话剧 [huàjù] – разговорный, драматический театр, пьеса
1 话 [tán] разговор = Ключ 言訁讠 [yán] речь + 舌 [shé] язык.
2 剧 [jù] острый, драма = Ключ 居 [jū] жизнь + 刀刂 [dāo] нож.
Разговор драма. Дословно)
ДОМАШКА: Большой драматический театр.
(или любое словосочетание с разбираемым словом)