Каждый день, вечером подробно описываете чем занимались на протяжении дня, и отправляете данный текст ИИ, попросив его исправить грамматические ошибки, приведу на своем примере
Данный дневник можно сохранить на память в каком-нибудь из облачных хранилищ, и читать после, если в этом есть необходимость
думаю, что со временем вы поймете Ваши слабые стороны, и перестанете делать те ошибки, которые совершаете сейчас.