打工 [dǎgōng] – батрачить, подрабатывать
1 打 [dǎ] бить = Ключ 手扌龵 [shǒu] рука + 丁 [dīng] гвоздь, сталкиваться с чем-то неприятным.
2 工 [gōng] работа = Является ключом.
Бить работа. Ударно работать – батрачить.
ДОМАШКА: Отправляться на заработки на север.
(или любое словосочетание с разбираемым словом)