Как учить английский по песням?

Музыка, песни - неотъемлемая часть жизни каждого человека. Но как связать развлекательный контент со своим обучением? И можно ли вообще учить язык по песням?

Просто слушать песни - это не гарантированный вариант выучить английский. Иначе бы уже все, кто слушает англоязычные песни, знали уже язык. Так как же тогда песни вам могут помочь?

Во-первых, откройте текст песни. Он есть для каждой песни иногда даже в самом приложении, где вы слушаете музыку. Многие люди могут слушать песню годами, но так и не понимать, что там за слова и о чём поют в этой песне. Для себя вы можете прочитать её перевод, найти слова, которые вы уже знаете на английском, и которые слышите первый раз и прослушать, глядя в текст. Вы поймете, что некоторые слова в песне может быть даже не слышно, а некоторые могут быть сокращены в зависимости от исполнителя и жанра.

Во-вторых, выпишите незнакомые вам слова. Засчет песни новые слова учатся гораздо быстрее, так что прослушав её ещё несколько раз, вы можете обнаружить, что запомнили слова, которые до этого не понимали. Если вы видите в переводе то, что не соотносится дословно со строчкой из песни, то, скорее всего, это идиома - крылатое выражение, которое редко переводится дословно из-за разной культуры.

После этого можете попробовать спеть песню с исполнителем, смотря в текст, а затем, послушать без текста, попытаться вспомнить значение новых слов и разобрать на слух слова в речи исполнителя.

Если вы чувствуете, что готовы проверить своё восприятие на слух, то можете воспользоваться такими сервисами, как, например, lyricsgaps, поискать песню и постараться на слух заполнить в ней пропуски.

Если вы проделали всё это, то эта песня однозначно будет отличаться от остальных в вашем плейлисте тем, что вы гораздо лучше её понимаете, слышите конкретные слова и можете подпевать!