Семидесятилетний актёр, известный своей ролью в боевике "Сорвать банк", в восторге от своего тринадцатилетнего сына Бена, выложил в своем личном блоге в субботу фотографию из их последней лыжной поездки в Колорадо.
На видео, сопровождаемом песней Foo Fighter "Learn to Fly", можно увидеть, как подросток ловко скользит по склонам, выполняет прыжки и в один момент справляется с особенно крутым участком, одетый в лыжное снаряжение.
Другие также были впечатлены преданностью Бена к спорту, в том числе Джои Лоуренс, который выразил свои восторги в комментариях, написав: "Ух ты, он потрясающий!!!!!!👏👏👏". Траволта, который отметил свое 70-летие поездкой в Бразилию, не перестает гордиться успехами Бена на лыжах в последние месяцы. В феврале он опубликовал еще одно видео, на котором запечатлена атлетичность его сына - на этот раз под музыку "Free Bird" группы Lynyrd Skynyrd - когда тот спускался с горы на высокой скорости. "Это был мой лучший подарок на день рождения сегодня. Видеть, как мой сын Бен катается на лыжах на новом уровне", - написал тогда Траволта. "Я так горжусь им".
Жена актера умерла от рака, а в 2009 году Джон Траволта потерял сына. Траволта, у которого также есть 32-летняя дочь Элла Блю (а также сын Джетт, который умер в январе 2009 года) от покойной жены Келли Престон, ранее брал своих детей на лыжные прогулки, чтобы вместе отпраздновать рождественские каникулы. Трио позировало для семейной фотографии в лыжной одежде, а гордый отец стоял посреди двух своих улыбающихся детей. "Счастливого Рождества всем, мы любим вас", - написал он. В ноябре Траволта и его дочь Элла произнесли тост за самого младшего члена своей семьи по случаю его 13-летия.
В то время Траволта опубликовал видео с классической музыкой Стиви Уандера, в котором представлены несколько фотографий Бена за многие годы. "Я не могу поверить, что мой малыш теперь подросток", - написал актер, известный ролью в "Лихорадке субботнего вечера".
"Бену сегодня исполняется 13 лет. Я люблю тебя, мой сын!" В то же время Элла опубликовала пост о дне рождении своего младшего брата, в котором было его изображение много лет назад, а также трогательная подпись: "С Днем Рождения, мой самый милый Бенджамин, кажется, будто только вчера ты был таким маленьким, а теперь тебе 13!! Я люблю тебя!"