалось найти данную короткометражку в китайском сегменте сети. По факту она представляет собой слайдшоу из абстрактных иллюстраций с закадровым голосом. Если кому интересно, лежит тут.
Далее у нас 2019 год и кинокартина "Безумный Пришелец" (Crazy Alien/ 疯狂的外星人).
По сюжету к Земле пребывает инопланетный корабль с дипломатической миссией. Устанавливается первый контакт и пришелец предлагает в качестве дружеского жеста начала отношений между цивилизациями обменяться ДНК. Тут на передний план выходят Соединенные Штаты Арменики, которые уверены, что исключительно их гражданин достоин передать своё ДНК.
Однако во время контакта и передачи из-за некоторой оплошности происходит авария, корабль пришельца терпит крушение в Китае.
В центре сюжета 2 товарища: дрессировщик обезьян Гэн Хао, который проводит сценки с обезьянами в парке развлечений (не особо успешно) и Шэнь Тэнфэй, который уговаривает друга забить на бесполезную дрессировка обезьян и начать торговать алкоголем. В общем пришелец попадает к ним в руки, а друзья решают, что это какой-то вид обезьяны и Гэн Хао начинает дрессировку... 🤣😂
В то же время бравые агенты Арменики с пушками и надменностью наперевес шарятся по всей Земле в поисках пришельца.
Итак. Смотрел я сей шедевр китайского кинопрома. Данная картина снята режиссёром Нин Хао, который известен своими гротескными комедиями, а в частности трилогией фильмов «Crazy», одним из которых и является данная картина.
В титрах и прочих источниках указывается, что данный фильм - экранизация рассказа Лю Цысиня "Сельский Учитель". Сам рассказ я не читал, не уверен, что он издавался на русском, но уверен, что к фильму он имеет крайне опосредованное отношение. Судя по инфе, что я нашел, Нин Хао взял из рассказа концепцию контакта превосходящей цивилизации с "примитивными", нет, скорее обычными представителями нашей цивилизации, а не учёных, правительств и т.п., а дальше уже полный полёт фантазии сценариста. В рассказе в контакт с пришельцами входят сельские дети, учитель которых перед смертью от рака научил их законам Ньютона, что стало ключевым в судьбе Земли, а в фильме в контакт входят дрессировщик и ушлый предприниматель.
Ну в целом фильм забавный, на один раз, чисто для ознакомления с китайским юмором, гротеском и абсурдизмом.
Следующей адаптацией творчества автора стала китайская кинокартина 2019 года "Блуждающая Земля" (The Wandering Earth/liúlàng dìqiú) режиссёра Франта Гво.
Повествование картины разворачивается в 2061 году. По каким-то причинам Солнце приближается к стадии красного гиганта, угрожая уничтожением Земли.
Перед лицом неминуемой гибели все страны создали единое правительство и начали приводить в исполнении план спасения - глобальный проект "Блуждающая Земля".
Данный проект подразумевал постройку в течении 30 лет 10 тысяч огромных плазменных двигателя высотой в 11 километров в разных уголках планеты.
По задумке, двигатели должны сдвинуть Землю с орбиты и направить её к Юпитеру, где по расчётам планета под действием гравитации газового гиганта Земля совершит гравитационный манёвр, получит ускорение и выйдет за пределы Солнечной Системы, отправившись в полёт к ближайшей к нам звёздной системе - тройной звезде Альфа Центавра (4.2 световых года от Солнечной).
Сюжет разворачивается уже на стадии, когда Земля приближается к Юпитеру. Земля замёрзла, люди живут в подземных убежищах, а приближение к гиганту таит в себе непредвиденные угрозы.
Кинокартина представляет собой экранизацию одноимённой повести Лю Цысиня 2000 года. В сети я видел упоминания, что в фильме присутствуют и элементы романов «Бегство Земли» Фрэнсиса Карсака (возможно Лю Цисинь и вдохновлялся им, когда писал свою повесть), а также «Мир вне времени» Ларри Нивена.
"Блуждающая Земля", пожалуй, первый китайский сай-фай блокбастер, который показал, что китайский кинематограф на коне и способен соперничать с Голливудом. По крайней мере в плане визуальной части фильм превосходен. В плане сценарии есть определённые проблемы. Он показался затянутым и с некоторыми "шероховатостями", да и в целом вызвал некоторые ассоциации с "Интерстеллар". Не в плане сюжета, а в общем.
Несмотря на определённые минусы, фильм мне в целом не плох.
Дальше идёт китайский анимационный CGI сериал 2022 года «Задача трёх тел» (三体 / The Three-Body Problem).
По сюжету человечество знает о надвигающемся вторжении инопланетян с планеты Трисолярис. Их корабли достигнут Земли примерно через 400 лет. Однако 400 лет форы мало что даст человечество, так как трисаляриане следят за каждым шагом и словом правительств и значимых личностей при помощи софонов.
(Софон - развернутый до двухмерной плоскости протон, на который установлены интегральные платы и который потом снова свёрнут в 3д объект).
Кроме того софоны блокируют науку человечества (саботируют квантовые физические исследования в коллайдерах и т.п.), дабы земляне не достигли угрожающего уровня до прибытия сил вторжения.
Учитывая такую ситуацию, единственным планом представляется проект "Отвернувшиеся", в рамках которого несколько выдающихся людей получат полный карт-бланш на свои действия и огромные ресурсы и полномочия, чтобы разработать и реализовать собственные стратегии отражения вторжения.
Отвернувшимися становятся министр обороны США Фредерик Тайлер, президент Венесуэлы Мануэль Рей Диас, британский нейрофизиолог и президент Евросоюза Билл Хайнс и никому не известный китайский астроном и социолог Ло Цзи.
Несмотря на название «Задача трёх тел», данный анимационный сериал представляет собой экранизацию второй книги трилогии - "Тёмный Лес". К слову, данный вполне можно рассматривать как эдакий условный второй сезон китайского сериала, о котором пойдёт речь дальше.
Продолжает список телесериал 2023 года «Задача трёх тел» (三体 / Three-Body) режиссёр Ян Лэя.
Экспозиция такова. В 2007 году в мире науки начинается хаос — ведущие физики кончают с собой, так как в лабораториях и ускорителях учёные начинают получать хаотичные данные, указывающие на то, что все физические константы могут быть не константами, а случайным периодом стабильности, а никаких законов физики нет, а вселенная хаотична.
В центре сюжета находится нанофизик и руководитель проекта по созданию наноматериала Ван Мяо, в контакт с которым входит циничный, но эффективный полицейский Ши Цян, который вербует нанофизика для внедрения в тайное сообщество учёных ETO. Однако после этого с Ван Мяо начинают происходить странные события, которые готовы подкосить его веру в науку, в свой рассудок и готовы подвести к мыслям о суициде.
Сериал адаптирует одноимённую первую книгу Лю Цысиня трилогии "Воспоминания о прошлом Земли". Данный сериал обходится более-менее бережно с первоисточником, нежели западные киноделы дл нетфликс. Я посмотрел несколько серий (нужно досмотреть и написать статью) и не заметил сильных расхождений с книгой. За исключением разве что внедрения нового персонажа - девушки-оперативника помогающего Ши Цяну, но тут я только за, особо крайне эффектная и приятная, да и особо роли не играет. Также добавились сцены Ши Цяна в ВР игре "Трисолярис", хотя в книгах он в ней не учавствовал, правда в сериале его оттуда быстро "выпилили" (проиграл на старте). Ах. да, ну и сценарист явно не особо понял в книге смысл аналогий с индюшками и 2д существами, приняв их не за аналогии к физике и константам, а за аналогии с трисолярианами и людьми, зациклившись на них и пихая в сюжет не к месту.
Также отмечу, что первые 3 серии я люто плевался от диалогов, настолько они были бездарные и готов был похоронить сериал в списке "заброшено", но оказалось, что виноваты даберы, которые озвучили какие-то кривые переводы уровня переводчика Промт. Лайк кто помнит сие "чудо". 😂 Благо нашлась ещё одна озвучка с более удобоваримым переводом.
Продолжает список кинокартина 2023 года «Блуждающая Земля 2» (流浪地球2 / The Wandering Earth II).
Несмотря на название «Блуждающая Земля 2», фильм является приквелом (предысторией) к ранее упоминаемой картине «Блуждающая Земля»
Сюжет разворачивается в 2044–2058 годах (с флэшфорвардами до 2065-го), когда солнце уже начало расширяться, а человечество только осознало, что через 100 лет оно поглотит Землю. Страны создали Объединённое правительство Земли и рассматривает различные варианты спасения цивилизации. Одним из возможных проектов является китайский план «Перемещение гор», подразумевающий постройку 10 тысяч гигантских термоядерных двигателей на поверхности Земли, чтобы толкнуть планету прочь из Солнечной системы к новой звёздной системе (Альфа Центавра)., а кроме того необходимый вторичный проект изгнания луны, дабы та не помешала основной задаче. Ещё один проект «Цифровая жизнь» предполагает оцифровку сознания людей для жизни в виртуальном симуляции нашего мира. Рассматриваются и прочие варианты, такие как переселение на космические станции и т.п.
В центре несколько переплетающихся линий: инженер и астронавт Лю Пэйцян — отец героя первой части, который становится одним из ключевых исполнителей плана; квантовый физик Ту Хэнъюй, чья дочь Яя погибает в аварии, и он борется за сохранение её цифровой копии сознания; представитель Китая в правительстве Чжоу Чжэчжи и его помощница Сяо И, которые лоббируют китайский план. Параллельно освещаются различные проблемы, такие как саботажи, терракты, моральные дилеммы, подразумевающие жертвы части населения для выживания вида, борьба с ИИ и прочие.
Визуально и технически фильм превосходен: спецэффекты на уровне топ-Голливуда (масштабные сцены с Луной, двигателями, взрывами, солнечными бурями), эпичный размах, но с сильным акцентом на коллективные усилия, жертвы и китайское лидерство в спасении. Впрочем, кто делает, тот и продвигает свою нацию, их право. Не всё же американцам "мир спасать". 😂Впрочем, стоит отдать китайцам должное, они в своём кино не спасают весь мир в одиночку, а действуют со всеми сообща и показывают глобализацию, хоть и с налётом китайского патриотизма.
По сравнению с первой частью — здесь больше драмы, хотя казалось, куда уж больше, а также больше персонажей побочных сюжетных линий, но меньше чистого экшена, что даже неплохо, так как первый фильм был слишком наполнен действием и не сбалансирован.
Ну и завершит список адаптаций автора западная адаптация «Задача трёх тел» (3 Body Problem) 2024 года от Netflix.
Сюжет в общих чертах повторяет книгу: в 1960-е в Китае молодая Е Вэньцзе переживает ужасы Культурной революции и жестокость хунвэйбинов и отправляет сигнал в космос, приглашая инопланетян с планеты Трисолярис.
В настоящем (2020-е) группа учёных (включая астрофизика Джин Чэн, нанотехнолога Огастина, учёного Джека Руни и других, сталкивается с кризисом: ведущие физики кончают с собой, в коллайдерах противоречивые данные, а виртуальная игра «Трисолярис» раскрывает правду о надвигающемся вторжении. Всё это расследует британский детектив.
Данный сериал я всё ещё не смотрел, а мельком "помотал", так как и читал всю трилогию и смотрел китайский сериал (пока не до конца) и честно сказать, устал от разных вариаций данного сюжета. Посмотрю когда немного выветрится из головы. Однако я сразу понимал, что будет представлять собой сериал, ещё когда его анонсировали. При чтении трилогии Цысиня я уловил общие черты с Азимовым, а точнее с его "Основанием", где также описываются разные эпохи и персонажи разных времён, а во второй книге Цысинь и напрямую ссылается на основании в сцене общения "отвернувшегося" с лидером арабских радикалов, что подтвердило моё предположение о источнике вдохновения. Как же решили вопрос с разными эпохами и разными персонажами в адаптации "Основания"? Они просто взяли первичных персонажей и протащили их через эпохи различными "костылями". По этому я был уверен, что создатели сериала по "Задаче", аналогично откажется от несвязанных между собой персонажей разных времён, объединят вариативность книжных персонажей в нескольких действующих лицах и начнут толкать их по таймлайну, тем более. что автор дал им лазейку в виде гибернации. Так и произошло.
Для меня совершенно непонятно преобладание женского каста и замена книжных мужским персонажей на женщин, тем более что женских персонажей в книгах и так хватало, а одна "сильная и независимая", даже угробила сперва способ сдерживания и обрекла Землю, а позднее ещё и лишила человечество возможности убраться с Земли, при этом сама выжила и жила "долго и счастливо"...... Посмотрим как финал обыграет нефтликс, небось сделает виноватым какого-либо мужского персонажа? Делаем ставки. 🤣😂
В общем ничего не могу сказать о сериале, пока не посмотрю, хотя по беглому взгляду хочется его только ругать, ну поживем увидим. Как посмотрю, обязательно напишу статью.
Далее упомяну планируемую экранизацию «Шаровая молния» (球状闪电 / Ball Lightning).
«Шаровая молния» будет представлять собой адаптацию одноимённого романа Лю Цысиня 2018 года. Я пока до него не добрался, но он находится высоко в моём списке на прочтение.
Юный Чэнь в день своего 14-летия становится свидетелем трагического и загадочного события: шаровая молния влетает в его дом, мгновенно и бесследно испаряя его родителей, сидящих за праздничным столом. При этом окружающие предметы (скатерть, посуда) почти не пострадали.
Это событие определяет всю его дальнейшую жизнь. Он становится одержим разгадкой природы шаровой молнии, превращая эту цель в смысл своего существования. Получив физическое образование, он понимает, что классическая наука считает шаровую молнию малоизученным и почти мифическим атмосферным явлением. По мере изучения, Чэнь и его коллеги приходят к открытию, которое может изменить привычную картину мира.
Режиссёром сериала является Дай Мо и известно, что съёмки сериала завершились ещё в 2022 году и он насчитывал 36 серий. Впоследствии его сократили до 30, сериал прошёл цензуру и получил лицензию на вещание и ещё в 2025 году должен был выйти на платформе iQIYI и возможно на CCTV. Однако сериал так не вышел. На данный момент указана дата релиза 2026 год без конкретной даты.
Также, для полноты списка, думаю не лишним будет упомянуть не вышедший фильм "Задача Трёх Тел" (The Three-Body Problem: I/体).
Фильм должен был представлять собой экранизацию первой книги "Воспоминаний о прошлом Земли", так, что не буду очередной раз пересказывать сюжет.
Режиссёром являлся Чжан Фанфан, а бюджет картины насчитывал 200 миллионов юаней (30 миллионов долларов США).
Насколько я понял, фильм был снят, тем более что на IMDB немало кадров из него. Релиз фильма был запланирован на 2017 год, но впоследствии был отложен на неопределенный срок из-за внутренних перестановок в компании и слухов о «низком качестве» первого варианта фильма. В конечном итоге фильм был и вовсе отменён.
В марте 2018 года циркулировали слухи о том, что Amazon вёл переговоры о приобретении прав на проект, но если это правда, то очевидно получили отказ.
На данный момент это всё существующие экранизации Лю Цысиня. По крайней мере о которых знаю я. Если я что-то упустил, обязательно напишите в комментариях и я дополню статью.
Что ж. А на этом у меня всё. Ставьте лайк если Вам понравилась статья, а также не забудьте подписаться на мой канал "Миры Фантастики" или на мой Telegram. Также вы можете "угостить меня чаем (а лучше кофе)" благодаря функции "поддержать". До встречи в новых статьях.