Комедию режиссера Клима Шипенко «Холоп» переснимут для турецких зрителей — съемки адаптации начнутся в Турции этим летом, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу кинокомпании «Централ Партнершип».
Постановку ленты под названием «Холоп в Турции» («Son of a Rich») доверили кинематографисту по имени Онур Унлю («Сын солнца»). Производством проекта будет заниматься также местная кинокомпания Kunay Film совместно с нашей студией Yellow, Black and White, выпустившей оригинальную дилогию.
«Турецкая версия фильма сохранит концепцию о перевоспитании мажора. Сюжет развернется вокруг главного героя по имени Мете, избалованного наследника из Стамбула, который попадает в османский город XVI века. Старт съемок запланирован на июнь, османский город воссоздадут в знаковых локациях сериалов "Великолепный век" и "Эртугрул"», — говорится в заявлении.
Главного «сыночка-богатея» в предстоящем фильме сыграет турецкая (или уже мировая) знаменитость — актер Керем Бюрсин, известный по сериалу «Постучись в мою дверь» в образе Серкана Болата.
Заявлена в касте иностранного «Холопа» и коллега Бюрсина по многосерийной мелодраме Мелиса Денгель, сыгравшая одну из трех лучших подруг Эды — Джерен Башар.
Предчувствую, что «Холоп в Турции» окажется куда популярнее российской адаптации «Постучись в Мою дверь в Москве». И все потому, что не Милош Бикович исполняет роль русского Серкана, как мечтали многие зрительницы, а Никита Волков (не в обиду ему).
Эх, такая «коллаборация» пропала... Что думаете?
