Мемориал “Белые Журавли” находится в Хунзахском районе Дагестана по пути между популярными природными достопримечательностями — плато Матлас и водопадами Тобот и Итлятляр. Первый раз путешествуя по Стране Гор, из-за плохой погоды мы проехали мимо мемориала, не остановившись. Приехав в Хунзахский район второй раз, мы исправили эту ошибку. “Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей…” Фрагмент стихотворения “Журавли”, 1965.
Автор Расул Гамзатов, перевод Наума Гребнева. Я думаю, что среди взрослого населения России найдется мало людей, незнакомых с этими трогательными строками. Возможно, не столько в форме стиха, сколько в форме легендарной песни в исполнении Марка Бернеса, текст которой был несколько изменен относительно оригинального стихотворения: На фото ниже видно, что в клине журавлей на стеле слева не хватает одной птицы. Конечно, это не дефект, а еще одна отсылка к тому же стихотворению Расула Га