«Без музыки жизнь была бы заблуждением» - Фридрих Ницше
«Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего о самом себе» - Иоганн Вольфганг фон Гёте
Музыка, пожалуй, является одним из самых главных творений человечества.Сплетения звуков создает гармонию, которая приносит нам удовольствие.Многие люди одержимы музыкой.Кто-то наслаждается великолепием звуков и созвучий, а кто-то интересуется общей аранжировкой композиции. Но многие ценители также находят свой интерес в текстах, ведь именно через них автор выражает свою позицию, мнение или даже переживание.
Однако моя статья посвящена не только музыке, но и иностранным языкам.Мы учим их, преследуя свои собственные интересы.Кому-то хочется узнать больше о мире, а кто-то хочет путешествовать.Так или иначе, есть множество способов учить иностранные языки:учебники, курсы и так далее.Но вспомните мою первую часть статьи - музыку.При чем она здесь?Как музыка и иностранные языки связаны?Об этом, уважаемые читатели, позвольте рассказать.Я - человек, страстно влюбленный и в музыку, и в иностранные языки.За 3 года усиленного изучения английского я вынес для себя пару советов, которыми хотел бы поделиться с вами.Я расскажу вам, каким образом можно превратить музыку в способ изучения различных языков. Сразу уточню, что данный способ не является чем-то новым и вы, достопочтенный читатель, должно быть уже знали о нем, а возможно и применяли на практике!Я постараюсь продемонстрировать, каким образом можно анализировать тексты и извлекать нужную информацию.
Анализ текста песни Dunkelheit - Burzum(1996)
(Dunkelheit - нем.,Тьма,Darkness)
When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises
From the soil
And contaminates the air
Suddenly
Life has new meaning
Любой текст песни мы начинаем с рассмотрения его словарного запаса.На первых порах текст может быть непонятным для начинающих, поэтому я объясню.
- To cloak - оборачивать,покрывать
- Impenetrable - непроникаемый ( в английском языки окончание -able- означает, что с этим объектом можно что-то сделать.Здесь оно произошло от слова penetrate.Предлагаю вам самим догадаться,что оно означает)
- Darkness - тьма,мрак
- Chill - холод(примечание - в английском есть слово cold, которое может означать тоже «холод».Однако в этом случае оно больше значит именно холодок, то есть слово cold - холоднее, чем chill.Да,в английском огромное количество подобных моментов)
- Soil - почва
- Contaminate - портить
- Suddenly - внезапно(образовано от прилагательного sudden.О его значении также предлагаю догадаться, использовать, лингвистическое чутье)
Ну что,уважаемые лингвисты,мы разобрали основные слова, которые могут у вас вызвать определенные трудности. Если же у вас есть еще вопросы, то рекомендую использовать словарь.Кстати,о словарях.Из своего опыта рекомендую вам Cambridge Dictionary.Хороший словарь с разделением на американский английский и британский английский(да-да,это разные вещи)
Переходим ко второму этапу нашего анализа - анализ грамматической структуры.Это, пожалуй, одна из самых сложных задач, так как английская грамматика огромна и непонятна.Многие поэтому и не хотят учить языки, ибо бояться столкнуться с ней лицом к лицу( или как говорят англичане face-to-face).Я вас уверяю, что 20-30 заданий на определенную тему, тревожащую ваше сердце(например на Present Perfect, который сломил уже не одно поколение людей, изучающих этот язык), спасут ваше положение.Более того, на Youtube или иных сайтах есть тоны теории и практики.От себя рекомендую сайт Britannica.Хороший портал для изучающих английский.
Итак,начнем.
When night falls,she cloaks the World
Здесь мы видим первое время, которое часто употребляется в английском языке - Present Simple.Данное время мы используем, когда говорим о событиях, которые происходят регулярно, можно сказать обычно. Это просто факты(пример:I drink coffee.Я пью кофе не сейчас, а вообще, потому что люблю его например).Но здесь используется не совсем Present Simple, а несколько усложненная конструкция - Zero Conditional.Это условное наклонение, которое употребляется в тех случаях, когда мы говорим об обычных событиях, можно сказать очевидных.
A chill rises from the soil
Также используется Zero Conditional.Более подробно с ним можно ознакомиться в этой статье
Life has new meaning
Здесь мы уже имеем дело исключительно с Present Simple.Вообще мы используем данное время, когда говорим о принадлежности вещах, особенно с глаголом to have - иметь.Это является очень важным правилом в грамматике, поэтому не говорите Life is having new meaning.Однако есть исключения - это те случаи, когда глагол have меняет значение.Например, to have a shower.В определенном контексте он означает «принимать душ»,а не иметь его.
Ну вот и всё,уважаемые читатели.Не судите строго за статью,так как это моя первая работа.Статья писалась для школьного проекта.Благодарю за ознакомление!Good luck and may you succeed in learning English!