Один классический ромком послужил вдохновением для создания характерных черт Багза Банни, а крылатая фраза Багза Банни послужила вдохновением для другого ромкома много лет спустя.
Ромком, или точнее – первая screwball comedy, "Это случилось однажды ночью" (It Happened One Night) 1934 года, бесспорно, является одним из самых влиятельных фильмов в истории Голливуда.
Это один из трёх фильмов (остальные два – это “Пролетая над гнездом кукушки” и “Молчание ягнят”), и первый, получивший “Большую пятёрку” Оскаров, включая "Лучшую мужскую роль" Кларку Гейблу и "Лучшую женскую роль" Клодетт Кольбер.
Романтическая сумасбродная комедия, поставленная легендарным режиссёром Фрэнком Капрой, продолжает отдаваться эхом в культуре и по сей день. Её влияние прослеживается в фильмах "Когда Гарри встретил Салли" (1989, When Harry Met Sally...), "Самолётом, поездом, машиной" (1987, Planes, Trains & Automobiles), а также в анимационном сериале канала Warner Bros. Looney Tunes, а если точнее, то это был Баггз Банни. Одна из самых знаменитых черт Багза – это прямая дань уважения экранному герою Кларка Гейбла.
Для начала – коротко, о чём ромком:
Избалованная принцесса встречает плутоватого репортёра в ромкоме "Это случилось однажды ночью"
По сюжету “Это случилось однажды ночью” избалованную светскую львицу Эллен "Элли" Эндрюс (Клодетт Кольбер) отец-миллионер Александр Эндрюс (Уолтер Коннолли) держит подальше от её жениха-знаменитого-авиатора Кинга Вестли (Джеймсон Томас). На первый взгляд отец ведёт себя сурово, но, на самом деле, он проницателен, он уверен, что Вестли интересуют только деньги Элли. Она же в это верить не хочет и сбегает к своему жениху в Нью-Йорк, прыгнув в автобус "Грейхаунд".
В автобусе находится Питер Уорн (Кларк Гейбл), газетный репортёр. По крайней мере, он был репортёром, потому что недавно потерял работу. Узнав Элли, Питер, обладая чутьём – он всё же потерял лишь работу, но не чутьё – хватает возможность. В обмен на её эксклюзивную историю он поможет Элли вернуться к её жениху. Если она откажется, Питер расскажет её отцу о её местонахождении. Элли поддерживает его манипуляцию.
Они прикидываются женатой парой ради прикрытия. Когда пассажир узнаёт её, они предпочитают сменить автобус на автостоп. И это тот самый фильм, когда девушка ловила авто на трассе, кокетливо выставив ножку из-под юбки.
На подступах к Нью-Йорку они влюбляются друг в друга, но это не финал, всё самое интересное ещё впереди. Питер оставил Элли в номере мотеля, чтобы самому в это время продать свою историю, а потом жениться на девушке. Но Элли думает, что Питер её бросил, потому возвращается к отцу.
История не заканчивается и на этом, потому что Питер не отказывается от Элли, которая уже собралась снова замуж за Вестли.
Что от Кларка Гейбла появилось в Баггзе Банни из Looney Tunes
За всё время, что существовал мультсериал, Багз Банни успел сменить множество обличий – мастер маникюра, парикмахер, оперная дива, дирижёр, а также появился в полнометражных фильмах "Космический джем" (1996) и "Космический джем: Новое поколение" (2021). Во втором он даже принял облик Бэтмена. А где же репортёр, который намекнёт на Гейбла?
В ромкоме "Это случилось однажды ночью" есть морковный эпизод. Питер Уорн и Элли остановились на ночлег под каким-то деревом, подстелив себе сено, чтобы помягче оказалось лежать на земле, и Питер в какой-то момент исчез, сильно перепугав Элли. Когда он вернулся, он держал охапку моркови – им ведь захочется поесть. Наутро они ловили попутку. И Питер, сидя рядом с Элли в ожидании авто, всё же решил поесть найденную где-то ночью морковь.
Он одновременно ел и разговаривал, вкладывая в поедание морковки свою легендарную гейбловскую беспечность. Сравнивая сцену из фильма с любым мультфильмом о Багзе Банни, когда тот ест морковку, можно сказать, что это настоящая дань уважения в адрес актёра со стороны знаменитого кролика из Looney Tunes. Также очевидно, что обходительный характер Багза Банни – это тоже оммаж образу актёра из "Унесённых ветром".
Какие ещё черты содержит в себе кролик
Но Багз Банни создан не только из черт героев Кларка Гейбла. Кролик получил своё имя в честь художника-раскадровщика Бена "Багза" Хардэвея (Ben "Bugs" Hardaway), который сделал первоначальный набросок, а его коллега назвал его “кролик Багза”, то есть по-английски это звучало "Bugs's Bunny". Так, на этом скетче кролик имел черты звезды немого кино Дугласа Фэрбенкса (Douglas Fairbanks) и небольшую долю от образа актёра-комика Граучо Маркса (Groucho Marx), в частности, самоуверенность и то, как он обращается с морковью – то есть держит её как сигару.
Легендарный художник-мультипликатор Чак Джонс (Chuck Jones) добавил Багзу ещё одну интересную черту, выражающуюся в резкой остановке с балансированием на одной лапе – это он взял от танцоров балета с картин французского импрессиониста Эдгара Дега.
А характерный голос кролику придумал американский комик и актёр озвучивания Мел Бланк (Mel Blanc). Он рассудил, что кролик как крутой персонаж может быть родом из какого-нибудь района Нью-Йорка – либо из Бруклина, либо из Бронкса. Но, вместо того, чтобы выбирать, Бланк взял и смешал оба акцента.
Отсылки к Багзу Банни есть в screwball комедии 1972 года
По иронии судьбы, Багз Банни, частично вдохновлённый screwball комедией "Это случилось однажды ночью", в свою очередь, вдохновил на создание фильма 1972 года в том же жанре.
Фраза Багза "Как дела, док?" (What's up, doc?) впервые прозвучала от него в 1940 году, и в итоге стала крылатой. И, по слухам, она приписывается Тексу Эйвери, ещё одному из создателей этого персонажа, который в юности, выпавшей на 1920е гг, жил в Техасе, и там эта фраза была сленговой, и её использовали для обращения к другим.
Эта фраза стала названием фильма режиссёра Питера Богдановича "В чём дело, док?" (1972), в котором герои Барбры Стрейзанд и Райана О'Нила оказываются втянутыми в безумное приключение, связанное с перепутанными сумками, сверхсекретными правительственными документами и ворами драгоценностей. Фильм вдохновлён безумными комедиями 1930-х и 1940-х годов, в том числе "Это случилось однажды ночью" и "Воспитание Крошки" (1938, Bringing Up Baby).
Сам Богданович потом прокомментировал, что яркие цвета декораций и элементы фарса в сюжете должны были создать ощущение мультяшности.
Коронная фраза звучит в фильме с самого начала, будучи его названием, но сам кролик появляется в конце в сцене в самолёте – на мониторе начинается мультфильм из серии Looney Tunes. А Джуди Максвелл, героиня Стрейзанд, обращается с фразой" В чём дело, док?" к доктору Баннистеру, герою О'Нила, после чего они целуются. Потом она произносит фразу про любовь, которую Баннистер считает очень глупой, и они снова сливаются в поцелуе под аккомпанемент напева из мультика, когда Багз своим типичным голосом, смешавшим акценты Бруклина и Бронкса, напевает свою коронную фразу.