« Тара, ты, чье имя означает Звезда.
Богиня сумеречно-голубого цвета лица.
Ты, кормившая Шиву своим целебным молоком,
когда он пострадал из-за того, что выпил слишком много яда.
Ты — сумеречное святилище, исцеляющее самые ядовитые места». Богиня Тара — важная богиня в шиваизме и шактизме и вторая из Десяти Махавидий. Она - тантрическое проявление Парвати. Тара, что означает звезда, считается красивой и постоянно самовозгорающейся. Как и звезды, она появляется только ночью и воспринимается как олицетворение неутолимого голода, питающего жизнь. Тара обладает мудростью превращать яд в лекарство. Об этом рассказывает пураническая история о том, как могущественный бог Шива, выпил вселенский яд Халахала, чтобы спасти мир. Из материнского сострадания, которое она предлагает мужественным, богиня Тара кормила Шиву из своей груди целебным голубым сумеречным молоком, которое растворяет яд. Символически это значит, что она устраняет все резкие двойственные проявления тьмы и света, удовольствия и