Завершаем исследование темы кавер-версий. В этот раз речь пойдёт о рок-группах и исполнителях, которые (кроме выпуска официальных каверов) частенько копировали композиции более ранних авторов (случайно или преднамеренно), и подозревались музыкальными критиками в плагиате.
Согласно справочникам, музыкальный плагиат (music plagiarism) - это использование или близкая имитация музыки другого автора, при представлении ее как своего собственного оригинального произведения. Плагиат в музыке часто выражается в заимствовании музыкальной идеи (мелодии, мотива) или отдельных фрагментов чужих музыкальных произведений, а также текстов песен без указания источника заимствования.
Во многих случаях не всегда возможно однозначно отделить плагиат от сопредельных понятий: подражания, заимствования, соавторства и других подобных случаев сходства музыкальных произведений.
Существует такое понятие, как непреднамеренный плагиат, когда изначально не стояла цель использовать чужой труд или идею в своих корыстных интересах. К нему относятся случаи, когда авторы, независимо друг от друга (практически одновременно) создавали поразительно похожие работы (Led Zeppelin "Immigrant Song" и Lucifer's Friend "Ride the Sky", Deep Purple "Fireball" и Warpig "Rock Star").
К заимствованию (по взаимному согласию сторон) можно отнести песни, имеющими одинаковую музыкальную тему с оригиналом, но с разными текстами и названиями (Scorpions "White Dove", Ken Hensley "Romance"), которые по сути своей являются инспирированными каверами.
Примерами заимствования среди блюзовых стандартов являются родственные песни-близнецы с одинаковыми рифами: "Hoochie Coochie Man" (Willie Dixon, Muddy Waters), "I'm a Man" (Bo Diddley) и "Mannish Boy" (Muddy Waters, Mel London, and Bo Diddley). Сюда же можно отнести песни, написанные на основе классического рифа Бобби Паркера из его композиции "Watch Your Step".
Между заимствованием и плагиатом существует тонкая грань. В отличие от заимствования, плагиат нарушает право авторства и является незаконным. Нарушена ли эта грань, определяется в судебном или досудебном порядке, часто ориентируясь на автороведческую экспертизу специалистов-музыковедов, результатами которой могут быть успешные судебные процессы и удовлетворённые иски правообладателей, так и неурегулированные и прощённые инциденты в виде мировых соглашений.
В качестве конкретных примеров самых громких случаев судебных разбирательств в плагиате часто фигурировали культовые рок-группы и исполнители, такие как: The Beatles (включая сольные проекты участников), Led Zeppelin и Deep Purple, произведения которых были под пристальным вниманием музыкальных критиков.
The Beatles (кроме официальных каверов) подозревались в инспирированном плагиате при написании песен: «I Saw Her Standing There, «This Boy», «I Feel Fine», «Yellow Submarine», «Lady Madonna», «Come Together». Часть из них официально признано, часть сомнительно. Самый известный иск был подан в конце 1969 года Моррисом Леви из "Big Seven Music", владеющим правами на песни Чака Берри к битловской «Apple Corps» о нарушении авторских прав. Предметом иска было то, что в «Come Together» была использована строка «Here come ol' flat-top he come grooving up slowly», почти полностью повторяющая строчку из песни Чака Берри «You Can't Catch Me». Он также утверждал, что в музыкальном плане песня звучит так же, как и у Чака Берри, и что при записи Леннон и Маккартни намеренно замедлили звучание песни, добавили тяжелый басовый рифф, чтобы сделать ее более оригинальной. Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1973 году, когда адвокаты Леви согласились, что Леннон компенсирует ущерб, записав три предложенные ими песни (включая оспариваемую "You Can't Catch Me") для своего следующего альбома "Rock 'n' Roll", вышедшего в 1975 году.
John Lennon - You Cant Catch Me
Led Zeppelin (кроме официальных каверов) неоднократно использовали фрагменты раннего блюза и фолка в своих песнях: «Baby I’m Gonna Leave You», «How Many More Times», «Dazed and Confused», «Bring It on Home», «The Lemon Song», «Whole Lotta Love», «Moby Dick», «Black Dog», «Stairway to Heaven», «In My Time of Dying», «Boogie with Stu», «Nodody’s Fault but Mine», кардинально изменяя аранжировку (ритм, тональность, аккорды) и слова песен оригиналов, сделав из них в итоге гениальные шедевры. Позже, под давлением правообладателей (во внесудебном порядке), ситуация была урегулирована и имена авторов песен всё же были указанны в кредитах альбомов.
С Deep Purple похожая история. Кроме выпуска официальных каверов на первых альбомах, они также заимствовали (по информации из разных источников) чужие гитарные рифы и темы в своих известных хитовых композициях: «Mandrake Root», «Black Night», «Child in Time», «Fireball», «Smoke on the Water», «Lazy», «Rat Bat Blue», «Burn». Многие фанаты отказываются верить, что их любимые супер-хиты, которые казались им незыблемой классикой, на самом деле списаны с уже существующих более ранних песен.
Самый громкий случай произошёл с экс-Битлом Джорджем Харрисоном, который был привлечен к ответственности по окончанию длительного судебного процесса, который начался в 1971 году, а судебное решение вынесено в 1976 году, за плагиат мелодии песни The Chiffons - "He's So Fine" (1963 года), использованной в его собственной композиции "My Sweet Lord" (1970 года). Уставший от нападок Харрисон, отнёсся к ситуации со своим ему юмором и сочинил об этом довольно язвительную песню “This Song”, спародировав судебный процесс в клипе, снятом на песню.
George Harrison - This Song 1976 год
Редкий случай со странным иском о самоплагиате произошёл с Джоном Фогерти (экс-фронтменом группы Криденс) в 1988 году. Лейбл Creedence Clearwater Revival подал иск на то, что песня Фогерти "The Old Man Down the Road" 1984 года звучит слишком похоже на известный их хит CCR в стиле “swamp-rock” "Run Through the Jungle" 1970 года. Хотя в песнях есть схожие нотки, в ноябре 1988 года жюри из шести человек приняло решение в пользу Фогерти, заявив, что он не крал свою собственную песню.
Подражательством, граничащим с плагиатом считаются песни дебютного альбома германо-американской группы Kingdom Come, которая в начале своей карьеры воспринимались критиками в качестве "клонов" Led Zeppelin, но впоследствии добились признания своим оригинальным творчеством. Ещё одним примером подражательства может служить шведская группа AB/CD, которая исполняет свой собственных репертуар, максимально приближенный к стилистике AC/DC.
Так как случаев плагиата в рок-музыке предостаточно, а истории их появления и многочисленных разбирательств в авторских правах довольна запутанная, ограничусь лишь их кратким перечислением и описанием. Меломаны со стажем многое наверняка знают, а новички могут найти нужную информацию в сети интернета.
От себя лишь добавлю, что тему плагиата, приписываемую ряду вышеуказанных композиций, считаю слишком надуманной и специально созданной меркантильными менеджерами и адвокатами (в большинстве своём полузабытых исполнителей), с целью подзаработать на успешных рок-звёздах мировой величины, коими бесспорно являются: The Beatles, Led Zeppelin, Deep Purple и др.
Итак, представляю своим читателям подборку (с видео) наиболее ярких (на мой взгляд) примеров музыкального рок-плагиата в хронологическом порядке их появления. Вам решать совпадения это, кавер, или инспирированный плагиат:
1. Muddy Waters & Willie Dixon - Hoochie Coochie Man (оригинал 1954 года)
Bo Diddley - I Am A Man (инспирированное заимствование 1955 года)
Muddy Waters - Mannish Boy (инспирированное заимствование 1955 года)
2. Chuck Berry - Sweet Little Sixteen (оригинал 1958 года)
Beach Boys - Surfin' U.S.A (инспирированный плагиат 1963 года)
3. Kinks - All Day and All of the Night (оригинал 1964 года)
The Doors - Hello, I Love You (инспирированный плагиат 1968 года)
4. Big 3 - The Banjo Song (оригинал 1963 года)
Shocking Blue - Venus (инспирированный плагиат 1969 года)
5. Chuck Berry - You Can't Catch Me (оригинал 1956 года)
The Beatles - Come Together (инспирированный плагиат 1969 года)
John Lennon - You Can't Catch Me (кавер 1975 года)
6. Jake Holmes - Dazed and Confused (оригинал 1967 года)
The Yardbirds - Dazed And Confused (инспирированный плагиат 1968 года)
Led Zeppelin - Dazed and Confused (инспирированный плагиат 1969 года)
7. Muddy Waters & Willie Dixon - You Need Love (оригинал 1962 года)
The Small Faces - You Need Loving (инспирированный плагиат 1966 года)
Led Zeppelin - Whole Lotta Love (инспирированный плагиат 1969 года)
8. Led Zeppelin - Immigrant Song (оригинал 1970 года)
Lucifer's Friend - Ride the Sky (непреднамеренный плагиат 1970 года)
Sweet - Burning (инспирированный плагиат 1973 года)
9. Ricky Nelson - Summertime (cover George Gershwin) (оригинал 1962 года)
The Blues Magoos - We Ain't Got Nothin' Yet (инспирированный плагиат 1966 года)
Deep Purple - Black Night (инспирированный плагиат 1970 года)
10. It's a Beautiful Day - Bombay Calling (оригинал 1969 года)
Deep Purple - Child in Time (инспирированный плагиат 1970 года)
11. The Chiffons – He’s So Fine (оригинал 1963 года)
George Harrison - My Sweet Lord (инспирированный плагиат 1970 года)
12. Warpig - Rock Star (оригинал 1970 года)
Deep Purple - Fireball (непреднамеренный плагиат 1971 года)
13. Memphis Slim - Steppin' Out (оригинал 1959 года)
Cream - Steppin' Out - 1966 (кавер 1966 года)
Deep Purple - Lazy (инспирированное заимствование 1972 года)
14. Bobby Parker - Watch Your Step (оригинал 1961 года)
The Beatles - I Feel Fine (инспирированное заимствование 1964 года)
Led Zeppelin - Moby Dick (инспирированное заимствование 1969 года)
Deep Purple - Rat Bat Blue (инспирированное заимствование 1973 года)
15. Blind Willie Johnson - Jesus Make Up My Dying Bed (оригинал 1928 года)
Josh White - Jesus Gonna Make Up My Dying Bed (кавер 1940 года)
Bob Dylan - In My Time of Dyin' (кавер 1962 года)
Led Zeppelin - In My Time Of Dying (инспирированный плагиат 1975 года)
16. Little Richard - Ooh! My Soul (оригинал 1958 года)
Ritchie Valens - Ooh! My Head (инспирированный плагиат 1959 года)
Led Zeppelin - Boogie with Stu (инспирированный плагиат 1975 года)
17. Jethro Tull - We Used to Know (оригинал 1969 года)
Eagles - Hotel California (инспирированный плагиат 1977 года)
18. Jorge Ben jor - Taj Mahal (оригинал 1972 года)
Rod Stewart - Da Ya Think I’m Sexy? (инспирированный плагиат 1978 года)
19. Lynyrd Skynyrd - Simple Man (оригинал 1973 года)
Scorpions - Always Somewhere (инспирированный плагиат 1979 года)
20. Creedence Clearwater Revival - Run Through The Jungle (оригинал 1970 года)
John Fogerty - Old Man Down The Road (самоплагиат 1984 года)
21. Rory Gallagher - Moonchild (оригинал 1976 года)
Budgie - Wildfire (инспирированный плагиат 1980 года)
White Spirit - Midnight Chaser (инспирированный плагиат 1980 года)
Iron Maiden - 2 Minutes To Midnight (инспирированный плагиат 1984 года)
22. Peter Green's Fleetwood Mac - Oh Well (оригинал 1969 года)
Led Zeppelin - Black Dog (инспирированный плагиат 1971 года)
Whitesnake - Still of the Night (инспирированный плагиат 1987 года)
23. Led Zeppelin - Kashmir (оригинал 1975 года)
Kingdom Come - Get It On (инспирированный плагиат 1988 года)
24. Led Zeppelin - Since I've Been Loving You (оригинал 1970 года)
Kingdom Come - What Love Can Be (инспирированный плагиат 1988 года)
25. Queen ft. David Bowie - Under Pressure (оригинал 1981 года)
Vanilla Ice - Ice Ice Baby (инспирированный плагиат 1990 года)
26. The Damned - Life Goes On (оригинал 1982 года)
Killing Joke - Eighties (инспирированный плагиат 1984 года)
Nirvana - Come As You Are (инспирированный плагиат 1992 года)
27. Albert Hammond - The Air That I Breathe (оригинал 1972 года)
The Hollies - The Air That I Breath (кавер 1974 года)
Radiohead – Creep (инспирированный плагиат 1992 года)
28. Neil Innes - How Sweet to be an Idiot (оригинал 1973 года)
Oasis – Whatever (инспирированный плагиат 1994 года)
29. Omega - Gyöngyhajú lány (Pearls in her hair) (оригинал 1969 года)
Omega - Pearls in her hair (англоязычный ремейк 1973 года)
Scorpions - White Dove (инспирированный кавер 1994 года)
30. The Kinks - Picture Book (оригинал 1968 года)
Green Day - Warning (инспирированный плагиат 2000 года)
31. Iggy Pop - Lust For Life (оригинал 1977 года)
Jet - Are You Gonna Be My Girl (инспирированный плагиат 2003 года)
32. Oasis – Wonderwall (оригинал 1995 года)
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams (инспирированный плагиат 2004 года)
33. Юнона и Авось (Рыбников & Вознесенский) - Я тебя никогда не забуду (оригинал 1982 года)
Ken Hensley - Romance (инспирированный кавер 2005 года)
34. The Jayhawks - Waiting For The Sun (оригинал 1992 года)
Tom Petty And The Heartbreakers - Mary Jane's Last Dance (непреднамеренный плагиат 1993 года)
Red Hot Chili Peppers - Dani California (инспирированный плагиат 2006 года)
В заключение смотрим видео джема Джимми Пейджа и "молодых" гитаристов из кинофильма "It Might Get Loud", исполняющих гитарный ремейк песни Led Zeppelin "In My Time of Dying"
Среди отечественных рок-групп и исполнителей также предостаточно примеров умышленного плагиата, которые читатели наверняка знают, поэтому перечислять их не буду.
На этом я с вами не прощаюсь, берегите себя, продолжение следует…
Каталог (гид) статей канала Легенды Рока, в котором есть ссылки для быстрого поиска представлен здесь.
Свои замечания и предложения по данной статье, оставляйте в своих комментарии, по возможности буду дополнять материал. Если статья понравилась, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. До новых встреч, с вами был Zabbelin.
Желающие поддержать мой канал, могут это сделать переводом любой суммы на мой счёт в приложении Яндекс.Деньги - ЮMoney по ссылке ниже
https://yoomoney.ru/to/4100115922138353
Также читайте мои статьи по теме:
