Найти тему
Мак Сим

Сказка о рыбаке и рыбке, американская версия

Жил-был Микки Баретто в Лос-Анжелесе ровно сорок лет и восемь лет и решил он сходить порыбачить в Тихом океяне.

Закинул он раз удочку раз: ничего не поймал. Второй раз: снова мимо. А в третий раз вытащил Микки рыбку, да не простую, а золотую.

Как взмолится рыбка человеческим голосом:

"Отпусти ты, Баретто, меня в море,

Дорогой за себя дам откуп:

Откуплюсь чем только пожелаешь".

Удивился Микки, испугался, ведь он ни разу не слышал, чтобы рыба говорила человеческим голосом:

"Смилуйся, рыбка, пожалей меня, старого бродягу, хочу я слетать в Нью-Йорк, да посмотреть на Свободы статую, да погулять по знаменитому Таймс-Сквер.

"Не печалься, иди с богом, будет тебе и статуя Свободы и Таймс-Сквер".- отвечает золотая рыбка.

Пришёл Микки Баретто домой, а там на столике лежал билет до Нью-Йорка бизнес-классом и баксов пачка.

Погулял по Таймс-Скверу наш Микки, да поднялся он на Свободу статуи, да пришел он снова к океяну, толь на сей раз Атлантическому.

Закричал, позвал он рыбку золотую.

"Чего тебе надобно, Микки Баретто?".

Ей Микки с улыбкой и отвечает:

"Хочу я заселиться в отеле с историей, да чтобы пять звёздочек".

"Не улыбайся, а иди с богом. Будет тебе и номер с историей и отель с пятью звёздочками".

Только молвила это золотая рыбка, как из кармана выпал чек на проживание в отеле "New Yorker" на 200$. Обрадовался Микки и пошел в гостиницу.

Переночевал Баретто в покоях "New Yorker" и отправился он снова к Атлантическому океяну.

Закричал, позвал он рыбку золотую.

"Чего тебе надо, Микки Баретто?"

Ей Микки с улыбкой и отвечает:

"Хочу я жить в отеле "New Yorker" тридцать лет и три года и чтобы при этом не платить ни копейки".

"Не улыбайся, а иди с богом. Будет тебе бесплатное жилье в "New Yorker" тридцать и три года.

Только молвила это золотая рыбка, как в руках Микки оказался закон штата, согласно которому жильцам одноместных комнат, построенных до 1969 года, можно требовать шестимесячную аренду.

Показал он закон сей администрации и не может она Микки выселить, и живёт Баретто в New Yorker, да и в ус не дует.

Шел месяц за месяцем и грустно стало Микки и пошёл он снова к Атлантическому океяну.

Закричал, позвал он рыбку золотую.

"Чего тебе надо, Микки Баретто?"

Ей Микки с улыбкой и отвечает:

"Хочу я не просто бесплатно жить в "New Yorker", а владеть сим отелем.

"Не улыбайся, а иди с богом. Будет тебе "New Yorker" во владенье.

Только молвила это золотая рыбка, как в руках у Баретто оказались документы на владением отелем, потому что ежели Микки владеет одной комнатной в гостинице, то и остальные, получается, тоже его.

Суд отказал во владении "New Yorker", но Микки оспорил это решение в апелляционном суде штата, потому что юристы отеля на дело и не явились.

Заскучал Микки и снова пошел к Атлантическому океяну.

Закричал, позвал он рыбку золотую.

"Чего тебе надо, Микки Баретто?"

Ей Микки с улыбкой и отвечает:

"Хочу я не просто владеть "New Yorker", но и завладеть прибылью отеля".

Ничего не сказала рыбка,

Лишь хвостом по воде плеснула

И ушла в глубокое море.

Долго ждал ответа Микки, не дождался и пошел в "New Yorker", а там его и арестовала полиция за мошенничество.

Вот и сказке конец, а кто слушал, тот молодец.

А Микки Баретто из тюрьмы воспользовался правом на один телефонный звонок, позвонив... в Белый дом))).

С таких людей, как Микки Баретто только сказки писать, да кино снимать))).