Здравствуйте! Совсем скоро, 15 апреля 2024, на телеканале НТВ начнут транслировать сериал "Слово Пацана. Кровь на асфальте".
Идея весьма хорошая, так как до этого данный нашумевший сериал можно было посмотреть в хорошем качестве только в эфире онлайн-кинотеатров, а в сети фильм можно было найти только в "пиратских" версиях.
Фильм заинтересует многих. Но не рекомендую допускать к просмотру детей, так как жестокости там много.
Играют разные актеры, и знаменитые, и не очень. Много ролей отдали подросткам, таким как Леон Кемстач и Анна Пересильд. Но есть актеры взрослые и "зазнавшиеся", например, роль Кащея исполнил Никита Кологривый.
Сериал "Слово пацана" на НТВ с 15.04.2024 в какое время можно посмотреть?
По будним дням, в 23-00. Всего 8 серий.
А ещё в этом сериале очень оригинальный саундтрек. Так, в него вошла песня исполнителя Аигел - "Пыяла".
Слово 'Пыяла" с татарского языка переводится как "стекло", "осколок ".
Это песня исполненная на татарском языке, поэтому, многие люди, услышав её, задаются вопросом - А про что песня?
Поэтому, сперва даю текст песни "Пыяла" от Аигел
Мәхәббәт пыяласын
Атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
Бәрәсең, ватасың
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда – кулда пыяла
Мәхәббәт пыяласын
Атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
Бәрәсең, ватасың
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда – кулда пыяла
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Күздә күз
Мәхәббәт пыяласын
Атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
Бәрәсең, ватасың
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда – кулда пыяла
Мәхәббәт пыяласын
Атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
Бәрәсең, ватасың
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз нурым ояла
Кулда кул
Кулда кул
Кулда – кулда пыяла
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Кулда кул
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
Күздә күз
А теперь перевод
Как видим, текст и перевод создают неоднозначно-тревожное чувство, благодаря своим словам.
автор музыки-Илья Барамия
автор текста-Айгель Гайсина
Песня эта оставляет множество чувств. Сперва кажется, что просто песня, просто мелодия, но потом начинаешь ощущать страх и некую безысходность.
Тревога и опаска в этом ритме. А уж если посмотреть клип, то начинаешь понимать, как много в жизни страшного и депрессивного.
Песня стала популярной благодаря сериалу, хотя написана ещё в 2020 году. Сейчас её знают школьники всех возрастов, а также люди взрослые.
Спасибо, что дочитали! Не забудьте поставить 👍 и подписаться на канал!