Привет, мои дорогие читатели! Меня зовут Екатерина Шевченко, и я здесь, чтобы погрузить вас в мир английского языка. Сегодня мы поговорим о фразе take a rain check:
- значение фразы
- примеры использования
Значение фразы
Это фраза, которая, хоть и ассоциируется с погодой, на самом деле имеет совершенно другое значение в разговорной речи. "Take a rain check" используется, когда кто-то предлагает вам сделать что-то, например, встретиться, пообедать вместе или просто выпить чашечку кофе, но в данный момент вы не можете или не хотите принять это предложение. Вы просите перенести это на неопределенный срок, на будущее.
Примеры использования
Hi Lucy, thank you for inviting me for breakfast at cafe tomorrow morning. Unfortunately, I'll be out of town on business. Can I take a rain check?
I'm not feeling well today, can I take a rain check on our dinner plans?
I'm busy now, but can I take a rain check on that cup of coffee?
Так что, если кто-то предлагает вам что-то интересное, но вы не можете или не хотите в данный момент, не стесняйтесь использовать фразу "take a rain check".
Было полезно? Тогда ставьте лайк и поделитесь своими мыслями в комментариях.