Вы знаете, что некоторые ароматы Tom Ford имеют нескромный подтекст? Это же Форд – секс, провокация и эпатаж… Недавно вышла новинка - Ванильный seкс( уже появилась у нас). И конечно название имеет определенный подтекст - мягкий, спокойный seкс «без излишеств»⠀ Итак, вольный перевод названий со сленга: Lost Cherry - Потерянная невинность (нормальное название Потерянная вишня)⠀ Rose Prick – Розовый чл..н (нормальное – Укол розы) Fucking Fabulous – Чертовский ох….нный (нормальное- Чертовски потрясающий) Tubereuse Nue – Голая тубероза (тут просто игра слов). Bitter Peach - Стервозная с*чка (нормальное – Горький персик) Знали про это))?
Вы знаете, что некоторые ароматы Tom Ford имеют нескромный подтекст?
Это же Форд – секс, провокация и эпатаж…
Недавно вышла новинка - Ванильный seкс( уже появилась у нас).
И конечно название имеет определенный подтекст - мягкий, спокойный seкс «без излишеств»⠀
Итак, вольный перевод названий со сленга:
Lost Cherry - Потерянная невинность (нормальное название Потерянная вишня)⠀
Rose Prick – Розовый чл..н (нормальное – Укол розы)
Fucking Fabulous – Чертовский ох….нный (нормальное- Чертовски потрясающий)
Tubereuse Nue – Голая тубероза (тут просто игра слов).
Bitter Peach - Стервозная с*чка (нормальное – Горький персик)
Знали про это))?