Фильм «Холоп», снятый ещё в «допандемийные» времена, неожиданно не стал «одной из» бесчисленных пустых комедий, а получил колоссальный успех зрителей. Причём не только в российском прокате, но и за рубежом (в том числе и за пределами бывшего СССР). К изумлению создателей, «Холоп» стал самым кассовым фильмом в истории российского кинематографа!
Вышедшее в 2024 году продолжение – тоже показало впечатляющий результат, обогнав по кассовым сборам даже первую часть. Хотя создан был фильм, в общем-то, по тем же самым лекалам (только вместо «обнаглевшего мажора» в старинных декорациях стали перевоспитывать «обнаглевшую мажорку» (девушку).
Однако успех этих проектов, безусловно, был не случайным. Поэтому ничего нет удивительного в том, что на них самое пристальное внимание обратили и зарубежные кинокомпании.
Концепция та же, но историческая эпоха и империя - другие
Недавно стало известно о том, что турецкая кинокомпания Kunay Film купила лицензию на «Холопа» у российской «Централ Партнёршип», и история будет переснята - с турецкими актёрами, на турецкий манер, и для турецкой публики.
Съёмки этой новой «дистрибьютерской» картины стартуют уже этим летом, а главную роль в ней – мажора Гриши (которого, конечно, будут звать в этой версии по-другому: Мете) исполнит звезда романтических телесериалов «Постучись в мою дверь», «Именно так», «Если сильно полюбишь», и других - 36-летний Керем Бюрсин.
Кстати, давно уже не новость, но хотела бы отметить, что «Постучись в мою дверь» пересняли в России и уже показывают Россиянам. Кажется, Россия и Турция решили тесно сотрудничать в киноиндустрии. Кто еще не смотрел, настоятельно рекомендую. Российская версия Турецкого сериала понравилась не всем, но своих зрителей нашла.
В турецком варианте фильма «Холоп» полностью сохранится концепция о перевоспитании мажора в исторических декорациях. Но они будут не из сельской местности в Российской империи середины XIX века. Сюжет будут основан на том, что мажор Мете «перенесётся» в XVI век империи Османской.
При этом турецкая кинокомпания воспользуется декорациями старинного османского города, которые уже использовались при создании успешных телесериалов «Великолепный век» и «Эртугрул». Об этом рассказывают российской кинокомпании «Централ Партнёршип», которая является владельцем концепции данного проекта.
Участвует «самая русская» из всех турецких кинозвёзд
Известно также, что в актёрском составе будет задействована ещё одна звезда проекта «Постучись в мою дверь» и других сериалов - 24-летняя актриса Мелиса Дёнгель. Она говорит по-русски, так как её мама Наталья Орлова - русская. У Мелисы двойное гражданство и два паспорта – Турции и России. Несмотря на то, что отец её – турок, внешность у Дёнгель более славянская, чем восточная.
Турецкую версию «Холопа» будут создавать совместно с российской киностудией «Йеллоу, Блэк энд Вайт». Режиссёр также уже определён – им станет опытный «сериало-мейкер» Онур Унлю.
Его коллега Клим Шипенко, создавший изначальные версии данной истории, отметил, что появление зарубежной адаптации самого кассового российского фильма – это самая лучшая оценка его качества, и понадеялся на то, что «Холоп» продолжит своё путешествие по всему миру.
Лидеры же турецкой киностудии говорят о том, что их адаптация получится ничуть не хуже оригинала, и обязательно заслужит признание зрителей. Обещают «более закрученный» сюжет, «более масштабные спецэффекты». Будет совсем другая историческая эпоха в другой империи, будут морские сцены с пиратами, и, конечно же, внушительный актёрский состав из звёзд во главе с Керемом Бюрсином.
