28 марта - день памяти великолепной британской писательницы Вирджинии Вулф (1882-1941)
Её знаменитые романы, среди которых "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Волны", "Орландо" - жемчужины европейского модернизма. Это непростое чтение, но если подбираешь к текстам Вулф нужный "ключик" внутри себя, хочется погружаться в её мир снова и снова.
Для тех, кто пока не "раскусил" прелесть произведений Вулф, очень рекомендую прочитать её блистательное эссе "Своя комната" (1929). Эта небольшая по объёму книжка, посвященная женщинам, мужчинам и литературе, написана ярко, легко и остроумно. Спустя почти 100 лет этот текст воспринимается как остро актуальный. "Своя комната" идеально подходит для "знакомства" с Вирджинией Вулф.
Вот некоторые цитаты оттуда в переводе Ольги Акопян:
* Кроме надвигающегося на Лондон тумана, во власти мужчин решительно все. И тем не менее они злятся.
* Долгие столетия женщина служила волшебным зеркалом, в котором мужчина казался себе гигантом.
*...Мужчин грызет инстинкт обладания. Их душит жадность, приказывающая отбирать у людей земли и добро, основывать государства и возводить границы, делать военные корабли и ядовитый газ, жертвовать своей жизнью и жизнью своих детей.
* Огромное преимущество женщины в том, что она в состоянии пройти мимо красивой негритянки и не попытаться сделать из нее англичанку.
* Литература усеяна следами крушения тех, кто чрезмерно прислушивался к окружающим.
* ...Шедевры не рождаются на пустом месте, это плод размышлений многих людей. Голосом одного говорит опыт тысяч.
* То, что значимо для женщины, часто противоречит ценностям, принятым среди мужчин, и это естественно. Но превалирует мужская система ценностей. Грубо говоря, футбол и спорт - это "важно". Увлечение модой, покупка одежды - "чепуха".
* Очень жаль, если женщины начнут писать книги, жить и выглядеть, как мужчины, - ведь даже два пола слишком мало для нашего столь разнообразного мира, как же мы обойдемся одним-единственным?
*Все, что несет на себе отпечаток однобокого мышления, обречено на смерть. Оно бесплодно, хоть сначала может показаться блестящим и остроумным, мощным и заслуживающим восхищения.
*...Свобода и полнота выражения мысли - суть творчества.