Важно!
Статья написана для того, чтобы мусульмане изучили свои достоверные источники (которые от них скрывают) и исследовали свою веру. Мы призываем мусульман не просто поверить в написанное нами, но тщательно исследовать данный материал самим, чтобы в конце придти к тому или иному умозаключению. Исследуйте свою веру, задумайтесь над своими стезями, дабы убедиться и утвердиться на верном ли пути вы стоите (Притчи 16:25).
Непосредственно к статье!
Многие мусульмане настоятельно утверждают, что Коран есть Слово Аллаха, дарованное последнему пророку Мухаммаду.
Мусульмане очень часто любят говорить что Коран это чудо, что Коран чудесно изложен в аятах, и Коран отвечает на всякий вопрос, который только можно задать, так как Коран РАЗЪЯСНЯЕТ ВСЯКУЮ ВЕЩЬ (сура 6:114; сура 11:1; сура 15:1; сура 12:111; сура 6:97-98; сура 6:55; сура 2:242 и т.д.)
Сура 16:89
"Мы ниспослали тебе Писание для РАЗЪЯСНЕНИЯ ВСЯКОЙ ВЕЩИ, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман."
Что же, давайте примем этот вызов и начнём изучать Коран и задавать все сопутствующие вопросы по Корану. Сегодня нашим вопросом будет преобразование имени Якуба/Йакуб (Иакова) в имя Исраил (Израиль).
Преобразование имени на каком языке было?
Ни для кого не секрет что Иаков (Якуб), это имя на еврейском и относится оно к еврейскому роду.
Но читая Коран, который ясно разъясняет всякую вещь (как мы ранее уже подметили) мы наблюдаем акцент на том, что Коран ясно написан на арабском языке и все слова в Коране - арабские (список сур: 41:3, 12:2, 41:44, 13:37, 20:113, 26:195, 39:28, 42:7, 43:3, 46:12)
Сура 26:195
"Оно ниспослано на ясном арабском языке"
Уже на этом моменте мы наблюдаем невероятное противоречие и явную ошибку, ведь имя Исраил - не арабское. Но чтобы более детально раскрыть тему, мы продолжим размышление.
Поэтому, абсолютно невежественно толковать имя Иакова на болгарском, татарском, румынском или арабском языках.
- ИАКОВ - [еврейское Яаков]. В основе имени «Иаков» лежит корень акав, от которого образованы сущ. акев — «пятка» и глагол акав — «оставлять след», а также «побеждать» («запинать») и «обманывать, вводить в заблуждение». Таким образом, слово «И.» может обозначать «он держится за пятку», «он оставит след», «он победит», «он обманывает» (см. Быт 25:26; Быт 27:36; Ос 12:3).
С первоначальным именем мы разобрались. Теперь давайте будем разбираться с последующим данным ему именем - ИЗРАИЛЬ (Исраил). Естественно, так как Иаков (Якуб) был евреем, то мы вновь будем отталкиваться от еврейского имени, а не от шотландского или испанского.
- ИЗРАИЛЬ - (Israel) Имя, которое переводится как «тот, кто боролся с Богом» или «Бог борется» (Быт 32:28). Оно было дано сыну Исаака Иакову и его потомкам (Быт 35:9-12; Втор 6:1-4).
Бытие 32:28
"И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь."
Действие разворачивается очень стихийно и, естественно, иудейско-христианскую терминологию и концепцию того, как преобразовалось имя Иакова, мусульмане принимать не будут.
Мусульмане, что означает имя Израиль (Исраил) в Коране?
В данном вопросе мы должны отталкиваться от еврейского языка. Ибо как раз таки данный язык был родным языком Иакова. Говорить что-либо, что Бог даровал еврейское имя Иакову, но Бог вкладывал в него китайское или немецкое значение - нелепо и очень глупо.
Итак, дорогие мусульмане, объясните пожалуйста под призмой еврейского языка и под призмой учения ислама, каков сакральный смысл преобразования имени с Иакова на Израиля (Исраила)? Или вы считаете, что более 45 употреблений данной фразы в Коране является пустым и бессмысленным? Каков глубокий смысл этого изменения? Почему в Коране имя Иакова меняется на Израиль?
Мы призываем вас исследовать Коран, чтобы впоследствии вы пришли к истине!
Дорогие мусульмане, этот вопрос взят прямиком из Корана и мы просим вас его исследовать. Мы призываем вас исследовать ваше же священное писание. Придите с молитвой и с искренним сердцем к Богу Истинному, не к Аллаху, а к Богу Истинному, дабы Он открыл вам путь истины. Просите Истинного Бога, чтобы Он даровал вам разумение и лично Он вёл вас путями правды, дабы правда в скором времени открылась вам. Придите к изучению и исследованию данного вопроса с молитвой к Истинному Богу, не полагаясь на свой разум. Помните, Бог с искренним поступает искренне (Забур Давуда, Псалтирь 17:26).
Пусть Бог благословит вас на исследование истины!
Не забудь подписаться и поставить лайк! Это поможет каналу развиваться!
Наше с вами служение полностью зависит от ВАС!
Поддержать канал для дальнейшего развития вы можете по этой ссылочке