История весьма поучительная. Но, прежде чем ее рассказать, пару слов скажу об этой картинке.
Она обозначена как иллюстрация к произведению Боккаччо "О судьбах знаменитых людей", в которой он на примерах биографий разных деятелей, в том числе античности, живописует превратности судьбы.
Поскольку я стараюсь все проверять, я и это проверила - и не нашла в произведении Боккаччо данных героев.
Тогда я стала искать сам источник иллюстрации - и нашла книгу, в которой он представлен. Она хранится в Женевской библиотеке и представляет собой сделанный примерно в 1400 году перевод работы Боккаччо на французский язык.
Перевод был сделан неким Лораном де Премьерфе для герцога Беррийского. Манускрипт же был завершен в 1410 году.
Книг две. В одной 179 листов, в другой 189. Почему их две - я не поняла - или это двухтомник, или это одна книга выполненная по заказу герцога в 2 вариантах. Объяснений нет, описания у книг одинаковые, а вот сами книги по иллюстрациям (я могу оценить только картинки)) разные. Стиль оформления схожий. Размеры самих книг одинаковы. Иллюстрации приписываются некоему Мастеру де Люсону. Вообще, хочу вам сказать, что манускриптов в европейских библиотеках - мириады. И почти все они оцифрованы.
В данной книге были сделаны еще замечания переводчика, основанные на выдержках из античной истории. В общем - иллюстрацию я нашла:
Так или иначе, изначально эту историю рассказал Геродот, и с его легкой руки она теперь известна всему миру.
Была ли эта история реальна, или Геродот ее позаимствовал из художественного произведения своего времени (в частности, есть данные, что в те времена была популярна пьеса, названная по имени одного из героев, но ее содержание до нас не дошло).
Итак.
Жил-был Кандавл, царь Лидии.
И была у него красавица жена. Имени ее Геродот не приводит, но почему-то принято считать, что ее звали Ниссия.
Она была очень красивая женщина, и муж ее страстно любил.
Но просто любить и молчать он был не в состоянии. Его распирало, и он всем рассказывал о ее красоте.
У него был телохранитель - Гиг. Кандавл ему особенно доверял, и именно Гиг был главным слушателем, которому царь постоянно рассказывал о прелестях своей жены.
Но однажды он решил, что слов для передачи верной картины ему не хватает, и надо супругу Гигу показать. В натуральном виде, так сказать. Чтобы тот мог в полной мере понять, как царю повезло. (Подозреваю, что Гиг недостаточно восхищался рассказам).
Гиг от такой перспективы пришел в ужас, потому что увидеть обнаженного человека в культуре, к которой все они принадлежали, означало нанести ему страшное оскорбление. Это касалось не только женщин, но и мужчин. То есть царь ему предлагал нарушить все моральные нормы и оскорбить царицу.
Но царю было плевать на положение, в которое он ставил свою жену - он желал похвалиться - и все тут.
В общем, телохранителя спрятали в спальне, и царица, разделась ко сну в его присутствии - не подозревая о нем.
После этого Гиг из спальни потихонечку выскользнул, но она его заметила.
Женщина была умная. Мужа своего знала. И сразу смекнула, что инициатива ситуации исходила от него.
Но виду не подала и истерик устраивать не стала.
Потому что оскорбление нанесено, и истериками этого не исправить.
Она на следующий день позвала Гига и сообщила, что видела его.
Вот такой вот расклад.
И теперь из этой ситуации есть 2 выхода. Или Гиг убивает ее придурка мужа и сам женится на царице, или она сейчас даст знак слугам, и от Гига останутся одни воспоминания.
Гис подумал, и выбрал первое. Но, чтобы он не передумал, дама его больше от себя не выпустила.
А когда наступила следующая ночь, спрятала его туда же, куда ранее его спрятал ее муж, и вручила ему нож.
Когда царь заснул - он был убит.
А Гиг действительно женился на царице и стал основателем новой династии Мермнадов
Он погиб в 644 году до н.э., в битве с киммерийцами. А Крез был его праправнуком.
В общем - мораль многогранна - не надо хвалиться тем, что радует, и не надо относиться к людям как в вещам. Жена здесь - тоже человек.
Историю очень любили художники, но на всех полотнах даму придется замазывать, ибо ее красоту показывали нещадно.
На миниатюре - она культурно прикрывается, хоть и спит.
Ну и вот еще целомудренное изображение ситуации:
А у Боккаччо я все равно этого сюжета не нашла. Или меня посетило затмение. Просмотрела список действующих лиц многократно. Если вы найдете - сообщите, что я делала не так.
Прошу вас ставить лайки, если вам нравятся материалы канала. Без них материалы не будут вам показываться в ленте в дальнейшем.
Так же не забывайте самостоятельно заглядывать на канал. Для этого слева на экране компьютера надо нажать кнопку Подписки.