Часть 1. ПСИХОИСТОРИКИ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀✼ ✼ ✼
ПСИХОИСТОРИЯ – …Гааль Дорник, пользуясь нематематическими терминами, определил психоисторию как раздел математики, изучающий реакции человеческих сообществ на определенные социальные и экономические стимулы.
…Основное во всех этих определениях – безоговорочное принятие того, что человеческое сообщество велико для того, чтобы статистическая обработка данных давала достоверные результаты. Необходимая численность сообщества может быть определена с помощью Первой Теоремы Селдона, которая гласит…
…Следующее необходимое допущение заключается в том, что само человеческое сообщество не должно догадываться о том, что подвергается психоисторическому анализу, – только тогда реакция будет носить естественный характер.
…Основой психоисторического анализа служат функции Селдона, представляющие свойства, конгруэнтные* по отношению к таким социальным экономическим силам, как… ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
– Добрый день, сэр, – запинаясь, проговорил Гааль. – Я…
– Вы думали, что мы встретимся не раньше чем завтра? В общем, да… Но дело в том, что мы очень торопимся. А добровольцев находить все труднее.
– Сэр, я не понимаю…
– Вы разговаривали с человеком на Башне, не так ли?
– Да… Его имя – Джеррил. Больше я о нем ничего не знаю.
– Его имя абсолютно ни при чем. Он – агент Комитета Общественного Спасения. За вами шел от самого космопорта.
– Но почему? Ничего не понимаю!
– Он говорил что-нибудь обо мне?
Гааль смутился:
– Он назвал вас… Вороном.
– А почему – объяснил?
– Он сказал, что вы предсказываете… м-м-м… неприятности.
– Хм… Ну ладно, скажите, какое впечатление на вас произвел Трентор?
Надо же – всем интересно, что он думает о Тренторе!
Гааль не нашел другого слова и выпалил:
– Восхитительно!
– Ну, это первое впечатление… Ваше мнение с психоисторической точки зрения?
– Я никогда не думал о её конкретном приложении!
– Поработаете у меня, молодой человек, и научитесь применять методы психоистории ко всему подряд. Посмотрите-ка.
(Тут он вынул из кармана маленький калькулятор.)
Поговаривали, что Селдон держит его под подушкой и достает, как только просыпается. От частого пользования блестящая панель калькулятора потускнела. Пальцы Селдона, усеянные старческими пятнышками, проворно забегали по клавишам. На сером экране загорелись красные цифры.
Он пояснил:
– Вот что представляет собой сегодняшнее состояние Трентора.
Селдон ждал. Наконец Гааль произнес:
– Это, конечно, не полная картина?
– Да, не полная, – согласился Селдон. – Я рад, что вы не принимаете моих утверждений на веру. Однако в первом приближении их можно использовать для прогноза. Согласны?
– Если потом я смогу верифицировать* деривацию* функции – согласен.
– Отлично. Добавим к этому известную возможность распада Империи, мятежа вице-королей, учащения периодов экономической депрессии, снижения объема планетарных исследований и…
Он продолжал перечисление. Как только он называл очередной фактор, на экране загорались новые цифры, и значение функции все время менялось.
Гааль остановил Селдона только один раз:
– Я не понимаю значения этого преобразования.
Селдон повторил расчеты еще раз, более медленно.
– Но вы производите запрещенную социооперацию!
– Вы очень сообразительны, – улыбнулся Селдон. – Но в этом смысле такая операция не запрещена. А сейчас я её проведу методом расширения.
На этот раз вычисления потребовали больше времени. В конце концов Гааль проговорил:
– Да. Теперь я понял.
Селдон оторвался от калькулятора и устало сказал:
– Вот что будет представлять собой Трентор через пять тысячелетий. Как бы вы это определили?
Он лукаво склонил голову набок и ждал ответа.
Гааль смотрел на цифры, не веря глазам.
– Полный упадок? Но… но это невозможно! Трентор никогда…
Селдон был явно доволен.
– Ну-ну, продолжайте. Вы же видели, как получился этот результат. Забудьте на минуточку о цифрах, скажите просто.
Гааль проговорил медленно, подбирая слова:
– Получается так, что чем больше у Трентора административной власти, тем он уязвимее и тем более желанной добычей становится. Поскольку с годами наследственные права на имперский престол станут все более сомнительными, возникнут распри в борьбе за него среди аристократических семейств. Социальная активность пойдет на убыль…
– Достаточно. Теперь по поводу вероятности распада Империи через пятьсот лет в цифровом выражении.
– Я затрудняюсь…
– Ну продифференцируйте в уме. Сумеете?
Гааль был обескуражен. Калькулятор – вот он, под рукой, зачем же в уме! Лоб его покрылся испариной…
– Что-то около восьмидесяти пяти процентов? – наконец выдавил он.
– Неплохо, – улыбнулся Селдон. – Но и не хорошо. Истинная цифра составляет девяносто два и пять десятых процента.
– Поэтому вас и зовут Вороном? – осторожно поинтересовался Гааль. – Ничего подобного в научных журналах мне не попадалось!
– Ну естественно. Это неопубликованные материалы. Неужели вы думаете, что Империя согласится таким образом расписаться в собственной обреченности? Но некоторые наши выводы все-таки просочились в аристократические круги.
– Это плохо.
– Почему же? У нас все учтено.
– И поэтому за мной следят?
– Да. Следят за всем, что касается моего проекта.
– Вы в опасности, сэр?
– О да. Вероятность моей казни составляет одну целую и семь десятых процента, но разработке проекта это не помешает. Мы учли и это. Не надо волноваться. Надеюсь, вы навестите меня завтра в Университете?
– Конечно, – твердо ответил Гааль.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
*Конгруэнтный - психол. такой, у которого мысли, слова и поступки не противоречат друг другу.
*Верификация — это проверка подлинности данных.
*Дерива́ция - отклонение чего-либо от основной траектории движения, отклонение от основного значения.
Перевод книги: Надежда Андреевна Сосновская. Иллюстрированные главы выходят каждые 10 дней.
Жанры: #НАУЧНАЯ_ФАНТАСТИКА #КОСМИЧЕСКАЯ_ФАНТАСТИКА #СОЦИАЛЬНАЯ_ФАНТАСТИКА #ЗАРУБЕЖНАЯ_ФАНТАСТИКА #КЛАССИКА_ФАНТАСТИКИ