Информационное сообщение 29/03/24
Netflixы, как и обещали, выкатили свою киноадаптацию научно-фантастического романа 2006 года "Задача трех тел" (3 Body Problem) Лю Цысиня, первой части трилогии "Воспоминания о прошлом Земли". Все восемь серий первого сезона безжалостно вывалили в один день. Естественно, как устроено у Netflixов, создателями Дэвидом Бениоффу и Дэниелом Бреттом Уайссом в исходный материал внесены серьезные изменения. Эти двое прославились тем, что их крупная последняя постановка - сериал HBO "Игра престолов", закончилась скандалом. Узрев новую "Задачу трёх тел", китайские товарищи пришли в негодование от того, как книгу Лю Цысиня перекроили буржуи, но их утешает одно - Netflixу в Китай хода нет и экранизацию там не увидят.
В оригинальной истории Лю Цысиня сюжет в первую очередь вращается вокруг китайского учёного Ван Мяо, который сталкивается с жутким обратным отсчетом перед глазами. Он возглавляет высокотехнологичный проект по созданию наночастиц, натыкается на видеоигру в виртуальной реальности, отдалённо связанную с инопланетянами, и вскоре пересекается с полицейским Ши Цяном, чтобы помочь расследовать серию начавшихся загадочных самоубийств в научном сообществе.
У дуэта создателей от Netflix такого персонажа вообще не существует. Вместо него творцы раскидали его роль между членами специально выдуманной Оксфордской пятерки: Джесс Хонг - Джин Ченга, Эйза Гонсалес - Огги Салазара, Йован Адепо - Сола Дюрана, Джон Брэдли - Джека Руни, Алекс Шарп - Уилла Даунинга. Оксфордская пятерка - группа друзей и интеллектуалов, когда-то учившихся в Оксфордском университете, и объединившихся после внезапного самоубийство бывшего профессора. Если внимательно присмотреться к этой пятёрке, которая состоит из "коренных англичан", то кажется, что вопрос целесообразности её появления отпадает сам собой, но прекрасно укладывается в новые европейские кинокритерии. Вялые оправдания создателей, что аудитория лучше реагирует на повествования, основанные на персонаже, и важно представить разные сюжетные линии, кажутся всего лишь оправданием, а не необходимостью для адаптации.
Ещё создателей чем-то не устроило название тех самых нехороших инопланетян из системы Альфа Центавра - Трисоляриане, и они заменили его на Сан-Ти (San ti), что в официальной латинской транскрипции имён и названий из КНР означает - Задача трёх тел. Такого гениального решения действительно никто не ожидал. История сразу заиграла красками!
Как оценивать "Задача трех тел" (3 Body Problem) Netflixов, вопрос неоднозначный, но от сравнения со снятым в Китае "Задача трёх тел" (San ti) 2023 года не уйти. Ведь китайская адаптация визуализирует роман максимально близко к тому, как это видел Лю Цысинь, а Netflixы, отодвигают первоисточник в тень, и создают урезанный и отретушированный пересказ с эффектными картинками. В целом, среда, в которой происходит действие, соответствует сеттингу романа, и включает персонажей и события, которые в трилогии Лю Цысиня развернулись бы гораздо позже, что для поклонников трилогии является недостатком, а для тех, кто знакомится с ней впервые, упрощает понимание происходящего, но это уже совсем другое решение задачи.
Однако первый сезон заканчивается, как и роман Лю Цысиня, напоминанием о том, что человечество может изменить неизбежное в свою пользу и тем, что второй сезон будет.
Телевизионный сериал "Задача трёх тел" (3 Body Problem). 2024 год.
Кинопоиск: 7,0
IMDb: 7,80
Rotten Tomatoes: 77%/82%.
Телевизионный сериал "Задача трёх тел" (San ti). 2023 год.
Кинопоиск: 7,8
IMDb: 7,60
Анимационный сериал "Задача трёх тел" (San ti). 2022 год.
Кинопоиск: 6,7
IMDb: 3,3
Примечание:
"Задача трёх тел" (3 Body Problem) на 52-ю премию «Сатурн» Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов вручаемую лучшим фильмам в жанрах научной фантастики, фэнтези, ужасов и других жанрах, относящихся к жанровой литературе в кино, на телевидении и в домашних развлечениях в номинации Телевиденье победители которой будут объявлены 02 февраля 2025 года.
Лучший научно - фантастический телесериал:
- «Задача трех тел» (3 Body Problem) (Netflix)
- «Звёздные войны: Асока» (Star Wars: Ahsoka) (Disney+)
- «Ковчег» (The Ark) (SiFi)
- «Темная материя» (Dark Matter) (Apple TV+)
- «Фоллаут» (Fallout) (Prime Video)
- «Звёздный путь: Дискавери» (Star Trek: Discovery) (Paramount+)
Telegram https://t.me/mpkrub