Есть вещи кричащие или режущие слух, произнося которые становится не очень приятно и идут мурашки по коже. Когда встречаешь такое в жизни и общении, это ставит клеймо на человеке, так как вызывает неприятие и отторжение.
Отталкивает продолжать диалог, даже если человек сам по себе неплохой, ведь нельзя судить только по одной неловко брошенной фразе.
Оказывается можно, особенно если человек не работает над собой.
Для того, чтобы не быть голословным, объясню почему так нельзя говорить.
Вы будете смеяться но фраза "доброго времени суток" в начале текста способна рассорить людей в комментариях в пух и прах. Я попытался разбирается, можно ли употреблять это письменное обращение в грамотной речи (и почему на самом деле не стоит).
Что в фразе хорошего
Фраза "доброго времени суток" появилась в 2000-х в русскоязычном интернете. Пользователи осознали, что время, в которое они пишут письма, и время, в которое их прочитают, отличаются. Чтобы не столкнуться с неловкой ситуацией (например, написать "доброе утро", когда у читателя давно вечер), люди начали писать более универсальную фразу.
«Доброго времени суток»
🤢🤮
Что плохого, и как должно быть по правилам русского языка.
Вообще ничего — это просто неграмотно. В русском языке при приветствии традиционно употребляют именительный падеж ("добрый день!", "доброе утро!"). Родительный падеж мы используем, когда чего-то желаем ("всех благ!", "счастья, здоровья"), а также при прощании ("доброго вечера", "хорошей дороги").
Фраза "доброго времени суток" — гибрид, плохой симбиоз смысл которого неясен. С читателем здороваются, но при этом падеж указывает, что с ним прощаются и желают хорошо провести какое-то время суток (и непонятно, какое именно). Как будто письмо кончается там, где начинается — Кристофер Нолан бы позавидовал.
Что делать
Если вам нравится так говорить и писать, то ничего делать не надо. Последнее слово в языке часто за говорящим. Для многих людей фраза уже привычна, и неудивительно, если в дальнейшем ее будут еще более нормализовать.
Однако по правилам речевого этикета "доброго времени суток" лучше не говорить и не писать. Есть альтернативы — "здравствуйте" и "привет". Они универсальны для любого времени дня и ночи, выглядят лаконично и быстро читаются. Даже если вы напишете "добрый вечер" человеку, который только проснулся, катастрофы не случится.
«Предлагается к продаже» или «Рекомендую к покупке»
По факту это тоже самое, так как вы не ясно, что рекомендуете. По факту вы рекомендуете к покупке. Покупке чего?
Если вы рекомендуете , то уж точно не к действию, а действие или конкретную вещь. Рекомендовать действие к покупке, глупое и не нуждается в рекомендации.
Предлагается к продаже одно из тех корявых словосочетаний.
Не по русски
Если говорить по-русски, то "предлагается вашему вниманию" или "предлагаю вам".
Во-вторых, это фраза-паразит. Человек уже открыл ваше объявление в разделе "Продажа". Если бы ему нужна была аренда, он бы открыл "Аренду". У него мало времени, переходите к делу.
Еще один опус от русскоговорящих граждан «приятный к телу».
Я вам любители так говорить устрою феерию кайфов.
Картина, приятная к глазам... звук, приятный к уху... Текст, приятный к слуху и к уму.... Доброе слово приятно и к кошке... Ко мне приятно это слышать... Наверное такое восприятие русского языка этих любителей к приятному.