Привет!
Начну с главного: мне категорически не понравился новый фильм-сказка «Летучий корабль». Разве что кроме одной сюжетной линии. А вот теперь по порядку.
Мои постоянные читатели знают, что я как сказкотерапевт и мама шестилетки не пропускаю ни одной киноновинки со сказочными мотивами и в любой умею находить положительные стороны. Мне понравились, пусть и с оговорками, и «Конек-Горбунок», и «Чук и Гек», и «Чебурашка», и «По щучьему веленью», и «Бременские музыканты», и другие экранизации для детей последних лет.
Но в каждом правиле есть исключения. В моем случае это «Летучий корабль», вышедший в прокат в марте 2024 г.
Долго думала, делиться неприятными впечатлениями здесь или нет, но в итоге решила, что надо. Вас у меня уже 2400 читателей, чувствую ответственность и хочу быть честной, а не молчать или тем более высасывать что-то хорошее из пальца только ради контента.
Тут же оговорюсь, что сознательно не оцениваю игр актеров, так как не совсем компетентна в этом мастерстве. А вот сюжет и обрамление — да.
Теперь, после предисловия, — о том, что же меня так огорчило и почему я считаю фильм слабым.
Поверхностная отсылка к оригиналу
Очевидно, что создатели фильма хотели показать зрителю некое новое видение мультика «Летучий корабль» 1979 г.
Окей, ничего предосудительного не вижу, наоборот, люблю, когда в творчестве опираются на великолепные образцы прошлого. В том числе поэтому у меня остались теплые воспоминания о «Бременских музыкантах» — которые с Хабенским-сыщиком и Буруновым-королем.
Но вот в чем беда: в тех же «Бременских» я на протяжении всей ленты ощущала уважение и даже любовь к оригинальному сценарию. А в «Летучем корабле» ничего подобного не заметила, хотя старалась. Увидела только то ли умышленную, то ли бессознательную попытку прославиться за чужой счет.
На этом фоне даже прямые параллели с мультфильмом я воспринимала с долей отторжения. И не могла избавиться от него до финальных титров.
Неудачные додумки и новые персонажи
Конечно, 18 минут мультфильма нужно было растянуть до полного метра. Сценаристы это сделали.
По-моему, получилось плохо.
Вот, скажем, чтобы углубить арку Ивана, ему придумали профессию моряка. С одной стороны, почему бы нет? А с другой — уж слишком топорно: моряк строит корабль. В конце концов, раскрывая судьбу этого персонажа, можно было обратиться к старой сказке А. Афанасьева «Летучий корабль». В ней Ваня — дурень, дурак, третий сын в семье:
Были себе дед да баба, у них было три сына: два разумных, а третий дурень. Первых баба любила, чисто одевала; а последний завсегда был одет худо — в черной сорочке ходил.
(А. Афанасьев)
Уверена, ни у одного зрителя не возникло бы вопросов к тому, что за Иван-дурак, откуда он взялся, почему решил попытать счастья. Это архетипический образ, понятный каждому русскому человеку. А морячок...
Не буду останавливаться на каждом персонаже: у меня нет цели раскритиковать в пух и прах каждого героя и каждый кадр, пусть и остались вопросики к бабкам-каннибалам, Соловью-разбойнику, который вообще былинный герой, а не сказочный, топорно-отрицательному жениху царевны Полю...
Наоборот, добавлю-ка меда и похвалю создателей.
Мне неожиданно приглянулась леди Джейн, обращенная негодяем Полем в Жар-птицу (ее сыграла певица Полина Гагарина). Неожиданно — потому что к моменту ее появления на экране я уже не надеялась, что увижу нечто интересное.
Скорее всего, леди-птица растрогала мое сердце, потому что глядя на нее я вспомнила о похожем персонаже из старой доброй сказки. Помните, как она называется? Если да, пишите в комментариях.
Да и в целом, Полина показала себя и свою героиню хорошо. Статная, печальная, с полными личной драмы глазами. С одной стороны, совершенно чужая в сказке, а с другой — украсившая ее.
Я любовалась леди Джейн, и это был единственный луч света в темном зале.
Несогласованный музыкальный ряд
На мой взгляд, успех советского м/ф «Летучий корабль» случился главным образом из-за музыки. В этом направлении там сработали просто виртуозно.
Каждая песня отражает характер своего персонажа. Голоса Боярского, Шабельниковой, Папанова — захочешь, да не забудешь. Заглавная музыкальная тема про мечты так и вовсе держит всю сюжетную линию — так, что вынесенный в название летучий корабль остается где-то за кадром. Не за кораблем мы следили детьми, а за тем, сбудутся ли желания главных героев, согласитесь?
Пользуясь случаем, поделюсь своей старой шуточной статьей на эту тему:
И нельзя было лучше выразить идею финала, чем этими четырьмя строчками:
Ах, в сказке победило вновь добро,
Хоть зло коварно было и хитро.
Ах, если было б так всегда,
Какая жизнь настала бы тогда!
В фильме 2024 г. сохранили музыкальное наследство. Но не целиком. А вдобавок разбавили современными песнями.
Задумка-то в целом понятна: смиксовать прошлое и будущее, так чтобы интересно было и старшему, и младшему поколению. И все же снова не докрутили.
Ту же «несущую» песню про мечты основательно подрезали и раскидали по фильму, так что потерялась мотивация героев и вообще — размазались их портреты.
Если в мультике было понятно, почему так или иначе поступают Иван и Забава, Полкан и Царь, то здесь — мимо. Получилось что-то вроде «потому что потому». Не дотягивает до масштабного кинособытия.
Я сейчас подумала, что, возможно, ошибаюсь, и «Ах, если бы сбылась моя мечта» прозвучала в фильме полностью. Поправьте меня, если так.
Полные задора и огня частушки Бабок-ёжек потеряли аутентичность, превратившись в караоке на метлах. Ария Водяного была неплоха, но не более того. Видимо, потому, что над ее изменением поработали меньше всего :)
К слову, я могу предположить, почему несчастных бабок сделали каннибалами: так, стало быть, хотели обыграть мотив отправки Ягой в печку ее гостей.
Если вы не знаете, зачем сказочная Яга это делала, прочитайте мою старую статью по ссылке ниже. Не ела старушка никого :)
А вот вставки с современным репертуаром я попросту не поняла. Помню, спел Соловей-разбойник «Хоп-хэй, ла-ла-лэй» — и я такая: а что это было? Не улыбнулась, не скривилась, не разгневалась, ничего. Просто развела руками от недоумения и неуместности.
P.S. Творчество Агутина люблю, была на его живых концертах три раза.
В общем, музыку, которая могла вызывать теплую ностальгию у «старичков» и непременно — у меня здесь нет никаких сомнений! — понравилась бы детям, в фильме, к сожалению, превратили в бракованный товар.
Аляповатые костюмы
Потихоньку закругляемся.
В заключение своего отзыва напишу пару абзацев о костюмах.
Если честно, у меня от этой ярмарки красок разболелись глаза. Это не преувеличение :) Уж слишком получилось цветасто и лубочно.
Предположу, что художники и костюмеры хотели создать некую сборную картинку — отсылку к старорусским орнаментам и росписям. Но складывается впечатление, что набрали много референсов, соединили в бескрайнее лоскутное одеяло, а когда поняли, что не получилось, разрезали его на случайные части — и вот вам костюмы, а также интерьеры, пейзажи и все остальное.
Неладно. В памяти осталась картинка из калейдоскопа, а из какой она сказки — и не догадаешься.
Ну вот, пожалуй, и все
А то я разошлась. Но удивительное дело — чувствую легкость.
Знаете, говорят, что самая темная ночь бывает перед рассветом. Так вот, надеюсь, что «Летучий корабль» — это та самая ночь, после которой зрители будут радоваться новым киношедеврам.
Я вот очень жду фильм «Волшебник Изумрудного города», потому что это одна из моих любимых сказок. А еще на днях узнала, что планируют снимать «Приключения Буратино». Тоже буду смотреть.
А вы?
***
Про баланс
Люблю баланс во всем, поэтому сегодня в своем Телеграм-канале выложу пост о хорошей, очень красивой старой сказке. Если хотите прочитать, подписывайтесь, ссылка ниже. И оставайтесь — у меня там тепло и волшебно: