От русского постапокалипсиса мы переходим к русской классике, точнее, одной из последних экранизаций романа Михаила Афанасьевича Булгакова "Мастер и Маргарита". Что я имею сказать? Фильм снят ну очень "по мотивам" Основная идея, что все происходящее в романе - чей-то глюк, хотя это не точно. В последней авторской версии действие романа о Понтии Пилате плавно перетекает в воспоминания самого Воланда, а тут эту идею продолжили и развили.
Меня зовут Ася или Птица, я таролог, литературный переводчик и редактор. Живу в деревне с дочкой, содержу этичное экохозяйство. На этом канале обсуждаю книги, фильмы, сериалы, аниме, научные теории и другие интересные мне вещи.
Насколько я помню, изначально, как раз ни Мастера ни Маргариты в романе не было. Я даже помню, в старшей школе во время болезни читала какие то отрывки первоначальной версии, вроде как, Булгаков ее сжег, но частично удалось спасти. Теперь я хочу экранизацию , где их нет вообще! Да, я считаю, что без них бы было лучше, не знаю, почему автор в итоге решил остановиться на этой версии. Кстати, фильм изначально вроде тоже назывался "Воланд". Вот и надо было оставить. Ну вот Воланд там как раз самый воландистый. Булгаков в разных версиях давал противоречивые описания, то у него левый глаз зеленый, то правый, то он не хромал, то его ведьма укусила в ногу в каком то стопицот лохматом году... Но, тут видимо сыграло роль, что Аугуст Диль в этой роли попадает в мой мужской типаж) И он действительно иностранец, не поспоришь. Хотя тот же Басилашвили, наверное, больше соответствует описанию. в романе. А вот Коровьев-фагот мне не особо понравился - уж слишком мельтешил, хотя, возможно, это ближе к авторскому образу, чем Абдулов в сериале, но мне именно сериальная версия персонажа нравится больше всего. Ну а так, в целом, снято масштабно, видно, что денег вбухали огого. С соцреализмом, правда, немного перебор, все эти демонстрации, стройки, звезды - какой-то гипертрофированный соцреализм получился... ну и слишком уж акцент на об... дискредитацию советского прошлого. Мастер видит из окна дурдома Иешуа, которого охраняют красноармейцы, Маргарита, полетевшая на шабаш, срывает советские лозунги. Ну у нее совсем другая мотивация была в романе, и пофиг ей на них. Я не испытываю бурного восторга по поводу СССР, но вот это - какая то клюква в лучших традициях "Нетфликс". Изначально то роман был немножко о другом и актуален и сейчас... Впрочем, именно поэтому, возможно и пытаются сделать такой акцент - мол, Булгаков, своим романом критиковал именно советский строй. Цитировать не буду, тут, как говорится, ведающему достаточно, а желающие могут открыть роман и почитать некоторые высказывания Иешуа Га-ноцри.
А вот вам подборочка фоточек Воланда-Диля
За консультациями обращайтесь в ВК https://vk.com/ptica100530994 или тг @asya_ptica