В фильме 12-ти летние девочка и мальчик влюбляются детской любовью друг в друга.
Корейцы.
Но родители девочки переезжают в Нью-Йорк.
И забирают её.
Через 12 лет они находят друг друга в социальных сетях, начинают общаться.
Снова не могут "оторваться" друг от друга.
Но девочка, понимая важность своей учебы и работы прерывает их отношения.
Потому что вместо того, чтобы учиться, она смотрит билеты до Сеула.
Ещё через 12 лет, когда она уже замужем, а у него есть женщина, в свой отпуск он всё-таки приезжает к ней.
Посмотреть.
И видна химия между ними.
Она почти материальна.
Только она не может отказаться от амбиций и карьеры.
Ей очень нравится.
Без этого её нет.
Это её город.
Это её работа.
И они понимая всё это.
И муж её всё это видит.
Хороший человек.
Заботится о ней.
Хороший брак.
Откровенно говорят обо всём.
Только...
Если бы на месте этого мужа в момент их встречи оказался другой человек.
(Это слова мужа).
То она была бы в этот момент с ним.
И там сквозной темой идёт корейское верование.
То ли ин и ян.
То ли инь и янь.
Они, вроде, называют это в одно слово: Ин-Ян.
Смысл в том, что если люди вместе, то значит 8 тысяч жизней их до этого сталкивала судьба, каждый раз всё ближе и ближе.
И если они поженились, то значит как раз до этого было 8 тысяч встреч в 8 тысячах жизнях до этого.
Уезжая, тридцатишестилетний мальчик спрашивает тридцатишестилетнюю девочку:
- Как думаешь, в следующей жизни мы будем вместе?
- Не знаю.
Ключевые цитаты фильма:
"В корейском есть слово Ин-Ян. Это провидение или судьба. Но только касательно взаимоотношений между людьми. [...] Даже если 2 незнакомца идут навстречу друг другу их одежда случайно цепляется. Потому что это значит, что между ними что то было в прошлых жизнях. Если двое женятся, говорят, что между ними было 8 тысяч Ин-Янов за больше, чем 8 тысяч жизней."
"- Корея мала для тебя, а у тебя большие амбиции. Я рад был повидаться.
- Я тоже.
- И спасибо, что познакомила с мужем, он очень тебя любит. Он мне нравится, хотя это и больно. Когда мы перестали общаться, я очень скучал по тебе, а ты по мне?
- Очень.
- Ты встретила мужа.
- У тебя была девушка.
- Прости.
- Ничего.
- Я приехал, увидел тебя, начал думать о всяком.
- О чём?
- Что если бы я приехал в Нью-Йорк 12 лет назад? Что если бы ты не уехала? Ты бы осталась, мы бы выросли вместе. Искал ли я тебя? Мы бы встречались? Расстались бы? Поженились бы? Были бы у нас дети? Такие мысли.
Но я понял, что тебе нужно было уехать. Потому что ты - это ты. Поэтому ты мне так нравилась. Для меня ты та, кто уезжает.
- На Ён из твоих воспоминаний - её больше нет.
- Знаю.
- И всё же та маленькая девочка существовала. Сейчас перед тобой не она. Но та На Ён настоящая. 20 лет назад я оставила её с тобой.
- Я знаю. Мне было всего 12, я любил её.
- Ну ты чудак. Я думаю дело в наших прошлых жизнях, иначе почему мы снова встретились? Нам, кажется, в этой жизни нам не суждено стать такими людьми друг для друга. Мы наконец то оказались в одном городе впервые за 20 лет.
- И с нами сидит твой муж. В этой жизни судьба свела тебя с Артуром. Вас связали 8 тысяч встреч. Для Артура ты та, кто остаётся.
Кем мы были в прошлой жизни?
- Не знаю.
- Мы не могли быть вместе? Как королева и паж.
- А, может быть нас женили по договорному браку и мы не смогли ужиться.
- Изменяли друг другу.
- Говорили гадости.
- А, может, ехали рядом в одном поезде.
- Почему?
- Билеты такие попались.
- А, может, ты был веткой, а я пташкой, что на неё присела.
Прощальный диалог:
"- Что если это прошлая жизнь? И мы стали друг другу кем то в следующей. Ты как думаешь, кем бы мы были?
- Я не знаю.
- Я тоже. Увидимся.