Найти в Дзене
Мина Уэно

Юкке и его Роза

Это один из моих любимых отрывков из Юкке.
"Пташка обернулась на его приближающиеся шаги и ахнула.
У него в руке была сорванная роза — и уже больше не светилась. А он протягивал ее Пташке с блуждающей, плутоватой улыбкой, не замечая ни отчаяния, ни возмущения на ее лице.
— Зачем? — воскликнула она. — Зачем ты ее сорвал?
Враль посмотрел на розу: крепкий зеленый стебель с острыми шипами и налитым цветом бутоном хорошо смотрелся в руке в белой перчатке. Хорошо бы смотрелся и в ее белых руках, прижатых к белому платью.
— Хотел подарить тебе.
— Нельзя их врать!.. Рвать! Нельзя их рвать!
— Пфф. — Вот уж не думал он, что она так это воспримет. — Я их помогал спасти, не убудет же из-за одной розы!
Принимать розу Пташка даже и не думала, поэтому Враль опустил руку, чувствуя себя все глупее и злее.
— Это не дает тебе права касаться их! Они священны, а ты…
— А я все порчу! Это ты хотела сказать? Что у меня руки нечестивые?
— Да!
— Они в перчатках, — съязвил Враль.
— Брось глупые шутк

Это один из моих любимых отрывков из Юкке.

"Пташка обернулась на его приближающиеся шаги и ахнула.

У него в руке была сорванная роза — и уже больше не светилась. А он протягивал ее Пташке с блуждающей, плутоватой улыбкой, не замечая ни отчаяния, ни возмущения на ее лице.

— Зачем? — воскликнула она. — Зачем ты ее сорвал?

Враль посмотрел на розу: крепкий зеленый стебель с острыми шипами и налитым цветом бутоном хорошо смотрелся в руке в белой перчатке. Хорошо бы смотрелся и в ее белых руках, прижатых к белому платью.

— Хотел подарить тебе.

— Нельзя их врать!.. Рвать! Нельзя их рвать!

— Пфф. — Вот уж не думал он, что она так это воспримет. — Я их помогал спасти, не убудет же из-за одной розы!

Принимать розу Пташка даже и не думала, поэтому Враль опустил руку, чувствуя себя все глупее и злее.

— Это не дает тебе права касаться их! Они священны, а ты…

— А я все порчу! Это ты хотела сказать? Что у меня руки нечестивые?

— Да!

— Они в перчатках, — съязвил Враль.

— Брось глупые шутки, когда дело серьезное! Постой, куда…

— Дело сделано, а я ухожу. Или что, ты думала, мы с тобой всю ночь будем не разлей вода?

Враль действительно уходил — надоело ему это все. И на мгновение ему даже показалось, что он от всего откажется: плюнет на эту девчонку и ее одержимость розами и вернется к тому, с чего начал, — будет в свое удовольствие проводить время и днем, и ночью, но…

Он остановился у проема в стекле. Пташка стояла посреди сада, разгневанная и в то же время растерянная.

Враль ковырнул кромку стекла и как бы невзначай спросил:

— Если хочешь, можем завтра ночью встретиться. Если ты <i>так</i> переживаешь за розы, нужно быть настороже.

Пташка медлила с ответом: конечно, он совсем не подарок, но вместе они кое на что способны — а это уже многого стоит.

— Завтра, — она кивнула, вздохнув. — У колонн возле префектуры. Я буду в полночь.

— Ага.

Но Враль не торопился уходить. Что-то еще рвалось из него наружу, слова, которые он произнес без позерства и кривляний:

— Если я вдруг не приду, ищи меня в психушке Герго.

Он скрылся, прежде чем Пташка успела сказать хоть что-то".