"...А Фагот, спровадив пострадавшего конферансье, объявил публике так:
- Таперича, когда этого надоедалу сплавили, давайте откроем дамский магазин!..."
М. А. Булгаков, "Мастер и Маргарита".
Глава 12. Черная магия и ее разоблачение.
Вашему вниманию предлагаю мини-словарь Турецкого языка, где можно найти всё для создания женского гардероба, а так же, сопровождающих его, полезных мелочей.
düz ve dar elbise - прямое, облегающее платье
"prenses" elbise - платье со швами "принцесса"
yakalı elbise - платье-пальто (двубортное платье)
askılı elbise - свободное платье на бретелях
kokteyl elbisesi - коктейльное платье
şomizye elbise - платье/ блузка (покрой мужской рубашки)
belden düşük büzgülü elbise - платье с низкой талией и оборками
A-çizgili elbise - платье-трапеция
askılı güneş elbisesi - сарафан с одной бретелью на шее
anvelop elbise - платье/ блузка с запахом
tunik elbise - платье-туника
askılı kolsuz elbiseentari - длинное платье без рукавов с ремешком
Абайя - длинное традиционное арабское женское платье с рукавами. Без пояса. Предназначено для посещения общественных мест.
fırfırlı etek - юбка с оборками
pantolon etek - юбка-брюки
bağ etek - юбка на кокетке
büzgülü etek - юбка со множеством складок
kalem etek - юбка-карандаш
yırtmaçlı etek - юбка-шорты
düz etek - прямая юбка
parçalı etek - юбка из клиньев
pareo - парео
anvelop etek - юбка с запахом
body - боди
(külot ağı bölümü) - ластовица
gemici tuniği - матроска
kaşkorse - сорочка на тонких бретелях
klasik bluz - классическая блузка
sırttan düğmeli bluz - блузка-фартук
(büzgü) - сборки
(roba) - кокетка
yakasız gömlek - рубашка без воротника
iş kiyafeti - трикотажная рубашка
anvelope üst - блузка с запахом по талии
polo tişört - блузка/ футболка-поло
içe sokulmayan bluz - длинная блуза навыпуск с цельнокроенным рукавом
golf pantolon - спортивные гольф-бриджи
bermuda pantolon - бриджи/ бермуды
şort - шорты
kayak pantolonu - брюки спортивного стиля
eşofman - спортивный костюм
(ayak bandı) - штрипка
blucin (kot pantolon) - джинсы
kumaş pantolon - тканевые/ костюмные брюки
tulum - комбинезон
tulum pantolonu - брюки с "грудкой" на бретелях
bol parçalı pantolon - свободные, широкие брюки с карманами в области бедер или колен
kargo pantolon - брюки "карго"
ispanyol paça pantolon - брюки "клёш"
palazzo pantolon - широкие брюки "палаццо"
kısa paçalı pantolon - капри (укороченные брюки)
dar pantolon - брюки-дудочки
cepken - болеро
safari ceket - куртка-рубашка с поясом из хлопка
(körük cep) - растяжной карман
kısa ceket - спенсер
ikiz set - трикотажный комплект "двойка"
(hırka) - кардиган
(sıfır yaka kazak) - свитер с круглым вырезом
süveter - пуловер
yelek - жилет
spor ceket - блейзер
manto - редингот
parka - куртка-парка
(kapüşon) - капюшон
(fermuar) - застежка-молния
kaban - дафлкот
tayyör- костюм (короткий пиджак и юбка)
reglan paltosu - пальто-реглан
panço - пончо
pea ceket - тужурка
pelerin - пальто с пелериной
pardösü - короткое пальто с отложным воротником
korse - грация
beybidol - сорочка с трусами
jupon - нижняя юбка
kombinezon - комбинация
incebel korsesi - корсет
straples sutyen - бюстье без бретелек
kalça korsesi - эластичный пояс
külot - трусы
külot korse - пояс-трусы
G-string - стринги
tanga - танга
şoset - короткий носок
kısa çorap - носок
düz üstü çorap - гольфы
file çorap - чулок-сеточка
jartiyerli çorap - короткий чулок
yarım çorap - чулок обыкновенный
külotlu çorap - колготы
bornoz - купальный халат
gecelik - ночная рубашка
beybdol - короткая пижама
pijama - пижама с брюками
uzun sabahlık - пеньюар
dizüstü çizme - высокие сапоги/ ботфорты
arkası atkılı ayakkabı - туфли с открытой пяткой
bantı ayakkabı - туфли с Т-образной перепонкой
court - туфли-лодочки
bağcıklı ayakkabı - туфли на шнуровке
dolgu terlik - сандалии на деревянной подошве
iskarpin - балетки
çizme - сапоги
bot - высокие ботинки
espadril - холщовые туфли "эспадрильи"
alçak topuk - туфли на низком каблуке
yavru topuk - туфли на среднем каблуке
takoz topuk - туфли на танкетке
düz topuk - туфли на плоской подошве
yüksek topuk - туфли на высоком каблуке
eldiven - перчатки
tek parmaklı eldiven - варежка/ рукавица
sürücü eldiven - водительские перчатки
gece eldiveni - вечерние длинные перчатки
uzun eldiven - перчатка с крагой
parmaksız eldiven - митенки
atkı - шарф (из любых материалов)
boyun ısıtıcı - щарф-ошейник
saç bantı - головная повязка
küpe - серьги
klipsli küpe - серьги-клипсы
damla küpe - серьги-подвески
iğneli küpe - серьги-гвоздики
arkası vidalı küpeler - винтовые серьги
halka küpe - серьги-кольца
kolye - колье
kısa kolye - бусы
kadife tasma kolye - ожерелье "ошейник"
kolye ucu - кулон
bilezik - браслет
künye - именной браслет
sallantılı bilezik - браслет-цепочка с подвесками
yüzük - кольцо
nişan yüzük (nikah yüzük) - обручальное кольцо
alyans yüzük (halka yüzük) - широкое кольцо без камня
tek taş yüzük - кольцо-солитер (с камнем)
mühür yüzüğü - печатка
sıvı eyelinner - жидкая подводка для глаз
sıvı rimel - тушь
katı rimel - твердая тушь для ресниц
toz pudra - рассыпчатая пудра
ruj - губная помада
kapatıcı - консилер
sıvı fondoten - тональный крем
kirpik kıvırma aleti - щицы для ресниц
dudak parlatıcı - блеск для губ
dudaklar için hijyenik ruj - гигиеническая помада для губ
pudra ponponu - пуховка
sentetik sünge - синтетическая губка
yelpaze biçimli fırça - кисточка "веер"
toz pudra fırçası - кисточка для пудры
dudak fırçası - кисточка для губ
sıkılaştırılmış pudra - компактная пудра с зеркалом
far - тени для век
allık - румяна
dudak kalemi - карандаш для губ
kaş kalemi - карандаш для бровей
kaş fırçası ve kirpik tarağı - расческа для ресниц и бровей
manikür seti - маникюрный набор
tırnak törpüsü - пилочка (металлическая с алмазным напылением)
tırnak makası - ножницы
cımbız - пинцет
tırnak eti itici - палочка для отвода кутикулы (пушер)
tırnak cilası (oje) - лак для ногтей
aseton - ацетон (жидкость для снятия лака)
asetonsuz oje çıkarıcı sıvı - жидкость для снятия лака без ацетона
tırnak beyazlatma kalemi - отбеливающий ногти карандаш
zımparalı tırnak törpüsü - абразивная пилка
МУЖСКОЙ магазин уже открыт -
https://dzen.ru/a/Zgt8U7EmXn-6G2sH?share_to=link
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
Возможность оставлять комментарии ОТКЛЮЧЕНА.
Для того, чтобы оставить комментарий - на титульной странице канала есть РАЗДЕЛ "Обратная связь".
Ссылка: https://dzen.ru/b/ZbRkC_WVK0B_s_D7?share_to=link
#турецкийязык #турецкийсловарь #женскаяодежданатурецком #словарьтурецкогоязыка #турецкийдляначинающих #учитьтурецкий