Особо пытливые читатели моих страниц ВК и Дзена не раз спрашивали, почему в адресе всех каналов (а теперь и в тг) есть какая-то амма Фотина (amma fotina), кто это такая и почему именно так. А трое моих друзей догадались сами:) На самом деле все очень просто. Амма по-гречески "матушка". Есть традиция называть так монахинь, стариц (хотя и не только). Монахов-мужчин, как вы, наверное, знаете, называют "авва". Это слово почему-то более известно. На самом деле оно, имеет арамейско-сирийские корни и означает просто "отец", "папа". В русском переводе Евангелия форма этого слова сохраняется неизменной: "Авва, Отче, - сказал он, - все возможно для тебя. Прими от меня эту чашу. Но не то, что хочу я, а то, что хочешь Ты" (Марк 14:36). Именно со слова"авва", кстати, начинается молитва Отче Наш". Ну, а с "аммой" , как вы, наверное, уже поняли, всё по аналогии, только в женском роде. Конечно, я не претендую на роль старицы или духовной наставницы (это было бы смешно). В моем случае "амма" это матуш
Кто такая амма Фотина и почему она в адресе канала. Мои именины
2 апреля 20242 апр 2024
26
3 мин