То,как вы приветствуете человека на корейском языке, указывает на степень уважения к нему. Давайте разберемся как мы можем говорить "Привет" на корейском языке.
안녕 - Привет! (с помощью этого слова можно поздороваться со сверстниками, друзьями, родственниками и другими людьми, с которыми вы очень близки. Его нельзя использовать, когда вы приветствуете на-корейском старших товарищей, начальство, учителей или просто незнакомцев. Этот способ приветствия достаточно неформальный).
안녕하세요 - Здравствуйте! (Вы можете приветствовать так на-корейском абсолютно всех: и друзей, и пожилых людей, и незнакомцев, и официальных лиц. Этот способ приветствия подчеркнет вашу вежливость и подойдет для любой ситуации).
안녕하십니까 — Здравствуйте! (Если вы хотите проявить максимум уважения во время приветствия, можно использовать данное выражение. Это тоже корейский аналог русского “здравствуйте”, но с гораздо более эмоциональной окраской.
보세요 - Алло! (В телефонном разговоре принято приветствовать собеседника данной фразой. Она считается вежливым вариантом приветствия, поэтому подойдет во всех случаях).