Зимой 1868 года писатель Николай Лесков собрался покинуть на время Петербург и обнаружил, что его паспорт находится на хранении у домовладельца, согласно установленному порядку. Лесков, прослуживший семь лет в Киевской казённой палате и два с половиной года в Орловской уголовной палате, о полицейских правилах того времени был, конечно, осведомлён, но вступил с домовладельцем - неким Александром Тихоновичем - в замечательную переписку.
«Милостивый государь, Александр Тихонович. Сегодня, собираясь ехать в Москву, я хватился моей бумаги, и тут оказалось, что она у вас. - С какой это, милостивый государь, стати? Что я ваш дворник, слуга или рабочий? Как вы могли себе это дозволить? - Сейчас прошу прислать мне мой паспорт. Н. Лесков»
«Милостивый государь, Николай Семёнович. Пачпорты всех живущих в моём доме хранятся у меня, и если кому представится надобность в паспорте, тот просит, учтиво, разумеется, возвратить и тотчас же получает, с распиской в домовой книге, на тот конец, что в случае потери паспорта не думать, что он остался у хозяина. Паспорт ваш я вам возвращаю, в получении оного прошу расписаться, а на будущее время покорнейше прошу не дозволять себе делать мне дерзкие и неуместные вопросы и приказаний мне не отдавать. Подпись домовладельца»
На расписке в получении паспорта: «Я вам, милостивый государь, делаю замечания, на которые имею право. - Если вы ими оскорблены, мне будет очень интересно доказать нам, что вам не на что оскорбляться. Н. Лесков»
По словам самого Лескова, выросшего в Киеве, он с детства «учиться не любил», а вот дрался с удовольствием...