Готовясь к переезду в другую страну мы всегда ищем информацию в открытых источниках. Столкнувшись с тем, что информации невероятно мало, я решила делиться с вами всеми этапами моего личного опыта.
В начале 2024 года я и мой молодой человек решили пожениться и эта та самая точка начала суеты🤪. Я гражданин России, молодой человек - гражданин Турции.
Первоначально стоит решить на территории какого государства вы будете заключать брак.
Если ваш выбор пал на Россию.
Список документов для заключения брака в РФ для него следующий*:
1. Паспорт иностранного гражданина, нотариально переведенный на территории РФ (данные переводческие услуги при нотариусе есть фактически в каждом городе)
2. Справка о семейном положении, выданная местным управлением ЗАГС, апостилированная, переведенная на территории РФ.
3. Заполненное заявление для подачи в ЗАГС о желании вступить в брак.
Если жених ранее состоял в браке, то так же потребуется документ, подтверждающий его расторжение, апостилированный и переведенный в РФ.
P.S. Приятная мелочь: апостиль в Турции ставят бесплатно😏
*, - список документов может меняться, данная информация была получена мной в марте 2024. Пожалуйста, уточняйте в местном ЗАГСе в вашем городе.
Список документов для нее:
1. Паспорт РФ
2. Заявление о желании вступить в брак.
К слову, список документов примерно одинаков, в какой бы из этих стран мы не заключали брак, однако вот что остановило нас от регистрации в России - сроки. Мой парень должен был прилететь в Россию, чтобы написать заявление и т.к по закону дата регистрации назначается через месяц, то ему повторно нужно было бы возвращаться в РФ. Ко всему прочему в ЗАГСах расходится информация, где-то нам сказали,что срок визы является основанием для быстрой регистрации брака, в другом пояснили, что основанием виза для ускорения процесса не является, но он может подготовленные документы направить в Россию и я подала бы их за нас двоих. Попробовать можно, но мы уже не укладывались в срок и во избежании неприятных ситуаций, мы приняли решение жениться в Турции.
Итак, если выбор пал на Турцию, список документов для нее:
- Паспорт иностранного гражданина, нотариально переведенный в Турции,
- Справка о семейном положении, которую вы получается в ЗАГСе по месту прописки, апостилированная, нотариально переведенная в Турции,
- Свидетельство о рождении, апостилированное (данный документ требуется не в каждом городе Турции, в нашем случае регистрация брака в Манавгате), нотариально переведенное в Турции.
Так же, если вы состояли в браке ранее, потребуется документ о его расторжении, апостилированный и переведенный в Турции.
P.S. Из неприятного - один апостиль в России стоит 2500 рублей.
Для него:
- Kimlik, удостоверение личности гражданина Турции,
- Выписка из e-devlet о семейном положении.
Общее:
- Фото по 4 штуки на каждого,
- Анализ крови на выявление гепатитов и венерологических заболеваний, и да, в случае обнаружения партнеру сообщат, в этом и суть сего действа.
В нашем случае Турция была лучшим решением, но а вы смотрите по своей ситуации😊
Встретимся в следующих историях☀️
