Привет, друзья.
Давайте продолжим развивать свой английский так, чтобы ваша речь звучала не по-книжному банально, а именно так, как это происходит в привычной для носителей языка обстановке и вас воспринимали не как иностранцев, а как своих.
Эта статья является продолжением предыдущей, где были рассмотрены первые 8 фраз, которые заставят ваш английский звучать аутентично. Если вы не видели первую часть, посмотрите ее, кликнув ЗДЕСЬ.
В предыдущей статье я рассматривал каждую фразу в рамках конкретной речевой ситуации, здесь я продолжу и у нас на очереди –
Ситуация номер 9.
"Давайте встретимся завтра" - это предложение о встрече на следующий день. Возможно, два человека договорились о встрече и один из них предлагает подтвердить это. Встреча может быть как деловой, так и личной. Обычно такое предложение подразумевает, что обе стороны заинтересованы во встрече и готовы провести время вместе.
Обычную стандартную фразу Let`s meet tomorrow заменяем на Let`s get together tomorrow.
Вы также можете использовать эту фразу для прошедшего времени, например, I got together with Lisa last weekend, или We got together last month.
Значение будет все то же, мы встретились, мы соединились чтобы выпить чашку кофе или провести деловое совещание, не важно.
Ситуация номер 10.
Если вы Late-nighter - человек, который привык бодрствовать допоздна, особенно для работы или учебы. Если вы не ложились спать до поздней ночи, вместо банальной фразы go to bed рекомендую вам использовать stay up.
В целом это будет выглядеть: I stayed up until 2 am. – Я не ложился спать до 2 часов ночи.
Ситуация номер 11.
«Привет, как дела?» Существует множество способов сказать это в английском, сегодня давайте вместо слишком стандартной и набившей оскомину How are you? запомним очень часто звучащую в реальном английском How`s it going?
Очень уместно также будет сказать How you doing? (грамматически это неправильно, я в курсе, но именно так говорят).
Ситуация номер 12.
«Попробуй это». Например, вы приготовили вкусное блюдо и хотите, чтобы кто-то его оценил. Или вы хотите какую-то одежду в магазине, но перед покупкой следует это примерить, или даже вы хотите проехаться на велосипеде и попробовать как он вам подходит, прежде чем его покупать.
Вместо стандартного Try it гораздо чаще можно услышать Try it out.
Ситуация номер 13.
Вы собираетесь выйти с кем-то на связь. При помощи телефона, электронной почты, СМС и т.д. Здесь вместо привычного I will contact you я советую вам сказать: I will get in touch with you.
Если вы хотите сказать, что-то вроде «Я буду на связи», что означает не одномоментный контакт, а продолжительный, то есть вы собираетесь продолжать писать или звонить кому-то, скажите I will keep in touch или I will stay in touch.
Ситуация номер 14.
He is angry. Он сердится/злится. Он очень расстроен/рассержен. В этой ситуации часто говорят фразу, которая на грани со сленгом. He is pissed off.
Pissed off это рассердиться гораздо больше, чем angry.
Фразу He is pissed off я бы перевел как «Он взбешен».
Ситуация номер 15.
Я устал. Конечно, первое, что приходит на ум это I am tired.
Но в жизни чаще вы услышите I am beat или I am spent.
Говорите и вы так. Вас будут воспринимать гораздо более естественно и органично!
Итак, друзья, на этом все на сегодня. Если вам понравилась эта статья, ставьте лайки, пишите комментарии. Делитесь ею со своими друзьями. Теперь вы знаете еще больше полезных фраз для того, чтобы ваш английский был аутентичным и соответствовал реальным жизненным ситуациям.
До скорой встречи в следующих статьях!
Мой канал в Телеграм, где можно провести несколько минут весело и с пользой👉https://t.me/english_easierandfaster